nelle terzine. Naturalmente nella traduzione-rielaborazione, il senso originario è completamente stravolto. 9 Cfr. S. Freud, Verganglichkeit (1915), tr. it. Caducità, in Opere, Torino, Boringhieri, vol. 8. 10 Cfr. W. Benjamin, Baudelaire e Parigi, in Angelus novus, ed. it. a cura di R. Solmi, Torino, Einaudi, 1962. 11 È infatti attraverso la conoscenza «eterologica», che Bataille può recuperare il rimosso della cultura occidentale, cfr. Dossier de la polémique avec André Breton, in Oeuvres complètes, Paris, Gallimard, 1970, vol. Il. 12 EErotisme, Paris, Ed. de Minuit, 1957, Introduction. 13 lvi. 14 Nel testo della conferenza poi rielaborato per l'Introduction a EErotisme, Bataille aveva scritto: «L'union charnelle semble dans l'antiquité l'analogue d'un sacrifice où le sacrificateur masculin procédaità une sorte de miseà mort, c'està direà la miseà nu età la pénétration de la victime féminine», ove il rapporto sacrificioerotismo si fa evidente. 15 Sade et l'homme normal, in EErotisme, cit. 59
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==