' o( 3:2 )o sta derjvazione deduce la voce Vulcano da ÒÀ"~ riportandolo con V arrone alla forz<t del fuoco. Il nostro .A.utore trova altra più bella etitno- · logia, e crede questo un epiteto relativo alla; s~a arte fahrile, che fece al te1npo della pagana superstizione il principale carattere di Vu lcano .. Qualunque sia il significato della voce oÀx,~ questa voce altr'o non è che· il verbale di ÈÀx,w, o ÈÀx,vetJ traho ,. 1na che tal volta è· sinonilno di ~)d~ao pri1nitivo di ÈÀavvw nel significato di quest.o ve rho opus ductile facio . Così ha detto Ero.. doto ÈÀx,urra& irÀtv8u;, così tÀx,ucrro~ presso Esi... chio vàle levigato r Vulcano duo q ue sarà lo stes· so che tnalleator colui che lavora i Jnetalli batT" tendoli, arte propria di Vulcano da lui trovata in Leono paese, che pei sotterranei fochi, e per le eruzioni fè· prendere agli uomini ditnestiehez .. .za con quello elemento, e forse offerì loto fortuitamente Inetalli resi trattahili dal foco ·, che . . diedero · can1po assai facihnente alle inve:nzion~i tlelle arti L'1hrili . Co1ne da È).x,w dech,1ee Volkanus, ~osì da ÈÀetw il notne Sethlans dato a questo dio nella famosa patera Cospiana , che pri.. vo della ~spirazione iniziale cangiata in S , e
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==