Volontà - anno XVII - n.2 - febbraio 1964

Nella ~ua forma incomplcla, il saggio definisce lo S1a10, dt:scrive le sue attività e di~cute le sue evoluzioni storiche; ma, poichè non fu mai completato, non possiamo sapere quale sarebbe stato lo svolgimenlO che Bourne aveva sta– bilito. Egli poteva o non polcva avere avuto intenzioni di proporre metodi per abolire lo Staio e discutere le possibilità di una società senza Stato, ma io non vorrei interferire sul contenuto elci )moro in se stesso. Egli comincia con vigo– re e con brio. « Governo non è sinonimo nè di Stato nè di Nazione. E' il mec– canismo con cui la Na:1.lonc organizzata da uno Stato mette in atto le sue funzioni slatall. Il governo è una intelaiatura dell'amministra•· zione delle leggi, sostenuto dalle forze pubbliche. li governo è lo Ideale dello Stato, c-he opera praticamente a mezzo di uomini de6niti, concreti e fallibili. E' il segno visibile della grazia Invisibile. E' la parola fatta carne •· Ma, dopo questo inizio magnificamente anarchico, Bournc, subito dopo ci <lisillude; • Ed esso ha necessariamente le limitazioni inerenti a tutte le applica– -zloni prallche ... Figuriamoci il governo criticato sulle basi cldlc limitazioni pra• lichc! Non posso concepire uno scritlo di un anarchico o anche quello di un pacifista in cui ci si lamenta che le bombe ad idrogeno non sono buor,c perch~ ... non funzionano ... Però, Bourne si redime immediatamente, mostrando come il governo non sia • In alcun modo identico allo Stato•· Egli sottolinea il fotto che lo Stato è un'astrazione, mentre il Governo è 1angìbile. « Che lo Stato sia una concezione mistica è ciò che non deve essere mai dimenticato. Il suo fascino e Il suo significato restano dielro l'intelaiatura del governo e ne dirigono la sua attività•· Qui, Bourne ha messo il suo dito su una distinzione critica, una distinzione che poche persone, oltre agli anarchici, sembra che la capiscélnO. La •Società» è la somma totale di tulle le relazioni, accordi, associazioni, istituzioni, etc., degli esseri umani in un territorio indctermin,llO. Lo «Stato,. è una relazione non volontaria, ma legale, con cui un'autorità supri;:ma ha il <:ontrollo su tutte le persone e proprietà, in un territorio specificameilte ristret– to. Il «Governo• è semplicemente il meccanismo di questa relazione legale. In .altre parole, il •governo• è un corpo operante che costituio;;ce soltanto la parte delle relazioni legali chiamata •Stato•- Similmente, lo Stato è scm:,licemente una relazione Ira tutte le relazioni innumerevoli che comprendono :a società. Reciprocamente, la • sodetà • include lo Stato e lo Stato include il "governo ... La confusione sui lermini e la tentazione di in1ercambiarli, sorgonc pcrchè i! •governo• è la parte pili evidenziata dallo Stalo, che, in cambio, è la più po– tente relazione della «società». Senza una chiara comprensione di questi termini e della loro esatta inter- 108