Volontà - anno X - n.12 - 1 novembre 1957

dell'Al1:teria. E il costo delle operazioni militari nell'Africa del Nord è stato uUìcialmcote annunciato: 700 miliardi all':umo, ossia due miliardi di franchi nl giorno. 5. PARANE 2 L'ANARCHISMO NEL GIAPPONE' J L MOVIMENTO Anarcliico Ciap11011ese è stato forse sottoualutaLo da noi « occicle11tali », sia per importanza che per qualità. E' un motJi• mento che ha le ,mc rndici negli ultimi anni del secolo passato, e già nel 1907 m·eua fatto la sua apparizione il periodico « IJeimin Sliimbun. », e/te potrebbe essere tradouo come: « Periodico della gente comune»: titolo che potrebbe sembrare alquartto fuori posto, secondo le nostre concezioni occidentali, ma che si spiega i,1, un paese dove è .<iem.presistita una m.or• cata clivi.<tione cli cfossi che, incominciando dall'Imperatore, diretto discen• dente della dea Amaterasu, passando per la nobiltà., « Daim.yo :i1, ccl i mi• litari, «samurai», arriva fino al paria isolano clic portava il suddetto nome di« l1cimin ». Si trott<i qui del concetto ,marchico in quanto movimento organizzoto e inspirato dalle i<lee sociali cd economiche prevalenti tanto in Europa che in America. Giaccl,è se, in senso più vasto, volessimo guardare più a fondo la filosofia orienwlc, veclremmo subito che le idee anarchiche abbondano confusamente fin <folle epoche più remote portate nel sacco elci vitmdanti provenienti dalla Cina, dove fo religione Messa, e specialmente quella di Budda e quella di Confucio, poteva essere consiclerata per l'ottonta per cen• to di alla. filosofia e solo pel rimanente vent.i pe.r cento di rituali.smo. Fi,w ai nostri giorni, una setta buddista chiamata Zen comporta una prospettiva talmente profonda che gli stessi compagni dell'a,wrchismo militante con• temporaneo no,a. esita,w a considerarla co,a. grande simpatia, a tal 1nmto clie S111.·eo Myt1jima, sacerdote cli Zen, vien.e co11siclcratocome un anarchico dalla totalità dei compag11i, e le sue opere: « Koufu » (Il minatore),« lien• rel.-i » (Pellegrino), « Kasoo slia 110 koi » (Amore dell'uomo {inizio) ed al• tre ancora, sono libri di rigore nella biblioteca delle persone professanti idee sociali avan:ate. Sul.·co Myajima ha conosciuto le idee aerate pel tra• mite di una delle pii,, spiccate figure dcll' anarchismo giappone3e, Sakac • Dnl Cinppone, do,•c si 1ro,·n, Vic1or Carcin hn im•ia10 c1ues10 intcrepante serino sul mo,•imento anarchico ciapponcsc alla rh'lstn Te"a r l~ibertad. Lo riproduciamo eia L'Adunala dei Re/rallari, 12-10-1957. Seguirli nel prossime nu• mero la seconda 11ar1esull'Anarchismo nel Cia1•pone ai nostri giorni, (n.cl.r.). 717