4 UNITA' PROLETARIA I.o Dicembre 1974 LA LOTTA PER LA CASA A TORINO Il racconto della lotta • Il rapporto con il sindacato - Il ruolo della classe operaia - Le conquiste ottenute e le nuo,-e scadenze di lotta Il racconto della lotta Il pomo 27 scncmbc,e a.rea 60 b.:ru,gl)e occupano un e,. di["OQO dcli< C<5< popolo:; d, vu. delle Cacce (vjcioo a.Ila FIAT Minliori), mcora in cosU'\I.DODc. :-cl g.-n, di podù _,,; .,,. che al di. là delle aspct~ ..--e le famisli< ,addopp,r.,o. a.: IOODO a 150 poi a 200 C'On esttt:na rapido. Loa settunaoa dopo. spootancamcnce, • diffettnu del primo nucleo d. occupane.i di ... dcOc Cacce. e:ht era su:o o:- guj;z::uto oci ~ preecdc:tti, tnu:i&ndo le prime ocxtJ?UX)ni neU'~ quat"UttC dd!a fa). chna. do!la pane opposu, dc~ 1A otù: un complc$so di edifici IACP dj ISOO aHogi cir• ca. ":r>o:he qui, on: dopo .ora. si •1&1un,goooaltri e.abusi\, •. L'IACP li af(mui, con il cooaollo ddla polim. ad aprire 1·~ delle ea,,e e .. ~ delle ehkvt, con ere mai di aoùeipo sulla data pre. ,-àc&. Fa ftrm,a;re una carta all'»- x-gnatario. cbt 11ACP nor, ! responsol,ilc ddk coadmocri m cui l'as::sqnata..-io ala .::ome-- gna delle: clùavi tr0va l'allogpo. E' un apcr10 tenu:th-o di ~ ~ la ciona tra i p0\ ieri.-, di starc a1 di fuon, -.siRendo a!ù con:oa. Si eru la corsa a8a Fakbe- "• anc,e degli ...._..,;, eh< JC (rOV-aJ')Q il propno aHouio occupato, ne OCC-J~ uoo ~ Ctt>O. l'.........-...-... dàdelcptidi~NlcomitMO di ~ actnTCnO il """1ril>onodi..,._,.;--. allaloaa.•-od ...c.ciN» la ~ nello sp~qarc politicament.e •ali • segna.t.ui il scn,o ddla lotta; chi i la cont:rOparU"; che noa si 1o-uolc port.rc vili l'allogjo • gli auegnat.ari (almcoo r,oa a rutn). andando ~ a mcltttc: in dila:aiooc i aitcri di auesn,uione. Tra gli oc:c:upenti c:race rOf'- p.a~. aipca:, si tron. Mlii _.u,; desii all<ati. eh< ac:c:ettaoo di lottare fianco • fianco. Si irDpro.-visa Wl ambulatorio, ai al.accia la tuc::e,, in alcuni ca,. si - l'acqua. si pòc:cbcuaDO lo e.e IDI lel'r'coatr'O rie proTOC:a:DCJDi. ai ÌDCUllliDCU p> CO a paco a C1'CAn dcOe ~ dmomch<pennonanodi .... mlerc a tungo. Nello sica,o tempo si ,-.:>lanòna alle fabòrid,c, ai mo-cati, si ranno comm \~ la:Jti, si formaoo in c:ootinu. none de1egazjoru. ai mercati. si zionc de~ che protc:saoo in CocouM e $peS$O diventano ,·ere e proprie mao.i:fesi. zioru. L< famisli< occuponti alla Falcheno di,~entano nel gi,o et una senima.n.a circa 700, cioè 30C'O pcnonc (con via delle Ca=). IL IIAPPORTO COI Sll',-OACA TI Dw-antc )o Kiopcro dri 17 ottCJbrc, Ì sindacati (e.be in UD incontro eoa i comitati di loc:· ta a ,..evi.DO asstmto in pieno la lotta) indic:ono UN: m.m:i.ifcstaziooc: ZOG&le JWJe ca:,c, che~ u.n pri:::no collegamento di musa tra lnontori occt..--pa:ntei i lnoratori ddlc fabbriche -.icine. con un.a assemblea di f roote al qu.utiere del.a Fakhcr-a. La lotta sulla eas.a. diventa gradu.ùmente una parte imeg:rante d,j quella gtm-r.de su oc· cupuionc-, salari. ;,ens!oni, tariffe. ecc. Le org1ll'itta2ioni sindacali .. prooo con l1ACP e c:on il Comune una \·era e propria n.rtco- -- La letten inviata alla contro-- parte riassume gli obbie:ti-.;, Ja.rg_a:meote unitari, oomu.ni a ttlt· ti gli occupanti e ai axniati di lolta: - requisizione di allogi pri- \·al'i sfinì. almeoo come soluzio!lC tra!Wtoria per tutti i Ja. V'Ol':ltori e in p:i:Do ltJ080 per ili occupanti: - rid;.s..'"USSlOdOeCi criteri di ~ e mqgiorc controllo nil!a documcntuionc che poru all·-- di allowli'._ richiesu di un imrncdiato uuli:z:z.odeglj im-estimcnti •congelati• t richieaa di DUO\e j.. niz:inl\ e per l'edilizia ccooocnic.a ~~i&U fornitura dc-i K"r--izi igic-nfci neeeuari nelle case oceup..i.:e (luce • .cq1.LJ, ga..s, risc:a..l-da..--nen:ol: . U r-equ;.si.zxlne diretta d; un.e c-ua pri,,ta ,cc!e :eH:on1 ,;. , a....-h.s.undcJ: pane ddla DC, c!clb. Giu~u: n:iiOD.Lc e .:-orn~- k. deI!a stamp.a Gliocc..;,a..,t.lOt'..:isoloWUI p.utc det~ dcc;nc cbe l"I p~ SC."'it.ano a. eomaau di Iv:u. d:~ ,pon, ad oc.cup:.1n c,cb( loro allos,-. Sc-;,nttutt.l al'c \'al.lette la k>Eta pe·r la Cl:$1 si fonda .:-oa La mob1i:az;OM che: 1 Tcr.i:-,o c·e s-:.illaautoriduzione c!e•'.e bol· lene dctla luct 2 giorni dopo. la polizia, con trttcnto poliz:iom, 1:.i.1osu:c au:oa.:n:b:.tlanz:t:e uno sdl;cnmc-n:o di guerra. sgombcn. que,. no -~:fido: f'. ~:.ni sono gj.à u:s,c:u primi deU'am,-o dcHa poli.na che ~ .:.:aureu..ia sgombc nrc donne e bambini. Le fl!:);:g:..e di Cono Tosa.."U dopo 1" SiQmbcro OC'C"'..!pa..."lO u:u g:ro.a baracca del quirt:.ett. che è sc:rD9rt uau il J)\:.'l:"' di r:fc rimcnto c!enc lo!:te U mall:??a dopo. altre famiglie 19C> 1 aprono un nuo,., punto. <X'Ct!pando allO@.ilIACP :n Cono C:::ic .:::.."Uto. Lr.a ~ usc::nblca e:tW:na ,.;cnc eon- ,,ocata alla domenka a!~ \' alkttt, ron nmi gli occu~nti e i C'Omltati di km•. e con !~ fon.e politicbt e i.I sindac:•:o. Si creano mchc dc-1 momenti di urut.ì con &li cd.ili. od corso d1 una m.amfestu:ionc della c.atejOnl, ptr la -400.a morte biaoca per •incidente» sul l• ,,.OC"O in provmda. e oe:1 corso di un '.-se:tDblu pro,ioc:we delle nruuurc di base. Mcrcoledi 3,0 ottobre: sciope- '° rc,,enle. l d~ punti cc::unli dc-Ilo sciopero 5000 b. pn::xnu oponia d 55.D u1ooc deH'automobUc e la ClL'li.festarionc cb\·a.:.ui al Canuoc S".l.l prob!rnu c:a:sa che h.a lo ,copo di aprire una =;~ c:ro cdf~L!!Z:. pracnti i Comitm di locta. . La tffl!~ cnl'esasper_azione: e al culmine. ~ .. e lor.e e C")(Y.· to u.:1 lu.::n~ino di 4 mes,, a.:nmalat0 di bn:xx:opofmooite, a). tri sooo rico\"'ffr.l all"ospcè.ak per tifo o pc:r broocopob,oc:itc. 11 sindaco ~ ore 10 no:i s..i Pf'CICl:112 alla u-attam-a. Sì sfonda a "°"°"" d'ingros- ,o e K occ:cpa il cortile imcroo del comune. L'oocu?a:ziooc dd Comuoe pro,ef',J:C per tu~ ~= Je=~ ~b: che, e stUdenn. li siDdaco ed - altri c:cmialieri dopo al.un< ort Àr.:=.~~:dopo IT'l!t' cottrecto l'am.m.in.is:tnDODC coa:iunafe a firmatt un &> c:umcmo che .si impegm.: a) a ri:sotvere gtobal:mcole in UD piano di intc:n'e"OC.O graduale: i problema dc1lc fmuglic ocC\!~.;,..\.cno la reqwsiziooc di edifici pubblici e l'ooc:upazione di edifici pri~MI. con tatti gti ,uumcoti a di:sposi:riooe del Coml.l'.De, per p:raocirc una casa. ad affitto equo e in cood:.ziorù tuhili; C) il Comu.M li impegna I pra!)tire gli albocia......,eoti im.mediati dcU'IC'Q:a e ddl'COCrpl eJeurica; Il preiffl'O nello SteS50 tempo ba dccùo la requaizioo< di 79 alloggi pri\"llri e ti Comu:,c quello d! 107 a1Jogj di <dm,a pubblica. Il pomo 2 no-."Ct!lbrc alla pres,enza di (Otte ~ di com;,gi.i di fabbrica e di OCC1.l· pa..,ti. si è dis..-usso sui tempi di aauazione. d2ndo S05U!lU agli mlpeg:1i aarunu. t;oa pru:ea g:raDd,e vtnoria a1> c:on da gestire. rnt che dioostn: rocne la loc:ta ~. e come per b prima \~la • Tori• no. la lotta sulla casa oon è rimasa isola.a dal res:o òe I mo, -.imcn:o. 11 pomo 6 DOV'Cmbre sé organi:z::z::a un"aIC"& occupu,one di un.a casa pri\..._ta a Tanno, c:,encrc procedono )e tran21.l,c pc-r I• ,oluziooe gloòalc delle OC· cupuioni. 80 fa.m;gfie COD"l.00 ndJc J>r.· mc: orc ddl'albe IO una caA di specu.Janooc priv.l:.a r,.ella zorui di ).1inrf0ri. in Rrtida dd Dros:so. AJ..--,,i:,,c: di quettC famj.. &!ic scmo occupao<i di aJm fronti di lor..a., che souolioca.oo, Ul q-;JCUO oodo. il kgamc tra qt;tsta nuou azione e i ,:ionù.a:i <r Jou, delle situuàoru di lo<ta pnma eimcatt. E" un·mooe dimostrtt:n (due giorni dopo -.iene s.gorr.bena dalla polizia) o·~{fia:mzionc: di ehi l'lu orpcriz:za:u. per dx» su-are che fa np-did di molr.· liaz.ionc è mccn. inmta. che I' obb!ctti,'O ccntnk ddfa recr-:'.· s.izione è pntia,bHe e si tndUno con l"ocnpuioce )e Ctie m;uisibili Le prime considerazioni - od fr-auem90 ,os;:,e:u:one d1 ogni iniziati-.·• c.hc_ pos.u au• meruuc la dranmaucità della s,:uaz:iooc: e dei ra;:,;,orti tn o..:- cupr.ti e a:ssqnawi (~• a!J~PCF~ito poi dal PSI. La kua sulla cau • Torino. i:i: Coruiglio .::omun.ak ~t;t':'le in ques~o mese ha an::o qui.,d la requxzionc degli _alloggi,del: ~~ s,.,::a m:?()rta.."l:ee dec:..S:- !~~:::.tf.-:opneù immob:l:u, n :-;on è s:au t:m k,c.ta de: 11 t.e:"ltat.i\'O di spompue la buac:ca.:J. dep: ec:nup:ta-t:. de; tona. da parte dd smd.aco do- sot.:op~9iato. ma La kxu mocri:slia.no e dell1ACP, n a dei la,-or110n, dcg!l operai dclioto le fabbriche: un.a g:ross,a pe.---c-en- \--U S· ·, -anizu un au1:,..-o froo- nu!e di oorup.a.::i::i fl:\v.-& :iel!c te: •la~:tir:.a del 22 ottobrt !~ fabbriche (-.,cnc ~~ 70 b;n;g!:e o,:.:upano un.a .:-.a- FI--\T; ru-du, CEA_T \hche_.in1_. sa priuta: una delle tJ..:"l:e :.. ~ a.:~.~~ p1.:-cole faolm· se di J;.:.s.so cosu,.rite da!le UD- o-e :- :,:-i ed· .:L!3_ mob-ilia."": i:1 corso Toec.a..,.,. net 2)_L org~uz.a.nont. b cresc;. E t..,.;~~ ~i.;·~:; ~g· ~~ ~~-::-:.,:,; ""jf,.;._.!icli.»r..._ ~ :>" =io i~ d~ 'I" J J•3 ~i• di iamì~.i«, c:,C ar.:crei.« L ;a;,J~·tl ~ tot a ..;.m .i.! 3 f.ibCr:..:.. L\:,,:..:.:pu:-onc &'.~ ~..:..i< ). è .:-.-. ~.aa ~;,;,li.ac~iu: di auwrp .'.liz:t.UX>nC..ht s; è S\·1luppa:1 a Tvrino. ne qu.a.p• t.c-ri prolcta:1. intorno 2!!0.a.u:.:> rid;..zi,oo-c deJC ta~fie dc:tt:,..:he .. ~ ) ~ ~toder.do •.:i .a.1::- obi.eni\ t. Per ~ nc::-e ~.i.....;,,e d edili.ria p-..:bbli.:.ad1 \ ·• S.a.oJO\ :~. e del quc-:-e~ d, S."' ta U.terua, il eost0 dd ru.:. a.J. cù.:nc-nto è ~o poru:o eh ~\..: h~ al metro C'Ub,;, di XO • "C ,.; OC"ttO cubo. 'on ~ 1UU "X"m:7"e00 prcs.a ;n ,:om:deruionc daU"l..,CP la r"':.;..'-t"iest.i del s::-,da,:-.a1o) d; elt:-:u- .,ue l,c c:htte appaiu-tr..:-i. e di ~Nl d1n:ttame:ite dc-Il'... GIP I ,e-p.:ni d ci:e:'l.te:e, l!l pc-:'colare d~,::31.!)'C. IO!'lO t~;:ipo ro-•~ trop~ le bW(l"Cf:C che '""""'°· U n.spoisa ,;h~ è g'.ì ìni.zia• ta è quella d'. p;J.gL"C «xi "'°' to ~~:e ?) pre.z::wdel iu.:~ d~to &:lo xomo .a.ono. -:ome f..xma: di lo<.a pc~ a:-ri\~"C alia eont~t.a.zioo,e dc-l p~z:r.o e aIJ'ci1r.i1'lll:Ziont dcHe ditte •Ppolom.:•_ ;1 .\U':n:c~ di qUd.tc oc.:upujooi e·era il proòkc,a della cas.a od suo compks..-o: d\l ha oc.c--..:pelO lo ha fat0 pcrd,è era sca10 sfn:tai0 dalle spc-- CWlllOOt DC 1 ~uo s.w.~ e ocllt zone vccchx: e della buricra. dn as.peuau d.a L"lru un allogg10 popol:a..rc, clu \'l'\-C\a !l'l c:ondizioat imopoprtabài, chi paga"\ a alti affrw, chi coab1r. \.I, clii l\C\I b .:.asa eh-e crolla,-.. Si è s,,ili.ippau ur.1 sfidçc:ia nca.. ~ dc::no..-n:st:an.a dd Comun.:, um criti.:a diret:.a e di ma.su clx b.a rotto coa le proaa.ioo.i di CU'.HUl.;. di pc..-s.,, oc a!!a 5oetwn&..-a nei corridoi dcll,ACP. D<g!i ulf,ci ~ asscsso -i democristiani. Gli ~~ messo i ?:eeh ?e! ?·, :o dc--U..1. ~p,cct:\u.~ n,e_ dt{ Oio.:.. v ~•• -\o:.=.c-n• :.i deffc-d zia pu!l-t-&a, :;e .... dc-- ~m.u.:.xx: .!:i11 ~,e,.;.,.--c,e:-::i pe-r ope=-e ;x.;bbL:~~ .:be-sc-r,ooo sok> .a.l 1e p-a!)dj :e?~ Il ;:i:vb'.cm.i t -..::~ .:oo:.:iu:oo a tC'!X'xc-li. 4) \b l'cic-:nemo p.u unpo~- Uin:c è la upa.::u. cbc q:ucsc..a kKta ha 1, .. 10 e ill 0:.:.es:.o çn:,...~pa.!mc.'ltc s.1 e unpcpa:o il nos.tto p.arutol d1 &\ttt pren.i =.t:.1::t.. J.:iu a.r~:e-mo d:: mo- ,incneo opc-:-alO. da d:,.cr.are un mornc:n:o d: lou.a !:pccilko e pa• pme ~i"i:tr.r:"1Cdi.Jt0, a.ll'IOtet· 1"K) della 1itu.az:>one t0n,.-ies,c e 1~t~ di pom: k ba5l per c:,a p:Cui0n"31 pn. am;ua. O..Jeito grave ~!·ag~ del ~o ,:kgi1 ob~tn, e delà loc:u.. rif.Jta.ndo il ruolo .i: c::--:-dia:orc.d1 .:op,e:t:.:.n del- •e tensioni. ma aprtndo ua ~pporto pcolitioo roa gli o,,x,.;pan. ti. fc=ndo delle oa<l= di 1otu an "uucmo delle jCadc..::.z.e ddlc fabbriche, di tue«> il JDO\ :- ~o. ql.Wificandole. faoendo crcs,.-ctt il d.bia:u~ nc:i coru~ gli. ocUc uscm.blce ·:,:~gjon,A- ••. ocl1c fabbriche. Ul tC1'"lllJDI uruuri. Come si i;a avanti con la lotta L .uti\ ;:.i. echùzia. nc::hre-a mc.uopol:u.n:a tonnc:sc, nel ror• IO degli U:a:ni anni. h.a. a-.ut0 iboc,:hi prodU.HÌ\ I :end,cnzia.:. mcn:c- do:-zncenti, e oon un.a offCTU allmeata con 1·1..."Kiamcnto dc-ii'oif.ena n.triooa~. ~ioé ri,olta L ceti soci.ali p[iJ &bb;eoti Le ab,:lllOn u;tu:na:e nel Coolune d1 Tonoo rispetm • mcote nel '"70; -1; 72, $000 16.53-4; 13,067; 7,463. Se: il r:.apporto tra 1.bw..azioc'ti « la popoiu:iooe ~idcnre ~ ::-ebbe )C:=,!)~-a-~ !:!:.x:,oc. !a :c..ùu. t ,bersa:. 8.u-:an.:J: ..:lad oer :!e J:>HUKXlJ: n.>n ~~e- ,:;.r. .:a il 10 r, ~:-no oe:·a p:'O\··:-,. ....a.~: TOf".no nd Er I. e q.JCH.ì ttla:;vi ag'.i ndic: d. a:"fol > 'Pe!)(O, (I pe· \.IIOO ~l l~-!) per .:..3pt.:-e l'Mti:l dt! ;:,roo!-c-a e s.~"C l'.a..::~-..!1:-s, ~'.}e te~i.oru. .\ Tonoo, oe c9 ù 5ù pr. ~:o dc la·,onter. d.;,c:ndc."1ti ;,,.11\t d'. p:u ddl\:-Ìll.ma .:t.. lC ~: f::.::o rncns..it p:-c-,:.su dail' ISTAT 25..00C\ octk r-ar.d: a<· , .. Il canone delk •~:a.zio. m a fino bloccato er.a del '-2 per eeoc:o supenore a'.>C 20.00:, I.e-e tnc!'t ak-c ci\".l ,ok, per il .?o per OMtOl. li -Q pcT ~to delle .!IOr.-!:,O 1 fam'f!'C d· Tcr.!X> ~ta r"! cue in affrno. La oed·a de!' afft:o ~11!1 f"..ille 4.().CXX, t:-c ::M"n.si.lipr.- d:JC 9l.1.!ltt e SC"T· \iz:.. oO mila pc-r ::-e 9taC.tt !0-100 mila rer -' sta:!me In ultt:n.) 1'.1:ti\1..ì. s,,olta d.Jr~ore pubblico :-,cl C<> '"'.'!-.:.OC. <!al ·69. ~ K&.~. Dal è~ aJ -1 ,ono Stltl uh.imati d.a.!11>.CP 10la::x!)(e 970 alloggi. pc: t..."1 :ou!e di J. 0~9 \-ci. ;:or, la Pf"\ìsiooe d: realizz:c• ne ò.!"21 ~ anr..i SCF~ti .. L·~por.o dc, l.a\ori appaltati da G!:S.:.1' e 1...-,,. ha u:i.a incideru.a del 6.S 1:.tl toU.:e dt:iii in,eitJ::>Mti io al:r.tazioai effec. ru.r,t.;. neHa pto\oi::tc...a. di Torino. ,et 19-2 craoo sta1 C05Cnnli il 19 pc-r oent0 dà YIOi 111PI'\> getto per qUC"lJ'a!M"IO. E. ,·ah.Juta nel]'ordrnc di >J mi.!1 la quanutì di tUoQi c..',,e !Of"IO Of_gj d:ch.ianti kx.ali ilU_pbtli K>lo a Tonno città. sena. ctkolarc la ao:un, l'JX)ffl ccxi a!fitti di oltre -'O.OCO lite aJ mete: pc-. una JtaaZa e " IC?'U:Ì •· :--<gli ultimi IO ..,.,; lo IACP ha <X>OUUi<o 8.000 aJlogg, d! cui 2..;(.(; e:-a=-->G;;e'.!i .:.:lC' lo.>"110 ,a- ;;. •:~..;.a:!=-cntc o.:a.:;m!. e d: ~ d,,,l\e\M.10 Ci.JCTC fat:C c.cor2 ic ~~- 8.»u prendC'n: i..c e-s.amc \lO ~~..:--:--..:,e ..:;:.;.4:-tctt pe~ i,ot.;.e.,. :-e altn p:ob!-cr.l.!. aè es la ~ b :~ C:n ese-:::.;»o: il quu• ::.::-e ÒÒ:\ .a ... rr..)Cl, -so ~ j' 2 o ; .:..i:."ne!"C" .:on LJ2-' fa:c_i. i.ie d:t \ a~. La ~.s.tU: ;,e· l";t.')() e spesso di " pe1°SO' .,. \fol:e .::v!SC ci sa:-ebbe:o q".J.U>- d d.a ,f:-e s.:.!!1..a poliric.a ~ t.l &\"L.,'!.1 d.1,U.1 Dernoc::rtr.ia Cris!ia::,,a·n pu-:.,eolarc e dm cr• roa.ocì ad C5N collcpti ' lacp I Lalotta~pubd'"'d><"' papto.ri~è~ .. orn~ e ,r.-,ço--:ante anche per i~~11itC9Crnp"'o. ~-~.L' aa:or-do t' da i'CS':--C S< I, ,...iuuuon. compie$,> \'J;(qaeP,;adiu:cag:"OSSler:::>- pot"~ \-i';ror.a è C"o'fdc:nte clx ci. sa:-arr.lO 11:"JOOn ~ eh fr.e e proba-bJmmtt :::na:i::z!C!?arioni di~ Le ~ (or.mcc ml ~~ dd Comu."),e e da .act."lli membri dei ~ dì kx~ s;anno dtstucodo C' oe:u- :ncntc moki 9000 i disa:x:crd, e d 5c,1e J'accc,do =>ple,o ,.. ~e.. Si cn:-..i. ne: ·~to dei :anpi t dei ..::ritcri di maM"Ìma s:..ab~l;: d' -.a!t...:.a...--e La qua.::,. Dt.i GCT ~ c::ome an:h<l,q-.JOO&.tà~ ..... a,,u!,,u,~ Il tt1terio d:s fondo c:oo .. -u: il ..--0 e l c:cxmtr.i di kx• ta scam,o ccctf,cxwaodw. oon la c...m.. è q,dJo cl, al-. cene neces:ntl ,ptt es.... i pnc:no gn,;,po ~ """' 1e r.. magl,c, per mmc::a:u:a da cac, ia SC@'JJtO a ,frr.10. 000 ....... po p,e:edeote -- pe IXXl<l,z;cx,i ~. pe,ma,- cam:a di --=m", per OOllbila:ao- "' )e d, .. ..,.. ..,. d,opa,ilnl • copntt Q:Jeite occaaiu. •Gli ~ rcquo>,ti < doopoOl('t·-: "'-10..ro. tOOJ ~ ?IX) l -0 prn-.ci r-eq,..r~ ca! P'f't· ftt:o. iO" popotar• ~,nat:; diii C~;.;~e a·•-. --;:i--ec-'.sa:· -,es.. ••~clo!C~ CO!h-:-.J::or-:1 La ~:.::una r.: .::-tf 1i a ~-ri,~ \:,o\"CO?:,r-el ~ dc· :e:""""~;;c::e pc~ ,,_--,a:"t' ~ =.--:a !tttt~ ddr::11:-•,,. Se ti r?"'.J::De• ,o dci1!• ~ - <m;>oo'•l>• ,:.:~...:, :l.):J è s:...-5.e: -·e, s i..Ddx:& I.a :'Cq"".:isaiooc da pa:.-v de! Cor:,une .:ccc 1104:.:rione. L·J•~:oa .x-~. menu-e dcnou b ~ :co.,iooe ;:h,ecs"-ste sulla .:.a. e la \'olon- :l con:n.J2 di cstab-'Olle. !.a oontn.iù. teJa totu ooc &-..e ~;:,rcsa•~;icr•· i<mt>tt i ..,,_,. d, ""'=>a< o,:.;,·~..e ;)'."e.o~: e :JOf1 de-o-e far ct'C'de-rcche S:: ;,oo,ap«>oetl="""!"'COO ;ili.,..., ,cbemi. s: de~~ .:h:-;;ik~ :.:..,._,. fascd' k:ina sem::a ~. con tsiafor"..cuniu..l..achrJJU.-a~ JOa fase d: ioc'..a. noo ~.:a la cruusu:ra. def.11 icx~ ~ ca- • a T onao. perci>t ,ooo a»- gl,oia """"' le fam,pe eh, , ... -.ux, in eopa:c_ che a::.biaJo, che papno a!ffflJ af.o. ca:. .\QZI • e iii. ,naz;wa a ptt• perwc U!ll ro,s;a tcedfflD di ruao Il IDO\imcTlco pc1' il !6 00\-uoòrc. dx porri ...~. I pwt.r."'C da questa b:ta i.ria pia:tal~ La sua emcohDOC'JC in llra d:; ~ 'ma> ,. """"' da ;,n,ci,ar'<) è: - ;,.-,o ~ di se..-> DlmCOe di cdilzl popollln irl ba,, alle~ n:àt - dasacope,m; - UDO spolltllmC!'ICi dei fJ:nlb. ~~c:sisa::oliperle opere .. bìrwonic::be-. in prqc:- 10 ne:l'.-ea meaop:6:w (ml- .,..rodc, • ...... ....-,.. - cl, """'l""'Ol; L' AUTORIDUZIONE A TORINO - ~ dei.a req:ci-- ~ pu- p:,:-.odt n:cpon-- xt ~ .-.cui di ffl.10\t CO. st:-..;.aon.. - f'0C'IDe d'. \1'1CCX IU! pu- "' pa-:s:xa-- del """"' ,o;,r.co. 0 ... -:,ro, ;,ar--.::ei.ar:Jcarc ad o- :'JI cstC!'a ~ di Cltisa, d,e ,.... òalle /al>br.che, doi ~ ,u!la .. "--Z.IODe - la casa t dep; a:r-..i oe3a pn> ,"lnc:I. cbc- de-.~ esscn: -.uota d ~arn.t"l"'l:e ~ ~- e tu C\li :.. a'e;i:,e ZOl'!iC ti è inC(E].gc·-, ~ & ... """"'· L: :'1...'"Òo poliòoo da alfrootre c'!-ic ew~ l =,e""c co,e. per ~ .. , q'.JC!:..S lotta ~ qu,c"N .:be pe:e::d,e .-afte ebbiElo ::'JeS90 ~ ~~~ ID a:s:::"XX): JC ,. ;-:..1l......-mdi IC'l"'~ «ie::mi -:rea cg-. ccl ~:.o pui:,bb:o. 'JUO'\l 1tt:0n di: mcr• -=-o e JONX:OC il protita:, di ,nuro:ddcaip,utc-mdi&olù.. oppure K" le k:uc per i se-~ u ~:a:u p,a.-.ooo d.a: bi- ,o,ç' c'~:..a~ ~• lnorawri. ~ ancrodurff ~ crftri. pnnc:.ff in pnm0 laoF .. ci .._-di di ~. e cosi\...__ E' ooce.a1o _. cioè ad u:. fase tKJ0',"'11 dela bca cb, di!s, il p,oèlaM delh .::esa.. sfkoot.an:ionc i tu0!,. ti- !'o"CXf' ,.l'h edili, ett.l. che -.~. da=-= """"" Ic..,Ci ob- ~N e forme ci tona: da ,u()ft oc:cupanont. a ~ d<.wooodopa5n.,lou<d,. rette rooao b spec:r:dimooc:. Su queai plZX' ci si dtTe ~ e si de-."" lrPor--wlt p,r...,,..,.,.i,~d,e 5ao qua ,. è ev-...a.. m 000 a... scillre .:oca la loc::a. ... casa.. C111 di fada dn'el[]Gltt ma \,:n,eproipraartlCCll::zioneda ~ od IUO ~ CARLO DE GIACOMI _Una grande lotta unitaria_ Se a,-css,,e rtpoa,e il pornak di f an/anj - quando <lioe eh, l'av.1oridw:iooc delle tariffe dettricbt è portata 1--vanti solo dal - parùto - donffluDo proprio due clx la DOWa i:ncidcou sul USSUIO 50Ciak picmontefC è d; gn,n lwtp supcrieft ad oeni a,peltati\""L Now-a e di c.hi ci osserva. ccm in tttc:UC o con paun. I.a ...i,. il pomai< di fan/• n.i mente e sa di aca,dn.. Alla DC SCTTC DOD dire cbc questa cspcricu:a di loffa è pnlCIIQU& c. di.retta io.natttinmo dalle snt)- di orpanuioni 5iod.Kali dd lrron1ori e ,-uk impcp.ate uniwia.meote - m.apri con im-- pqoo dherso. per c:scmpio del PSI - 1uuc. le fon:c dd.la sin.istra rorinc,c. La p--andc: part.ecipa.riooc po-- polatt • qucsu lona - sono or, mal dtti::oc e decine di migliaia i coaù cortttui ar-rh-.ti all"End in,-ecc che k bollette - dimostra che b scelta..,assunta fi.no in fondo d.al oowo partito nd .sostencrc oc.O. pratica e nella propa-pncb qucs:u forma di Socta. è wita un.a :s«lta gjusta., che non solo ei ba fauo fare un.a no1n·ok apcrienu nel rappor10 con le ma::sse ma e-be ha coo1ribuito anche a spostare posirioni incene da pane di altre fon.e. • costruire oeUa pntka della '°'ta oclJa difesa degli iD1crcssi dclk masse ano ~ mento ioc::ia.lee politico di tutta la sinistra CODUO la politica C· conomiea del l()TttDO. conuo b DC. Le rirca 100.00:, bolkuc pii autoridone ranno complct., m«ue eadcrc le ltlOaKntarion.i con cui questa (onna dj '°'t-a en s.tac.ac:ritkac.a aIVinremo delle foru di sinistn e ndlt .stesse orpizzazioni sindacali. da paI· te di e-bi SOSttOC\'11 che: 1'1u1~ ridw.iom poce,.·aponare ad un.a diris.iooe deDo ~er1men10 dei 1.a,oratori. Quello che si t ,~c-rifte1.10 • Torino in questo periodo. e oon credo affatto c:bc sia solo in ttlariooc ad u.n.a -specificieb roriocse..d..mosc.nproprio il contrario. Dimostn: che qucs1a c:spericn.u di lon.1 ba ponato conaaamc-aie ad un.a maggior U· nificariooe dello ~hier-amen10 proletario. tra la fabbri~ e la ciui. Col.pita da un.a. crisi d.ramm.aùea. che d padrone iena di utili.a.are cin.i-:amcn1e per mettere in gioo,,.""'C"bio i] mo,-imc:oco dei (a,-oratori. la città de!J'au,o si è s.c:hicnta con i la\ontori impegnati in uno scontro du.ris.simo coouo rana.eco all'OC""C1.lpa:rionc poruto dalla fiat. Loo ~crameoto netlO, e-be ba isolalo la fia1 nono.stante lo rlon:o dei suoi giom.ali di presentarla co- ~ animata di cbuoo.a , olonta. \Ct"SO i lah)t-alori, a cui eff· do abbia a.oche contribuito e in modo non secoodario resperieoza di lona $U1la au1oridorione: il fauo e-be la classe operaia e k sue orp.niz::a::z:i nppresc:acath·c..di froote alle bbnc meu-- rc da.Ila crisi alle: coad.iz:ioni di 't"lc.a ddk masse., si siano amnti ia prima pc::rsona il compito d.i indicuc e di orp.n.iz::ra.rc la difesa delle coodmoni di -.ita ooa JOlo dqli op<ni occvpod ma di tutti lii Strat: po-nri ddla popolanoae. L'allcanu dqli m.ti popola. ri attorno e sotco rqcmoma della classe opcn.ia ba CC$$atO di C$Sttt U.D& c:scrcic.a.riooc KCaÒcmica ~ è dh-nic.ata pratica anooe qoo<idiana di mi,u.aia dl persooe.. L'aulOridW..:ooc i.a 1e> R.an.U ba concretizzato in mo-- do più esplicito cbc: mai il caruttte ooo corpontiT"O dclk Ione dei la,-·on1ori. smootando coocrc:tamc0te l'"tat~ e-be subdolameote stampa padronak: e fon.e di destra ICD.taDO di dare ddle lotte operaie. Sd momauo in cui dobbiamo sono,- li.oe:att come anche in questa cspcricnn di k>tta il centro deU' iniziativa è Stata la fabbrica. il duro la, oro dei ddepri od cosuvirc dttu.ro k o(ficiae la par• ttt pariooc di mas.s.a all'tulori• du.:riooc. oon pcmia..mo noa coJlic:rc come artnYuso questa iairiatiYI li sia 1-viloppata in tut· i:a la sua pocmtialità la eap.aci.. ti di aucoorpniuariooc dei pro,- kwi fuori d.aJ1.a fa.bbrica, ori qu.anic:ri popolari e oc:i quanic• ri ghetto. I com.icati di qu.a.rtie• re. cbt si su,.-.no ridoccndo • ~ di sseri.k diacriba su.Il.a lc>- ro istir:uDOOalu:::zuiont o meno, sooo ritornati ad CSKtt centri di loi"ta t di irtlziatiYI politica, riscopreodo un rappor,o coa la gente che ~ tempo li en pt:t• i,o. .\la panicobrmtnte impor· wuc ci pare la eapac:iti di queSta loc-ta. proprio in Qo.1.DIO lo(. ta diretta c:bt vin sulla pan,e. cip.u' OM democratica di mas-- sa. di riat~·arc fon.e che dalla ftne del '69 si uaoo prop-cs-- sinmen1c staccati dall'a1tiviùi policiea coocrcu. dal laTOrO di mo,.ime-nto. l'o proces.so di par• tecipuiooc, di ori•nia.arioot ~I basso. di 11ti,.-iu.a.riooe dj font pocenziali. che ha di nu~ ,.-o - c-ome dursn1e i mesi dcli' au1unno e della prim.ncn dd °69 - sa..1~10 nni:riatiYI di Joc. t1 in fabbrica con I.a locta fuori dalla fabbric.a. la cui il e sa puto far tC:SOfO ddl'es:pcrienza acc-umulaa in questi ann..idut· 1:ro le olftcioe della F"tat e deUe ahre bbbr"c:bt torinesi per •· dauarlc alla rea.lei sociale. p« rompctt nsola~ruo della fabbrica dal re:s:co ddLt cl1ti; tra un luogo pri,.iJegi.ato do,-c democnria è partccipaziooc dire.1ta ed il r-c.uodo...-c partecipa. rione è il C0111iitio coan:rnak ma,pri dccentnto anraV'ffSO la ininu:ion.ali.nu:iooe dei comitati di qu.a.rticr-e. Il r11ppor1O ~tto tra l'esperienza e la linea deUe lotte di fabbrica e questa sull'autorido• rione è emblcmatkamcn1c np- - dalla ...... ima ,lal. k Of"P,l1inuioa.i lindacali torinesi Dd ptOm.OOT"Ct"t ed otpnil:- taff la loua sulle tariffe: dfflri... cbt, ad farsli DSUlDCr"c: qucstO fon.e NOio di sviluppo ddh: dcmocnna e della parteciparlone popolan: mantcucudocfi il can.mc:rcdi locu per ccoqu.iM• l"C UD accordo, ptt costria&tt"t la coniropan:e ad acanan: k ricbitSfe dei lavoratori. che niu il ridursi dcU'autorid.u.riooe ad una r orma. mapri più massiccia di altre cspc-rienu.. di autootp.D.in.ujoot di akwu pe-r dif eodcre i propri intct"CS5tma in-- ,~ec:c: La locta per cooqaistatt coadidoa.i migliori per tutti. In qocsto modo forma di locta e di 1Vt0f01'UDO non ,oao c-ontnddiuorie tra loro ma si saJd.ano. l"u.aa fUADOG&lc all'altro. P« capire le ragjoa.i dt.lla ri.w.ciu di qlJCSUI c:spcrienu di lou.a. per capire il pcrcbè dello ~to politico che: si è cosr:roho attorno e dc:oO"O La locta mll'autoriduriooc delle bollette della locc.. al di là dcn.a .s,.ogccti,ità dcUc orp.ni.na.z:ior sind.aeali di Torino o dei paniii della sinistn a Torino. (che pure è un elemento imporuau:). bi:sop ri1ornarc alla crisi economica. e ai riflessi che cu.a ba ndb. rcalù tori.oesc ntl suo e01> pksoo. Di fron.te alb crisi ddJ'auto la ccirti fabbri-ca> - come è SLIII gju.statMnte definita Torino - pe-r k eanutristicbe mooocu.lt:u• n1i del suo tes.uuo indasuiale, risulta ICOO'"Dlta Dei suoi cardini CSKnriali. Le ncsx media.rioai cbc lMmao - alla , ... di cmtruini un sistema cli alleanu. con la piccola imp,ndi1oria1ità e coa lo 11:tcao petUAmmo c:racilno CG:1 lo nillrppo de.D'urbaniaaionc., tende: ad aSCT'C mcao in crisi Ma quclo che: più conta è che le -...c. attinte oegti anni ddlo nilvppo dell'aano e dei beni di coosumo di1t'CYOlt li uon.DO IGDc ,palle le --- ddJ'a,. baoiu.uiooc: .accdnau ili fa.n- :riooc della produriooe a.mcm,c alle conu-.ddmoai dd1a uapaDOOL P« k ca.n.u~ ddLa realtà. torint$e: (su cui bilc>- p>Cl"Cbbe torna.re più dilfusamcn1e) J'a.n.acco alle- cooc:firioa.j dì "1.ta ddk mNM annnno I' iDlluiooc .li c:ombi!la - c:oa 4.imemioni strl«din.aric - a.D'ae• tKCO all"occupaDOOC.. ax11e ia di5cuss'.oock prospctth-t: di ~ Juppo capitalistico di 1011.a l'area iodosui.ak torinese~ E' proba..bilmc.ntc qucsta dn:.mmaticiù della s.itu.uiooe cbe DOa pertDetee tituban.u: d.a parte di OCSSUDO oclla diresa ddk COO<lirioo.i di vita ddk m.a:s.k. p,e-oa la perdita del nppono di fidDCia con k mu,;c- ncsse. Lo KOC:itrO di cl.aut i: c:ml M1· CO cbc 000 permc:tre a OtSSllOO d.i tj ftff di rendita e quest0 credo abbia cootribmto a f.- lS'Stlmc:rc COD Dctta:U da ptJ1t de.Ue orp.ni.na.z:ior sindacali questa forma di kxa. ba conaibuito • su:pc:nrc k rcsiJtaue iadom da pomioni ou:ioa.aJ.i ali' in1emo ddlo nes,o patito co, muniua.. I processi c:.bc ai tooo dc:te:tmmadinqoaz>lcna,Jo,.;J,q,- po dt.D.a parttcipuiont e ddJ' ~ fuori dalla fai,. brica. il -· fabbrica-dtù.. l'11nif"lc:anootckllc fonc:- di sinistra odia COIU'UDOOt dd mo1'"imeilto di lom., il ~to come orpaiD:ui,ooe che clif C"DÒC.DOGJOio,JlaYOratoriOCC.- peri. poaono a.re k fasi pratk:bt. per anciart. rea1acDcc.. e ,a.Da Mie di UD' c:spait:ou COOcrctL alb. C0ISlnl:rioot dei C:00, 1igfj iDtc:rcatqon...li d,_; ~ La loc.1.■ swla a-aroridu:i·ooc: a.xi è c.!11 cosa staccata da11.a ,"'tttcm:a ,mera.le. L'aotoridw:io,- Dt ddk wiffe cbc - oou dimmùchi.amc»o - l'ex IOT'ttnO di cenuo,inù:tra ba d«uo di au:mcntatt facic:x,dooe l'tmbk:a:u. della lU-1 scdta di lttaca) aflc coodirloo.i di ..-:i:a ddk mane. p('0prio pc:r,,::bt è iruwuiN.no u,. n.a locu contro la politica e=ooomic:a dd ,O\'ffnO e dc.I padn:,a.a.. IO, si salda ~1e CCll'.!i la lotta pct runificuio.~ (!d puttto di cootin:cnz;a e pe-r la n,--.. lotu'one delle pt:miooi. Eua costituisce. mi pare. tlfl meno COCICff10 &lll'a"-cn0 cvi anch,c: f oori dal!a r abbrica: si fTUU:ppe la Jona popolare coatto l'fflaC. co che iJ padronato su ponando alk tn&1iK popolari. Si cr.tta in 10SU1W1 di fa.re in modo. di a-ea:rc le oortdirioDj cd. i rapporti di foru nccc:ssari, per cui la ric-hksta di rcTisiot,c ddk tariffe pubbliche che sc.adffluo la nnmza ~ eoa il roYttnO DOO sia 1111 fraocoòollo •nkàca:10 alla pi■ttafonna per r.- coacauo qualai:no m.a costiraisca 1111 vero CctTCDO di cootnttuiooc .. lo IC'OOtrO I cui la bc:q:hc:- lia chiama la c:l&SKopcni.a e le rn.assc:popolari in qDCSU fase è uno scoauo pob.ak sa.i rapporti dì poc:erc tn k d:ass:i e s:arcbbe miope oltrecbè im.:spoos.a..bik scolkpmc un.a parte dall' l"altra. fatt IMI cedim,eoto su un punto b coodù::iooc pc.r il SOCCCDO !1J a.n altto. O. quc:sto punto di vista: 1■ locu sulk wiff e dcnrick come w1k altre tariHe pubblkbc iD aumcn10. coo. k fonnt cbc il monmttl10 dj kxta dec-idm d.i ciani (anche ,e a DOi p&t'C- C'bc I' es:perie:nz.addJ'autoriduiioae ~ bi.a dimos:crato una w:a oou- ,-ofc capaciti di impatto e di Cffdjb.Jiti tn1 k masse). è la qut:SLooe dìscrim.in.antc ni CW ci pare debbano pronunc:ia.rd k foru politic-bc della sinistra od wo complcuo. Proprio pcrcbè non ~ fttt deU'aw~ rione an feticcio o. pqgjo ancor-a.. la paoaca di rutti i m.aLma lo SITUmeato aun,."tno ati l"iniriati"f"& delle 1111SK sì esprime: td eatn in Cll'C'Oio coa lo t..Xllltro che impesn.a i lnon1ori ,ul tcrm>O deU'orp.nin.uiooe dd la-- \"OrO. dcU"ocx:upu ooc e dc.I alano. Lno ~uo e-be ha nena politica cconom.tc■ deU'n 10-- nmo - e l'K>ft e-i p.att cbc il prouimo la modificherà ic: DOn i. pqpo - ana coauos-nc DDG ~ ma di M>- ....,.._ P,oprio pe,d,è «dia..., odi' C$pCl'1C1lU di au.taricbuioDe che k - siaano port&Ddo lffl>+ ti. DC.D.a pancci.p,uiooe di ..,.. g_laJtradaac.tn'f"CnOcaiè coocntamallt ~ intuYonin coa.tro t odla politica c,co.. oaaùca. ..,_.,..io l'a;,eri<=a dqli ,rioperi d; .....- - rilono<; pe,d,è ci ,... - la strada aun.nno cui la lotta operaia Ml orpnin::uiooC' dd .. "'Of'O., occopuioac.. i~ ti ooa. li r:dac:a alle frmt:rarloai .; Eboli dopo r.._.;o di o. ~Cita ddlo St.lbi1i:.meoto di ... toòm coaquistato con la lotta della F" i&I:; ptt-c:bè d pare ~ chi la itnid.a per af[roctwe ca, la pamdpu'OftC -. ddlo masse le questioni dd risan.amauo ddl< v,.ndi dtù del md. dclruripri<x,< ddl< snodi • "-Cnsioai qri,;::ok dd Mea:zo. ~ DC coslia,o t DC dot,.. biamo CTidea:rlarc il ea:ramn lfltrt"QO alla TCf'tftlD. sa,wa),r. cbeqOICltt~.--- IDC ..O.. coor:i:a,m.za e pensioni. ha iJ mo irttcmo. In qoest0 tcm0 e:rc..&oCOI: U-.QI ktltra 1iCbc:Datica d,c.{]'aparimn cli amoriduiooc ddlt tariff e dcttricbt pnticata a Te>- rino.cbt si rid1IC& (anc:bc - q-. sto è sià molto lmponantc) N tl".n■I por,I riproposi,i:ioo d.ì ~ Ila cs.pcricau per pnc:ralir:mrta olcn: i coofini piemontesi Mau coclicmc U canUCft di Utd> cuior,e. ptt le lotte. -ne q-... - <m<rJ<nti adl, ...i.. di cl.asse dd pea.c:.. si.a u pali:ao sem.tio a0·a:ptricm:a me le m.aue • Torino ed in Pi:emoau -~ .Si U'IIU& iD'fUlC... e fcspaiaau torims;c.. d.iJooscra cbc è po•ibilc. cU u~ que.su es:pcric::c>- u. ceno molto lmp0fUrUC.. per riempire di lotte e di panec:ipaziooc di IUS$a lo t«aatJ'O in .... to nd p.acse I pan::i:rc dalla va-, ,....., ..,...,.ic. S.pa,do do< ,;i, sigDillca noa mctttff in fondo, in un.I l&Jda.tvn pur&IDCOtC JWOpop.ndistica. k que,,ioc,i d; r et,. ~~ l"occupuiooc.. l"orp..ai:J:uriooc de.I 1.....-oro. il s:alario.. A· .....io b<n <bwo do< la Jo«a dei l.n"Or91ori su qu,esti tc:nuù... la tt:nuu della fabbrica come lqo in C'Ui La classe si orpni..u.a e loct■ C'OC!lt:ro il ~ DC td i suoi progc.cti DOn è a:n,a appcndict (COCDC"pOtf't'bbt .e:mbrarc ia questo articolo) m.a la condu:ioot. at.tnnno C'U; aneb,e le cspcric:.n.ze di ao;Jtoridazioot DOa. si r du.:ooo a forme di k,c. ta ed otp.nin.ujooc cadc:mica pe-r il diri1coa coodizioai di Yita um.uc per clii k sa fare: Cd.i cui da sempre g,,a,mQ i.o PftSC'Du tpt:cie ncilc ru!tà più poq.. re come i shetti deO'immiir> riooco i quartieri poTffl ddle p-a.odi c-inl del sad) in.a a.n primo passo pc.r la cos-tfflDOrK' di una altrm.ati,·■ rmer-aJc aella cnsi dello 11:.1.to capitali.stico. GIA.'iNI ~!OXTA.Nt
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==