Il piccolo Hans - anno XX - n. 78 - estate 1993

te il soggetto, oltre l'uscita dalla genealogia, è l'arresto dell'eiaculazione. L'operazione di prostata cui gli anziani si sottopongono ne è il modello biologico. E per i giovani è il presidio bilingue, a cavallo di due mondi, cui rimando per un nuovo tuffo nei colori che, accanto al rosso e al giallo, ne ponga il terzo di Cézanne. Con l'ausilio, come vedremo, di una «sufficiente quantità di azzurri». Sergio Pinzi Quinconce (are. quincunce), dal latino quincunx, -uncis, sost. m. (da quinque + unciae = cinque once). Parola dai molti significati, derivati verosimilmente da un concetto di misura di peso (1), poi - come spesso accade nella cultura latina - esteso all'equivalente di misura di capacità (2), di superficie (3), di valore monetario (4), di parti di eredità (5), di percentuale su prestito ad usura (6), e poi, dall'immagine della figura del "cinque" sui dadi (7), l'immagine dell'ordine della piantata, o di schiere in genere (9). Accezioni (1) Peso di cinque once [grammi 136,4] (1 oncia [g. 27,28] = 1/12 di libra [g. 327]). Citazioni in; Orazio, Arte poetica, 327: "si de quincunce remota est / uncia, quid superat?", Frontino, De aqua urbis Romae, 28 e 40: "senaria fistula capit quinariam unam quincuncem, sicilicum". Columella, De re rustica, 12,28: "Irim cribratam, guae sit instar pondo quincuncem et trientem". (2) Misura di capacità di cinque ciati [litri 0,225] (1 ciato [0,045]) = 1/12 di sextarius [1. 0,54]). Citazione in Marziale, 1,28: "Hesterna tibi nocte dixeramus, / quincunces, puto, post decem peractos, / coenares hodie, Procille, mecum"; e Marziale, 11,36: "Quincunces, et sex cyathos, bessemque bibamus". (3) Misura di superficie di 5/12 di iugero [mq. 1050] (1 iugero = mq. 2519,9). Cit. in Columella, De re rustica, 5,1: "Quincunx iugeri". (4) Misura monetaria di cinque once (= corrisp. a 5/12 di asse) Vale anche in quest'accezione la citazione di Orazio data in (1). (5) Parte di un'eredità (5/12 di un'eredità) Cit. in Plinio, Epist., 7,11: "g. sunt quinque partes hereditatis in duodecim divisae". 154

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==