scritto by means o/ the lines, per mezzo delle linee del libro dei mutamenti, per cui, in definitiva, è l' I King il reale autore di questo ulteriore romanzo che contrappone alla realtà del «mondo uno» (la vittoria dell'Asse) quella del «mondo due» (il trionfo dell'Occidente). Infine, consultando espressamente lo stesso libro dei mutamenti sul perché ha scritto The Grasshopper Lies Heavy, il romanzo dickiano scioglie l'ultimo enigma del proprio plot, rovesciandolo in realtà sul «mondo zero»: Juliana said, «Oracle, why did you write The Grasshopper Lies Heavy? What are we supposed to learn?» [. . . ] She began throwing the coins; she felt calm and very much herself. Hawthorne wrote down her lines for her. When she had thrown the coins six times, he gazed down and said: «Sun at the top. Tui at the bottom. Empty in the centre.» «Do you know what hexagram that is?» she said. «Without using the chart?» «Yes», Hawthorne said. «It's Chung Fu»,Juliana said. «Inner Truth. I know without using the chart, too. And I know what it means.» Raising his head, Hawthorne scrutinized her. He had now an almost savage expression. «It means, does it, that my book is true?» «Yes», she said. With anger he said, «Germany andJapan lost the war?» «Yes»21 . Sì: la Germania e il Giappone, si sa, hanno perso la guerra. Quei critici, soprattutto americani, che si sono soffermati su The Man in the High Castle hanno creduto di repe97
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==