Spero che l'ombra di Freud prenderà questa mia osservazione conclusiva come una forma di ringraziamento, di benedizione dell'unico uomo di scienza che io abbia mai potuto leggere. Geoffrey H. Hartman Traduzione di Alessandra Violi NoTE * Presentato originariamente nel 1984, in occasione dell'annuale «Freud Lecture», patrocinata dall'Università di Yale e dalla Western New England Psychoanalytic Society, questo saggio, «The Interpreter's Freud», è stato incluso nel volume Easy Pieces (1985). Ringraziamo la Columbia University Press, e il Prof. Hartman, che hanno consentito alla pubblicazione in traduzione italiana. 1 [La versione originale non specifica la fonte della citazione. La trad. è noslra]. 2 Freud S., L'interpretazione dei sogni, in O.S.F., Torino, Boringhieri, voi. 3, 1978, pp. 193-4. 3 [Traduzione nostra]. • Freud S., op. cit., p. 244. 120
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==