italiano finalmente unitario, non si giustifica che come incoercibile scelta della differenza. In tal senso il dialetto stesso, proprio recuperando in tutta la loro viscosità le determinazioni storiche e antropologiche che ne hanno accompagnato la storia, tende a offrirsi come la metafora di una radicale alterità rispetto al presente. Le ombre che attendono nella cucina di una poesia di Nino Pedretti («Sultènt sa smòrz la luce / a li vèggh t6tti insén / dréinta i mi 6cc»)32 , sono le stesse che si affollano in un testo di Franco Scataglini33 : lo sbandamento nostalgico di una sera d'abulia saprà proiettarsi nell'utopia di quell' «altro esiste», verso cui tende, con la sua drammatica testimonianza, la migliore poesia contemporanea: mia nostalgia de l'ombre - adio! adio - che svia drento la senza sponde sera su l'abulia de le strade e non viste genera el casto suo segreto in altro esiste, solinghe in mezo al buio. Franco Brevini 55
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==