Age Age is when to a man Huddled o'er the ingle Shivering for the hag To put the pan in the bed And bring the toddy She comes in the ashes Who loved could not be won Or won not loved Or some other trouble Comes in the ashes Like in that old light The face in the ashes That old starlight On the earth again40 . The face Then down a little way Through the trash Towards where All dark no begging No giving no words No sense no need Through the scum Down a little way To whence one glimpse Of that wellhead41 • La sorgente che s'intravede alla fine degli ultimi versi riportati è il luogo ove anche il desiderio si affievolisce e scompare («All dark no begging/ no giving...»), il punto estremo in cui finalmente, per dirla con le parole di una poesia scritta da Beckett nel 1936 (Cascando) che ricorda molto da vicino questi versi, «vi è un'ultima volta/ anche per le ultime volte»: saying again there is a last even of last times last times of beggin � last times of loving4 121
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==