oppure: Chove. Ha silencio, porque a mesma chuva Nao faz ruido sena.o com sossego. Piove. È silenzio, poi che la stessa pioggia fa rumore, ma con tranquillità25 • Continua questa rassegna di bellissimi incipit: rintocchi, tocchi e colpi che danno il tono, o richiamano ad accordarsi con loro - simili a quei colpi di bacchetta con cui i maestri orientali richiamano gli allievi. Con ognuno di questi versi noi entriamo nella poesia di Pessoa, noi ci siamo dentro, come quando sentiamo, anche all'improvviso, un breve passaggio di Bach, al clavicembalo o al pianoforte. Hoje, neste 6cio incerto Oggi, in quest'ozio incerto26 oppure: Ha um frio e um vacuo no ar. C'è freddo e vuoto nell'aria21 • oppure: Lenta e quieta a sombra vasta Lenta e quieta l'ombra vasta28 oppure: Oiço passar o vento na noite. Odo passare il vento nella notte29 • 38
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==