NOTE 1 J. Conrad, Youth and The End ofthe Tether, Penguin Books, p. 9. Tutte le citazioni, con indicazione del numero della pagina tra parentesi, sono da questa edizione. Le traduzioni sono mie in tutto il lavoro, se non diversamente specificato. 2 W. Benjamin, Il narratore. Considerazioni sull'opera di Nicola Leskov, in Angelus Novus, Einaudi, 1962, p. 238. 3 Th. Browne, The Garden of Cyrus [1658], in The Religio Medici and Other Writings ofSir Thomas Browne, Everyman, p. 229. 4 J. Conrad, Author's Notes, a cura di M.L. Bignami, Adriatica, 1988, pp. 73 e 74. 5 Qui, e molte volte nel corso di questo lavoro, mi riallaccio al saggio di A. Lombardo, Conrad: il narratore come eroe, in Ritratto di Enobarbo, Nistri-Lischi, 1971, pp. 274-86. Il saggio è del 1961. 6 H.D. Thoreau, Walking, in The Natural History Essays, Peregrine Smith Inc., 1980, pp. 93-136. 7 Th. Hardy, The Return of the Native, Penguin Books, p. 62. 8 G.W.F. Hegel, Estetica, Einaudi, 1972, p. 1353. 9 W. Benjamin, Destino e carattere, in Angelus Novus, cit., p. 33. 10 J. Conrad, Heart ofDarkness, Prentice-Hall Inc., 1960, p. 3. 11 /vi, pp. 2 e 5. 12 /vi, p. 3. 13 J. Conrad, Chance, Doubleday Anchor Books, 1957, p. 363. 150
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==