le tracce della mia tomba scompaiano dalla superficie della terra, così come mi lusingo che la memoria di me si cancellerà dallo spirito degli uomini...» Giuliano Gramigna NOTA Delle 120 journées de Sodome esiste una traduzione italiana in due volumi presso Guanda (1978) a cura di Angelo Fiocchi; della Nouvelle Justine, una, sempre in due volumi, e sempre per Guanda, a cura di Giancarlo Pontiggia (1978). Della Philosophie dans le boudoir una traduzione (La filosofia nel boudoir) a cura di Virginia Finzi Ghisi (1974), che vi ha premesso un saggio «La 'piccola frase' di D.A.F. de Sade»). Segnalo poi il volume antologico, Opere di Sade, stampato nei Meridiani di Mondadori, a cura di Paolo Caruso (1976), che contiene fra l'altro la prima Justine. Salvo un breve passaggio delle 120 journées, la traduzione di passaggi sadiani è dell'autore di questo scritto. 177
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==