Inferno Purgatorio Paradiso Totali da frequenza 778 a f. 41 1.433 1.208 1.152 3.793 (37.8%) (31.8%) (30.4%) da f. 40 a f. 14 769 745 700 2.214 (34.7%) (33.6%) (31.6%) da f. 13 a f. 2 1.606 1.762 1.483 4851 (33.1%) (36.3%) (30,6%) frequenza 1 1.159 1.043 1.065 3.267 (forme esclusive) (35.5%) (31.9%) (32.6%) Totali 4.967 4.758 4.400 14.125 (35.2%) (33.7%) (31.1%) (Media forme finite/canto- considerato Inf di 34-: Inf = 146; Purg. = 144; Par. = 133) Se è corretto definire generalmente la presenza di verbi come segnale della demotivazione (F6nagy, cfr. sopra), allora la minore frequenza sta ad indicare un tentativo di ripristinare condizioni più libere semanticamente in quanto meno metaforizzate sintatticamente dalle funzioni verbali. A questo riguardo si nota subito, nei totali, la progressiva tendenza alla rimotivazione. Inoltre sono importanti due corollari che conferiscono a questa tendenza anche un certo grado di consapevolezza nelle scelte stilistiche dell'autore: il fatto che la tendenza alla rimotivazione sia più evidente nel caso delle forme di uso più comune, quindi le più «costitutive» del discorso; mentre nelle for91
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==