come uccelli migratori, essi nidificano. In realtà, buona parte della permanenza dei servi presso il signor Knott sarà contrassegnata da questa illusione, giusto quanto più la realtà esterna sembrerà sottrarsi ad ogni tentativo di conoscenza; poi, d'improvviso, la sensazione di un piccolo cambiamento li ributterà in una paralisi angosciosa. Un cambiamento, si diceva, certo, ma un cambiamento, come tiene a precisare Arsene, «other than a change of degree», cioè una «reversed metamorphosis», l'alloro che tornaDafne, le vecchie cose, la vecchia indolente rinuncia che si rimpossessa di un animo che ha tentato nel negotium la sua palingenesi. Nell'improvviso insorgere di tale rinnovato rifiuto dell'esistenza, Arsene apre la strada a Watt, chiama il suo sostituto nell'illusione, affronta la morte individuale. Sempre così e così per tutti. Vi è il tempo, il modo di divenire saggi, della saggezza del disincantato; pure, ai ritmi dell'esistenza non ci si sottrae: And if I could begin it all over again, knowing what I know now, the result would be the same. And if I could begin again a third time, knowing what I would then, the result would be the same. And if I could begin it all over again a hundred times, knowing each time a little more than the time before, the result would always be the same, and the hundredth life as the first, and the hundred lives as one. A cat's flux.24 Questo cambiamento- «other than a change of degree» [diverso da un cambiamento di grado] -, si badi bene, non è il fallimento della tentata immersione nel reale, quanto piuttosto il suo pieno successo: perché nel mom�nto in cui con integrapienezza ci si disperde nell'essere- «lt was a Tuesday afternoon, in the month of October, a beautiful October afternoon. I was sitting on the step, in the yard, looking at the light, on the wall. I was in the sun and the wall was in the sun. I was the sun, need I add, and 133
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==