mostra, un passo dell'opera teorica di Pal Nagy (1978,79) nel quale l'autore precisa che la scelta del carattere appropriato può offrire al testo aspetti diversi (figura 11) rokonszenvessé megnyugtat6va ellenszenvessé stb a betutfpus megvalasztasa eleve: kèizèimbèissé �vat!lfo&vd ?n,t?-ah-'UJ?/l,d, szùrkévé jellegtelenné etc Fig. 11. Un passo tratto dal volume Szo, szovet, szoveg (Parola, intreccio, testo) di Pal Nagy che illustra la tesi avanzata dall'autore: «la scelta del tipo di carattere rende il testo simpatico, rassicurante, neutro, grigio, insignificante, antipatico, fanfaronesco, manierato, ecc.ecc.». I test semantici di Lindeken (1971) indicano che i lettori sono sensibili ai tipi di carattere e che attribuiscono 94
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==