sulla punta dei piedi, egli attende. (Lajos Kassak, Tragédia) Variando la lunghezza dei versi secondo uno schema metrico - giambico, anapestico - Milne fa crescere un albero con tre rami per permettere a Winnie di salirvi velocemente: (29) He climbed and he climbed and he climbed Egli si arrampicò e egli si arrampicò e egli si arrampicò (Winnie-the-Pooh) In una poesia di Mihaly Babits il verso centrale, di lunghezza eccessiva si prolunga nella strofe giustapposta alla prima: (30) Se korlat se hidracs legorbiilve mind Padl6ig derekban letorpiilve mind lent utat maganak kezével tapint iires szemgoly6juk faruk meg felt6lva szanaszét tekint a zord égnek int. (Nessuna sbarra né reticolato nel ponte Sino al suolo curvi 71
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==