Fiera Letteraria - Anno VIII - n. 17

Don1enica.~6_a_p_ri_le_I_9_5_, _ _ _ ___________________ L_A __ I_I_L_R_A _ L_L_-_r_T _ E_l_l_A_R_I_A _______________________________ P_ag_._3 ;;~~<::i:::.:~:;:'.'ii:·::f:'.,.E'.::::i L una p 1· e na a Tre e a se r.:.:~;i~:=:;;;.=:: <l"fll •rur1 .il1111 ,1 11.1n,1 d,\. •1tlrri.i,a .•olo un po• d'afll\lòl, ,..,u.ulramlolr Jr .•Jh1llr ,111,,mo fart- il h11,:no. immrri1rr.1 in an.- 1>:1Lito,&H"run;i •Jlr(i(o di ,ua:, •••r• t,; on non anllu p1u d'aJ. c.r•1ionr, l'irnniil1i11r 1ldlot ,1111 Hrr lo ,1rnanlo \tnoo i. luna. ri:i,li1•. \h IIIIA ,nhA l'in•I"• • •blu•nf' nf' ;,iHtrli••r il rhi,rMe Jnilnlr 111 ... , l';i,na ,i•ta ritlf'• 11 pplnir1110 all11 .-ua ,r•lr. r ,.. ~7;o~i~ 7" ~.,; ,jj:•~:~; • ,:r~',\':~ ·*· ;.:~ 1 ; :10 •: 1 ~::,11::,';'i: r~~: :1•::~ \Jrr 1ro,,1r ,ornpr<"n•iom• r ot• l,l~r•r•f'nr. 5(, ( 11rr,•i 11n haano ""'"'",,, .... , .,,., ........ ~a"""-o~,,.-4-o ct1· -i,.,,.-ICHELE -r:>~Itii:."CO m,"'"'"· '"""" •• ,•••• a rl1iC'1IC'rf'. ~ ~ .A..A. L A,.,_,i(...&.. - --=--- ~ ~ l'uhim• partf' rii ~f' rf'••••• illc- Q11r•l.1 i11•r~11.m1c-, ~:m1lr.t u f' rn•ril"nlr: f' •• •11:Jnppav,1 llb•i. •if 11 ""~::i~~- ~r.a mm,.i, prf'•• d'irri,:itlir•i f' Jupplirì, -, • nd •onno 10110 la lurl' 1ldl1 r1u1!i .-u1nm11i1;1ml"nlr: I, 1h,,.,. al pmn_ rom(' • "onr1Ni all'in- ~r~;ih~•;; ~11:;.;,.~•('·•:j;'~j., 11~ 1 ~": 1 , 1 1~ nm ,;na ,orf' 111111 °11110,• .-111"I, , ! , ,, bmp:tfb. \la •orftl'I un uldo 1rin•. ~o•r.111JM:ll•1cn. ttrc,n.i Ji l"Uho dt r~crf' • .-adrrf': _ e non ui. {'on il umiln: ilhiw.onn nl, il, 1111 ~ 111 :- I~ ~f'u •f'nll 1to: ;,,t? 1 ~ •, ' •i ~:~';;:hi.~::r:.,:• d: )~ll;i~:~od;: 1:c-0~:~;• ,;:,,~~r;1;::r:;u::n~~:. ~::~ ; d /·c•c:,:i,:r:i;:-,:: 1 ~;:: :i7:.a,~: 1:•i 1~;:; /::~,/~;,~,::!::~'.; Jfl 1li;1 1 ~: 0 :i: i~,r~~~~ :.~;~: ••') \' ,; ., "J • t \ç• · • • i. iè- 11111i, .\lll)ra r,prt'•t' 11rorrt-rt'. " .-a1urt- 111nl"ft"••ila e j mulh•i •ri~11•11 111 url11rt', il.Ila liotr.l le fOII l'i11\111lc-11,.1. olt'llt' 11rimc-pi• 111~~\':,· ti"'" ,li •111cll11 ~lft'llll rhr a.. . ,r ' . ,,,.. I I .;' ?{I:.-' . ,lr1~·:~;i.~al~1-o::Ol~\1~1~~'"~1:u,,i;:11: ~ ~ . 'o.ll ('rm, ...n rht' le 11\('VII 111"• :~~~11•1;h/~!f)l~:::in1,lo~d: .. ~rt'~ :~;1 1 1~· i~ 1 1 ~ 0 :;~r•;:~~i 1 ~~!~'i1a::;;~~/: 1,arc,11 raml"lir11. 1 ro•i ~t' ;911,t1i( _ ., ' ; • " 1:,r.1, nl"i 11ro11riprn•Ìl"n: non l.11lurl" l11111irr11rrrdrl, "i,. ~n1orll!.,li dc-i r;1rri i• 11/11110hrrc- rl1r ili: 1;~rr.,~::~c1~~~: <'~11:o 11:11,: :;;,: =--~••'I . ''' ~•,i:;o;:~<' d1il<';l1~:;;;: ;<"~: 'ti :;•~r:,t:11~r;,u;;1■,:•rr::e~:~l:11:~: in~~:7:~~ <"~~:::" .i1•;::~: i,::,~ .~E;2;:•::t,~::•~~,::r"~ 1: 1~~~:r~~ ~~.;;,~:ll~t';l~•~~,j;rl1~.;~~ll11 11 _~::i ~l"i!,;i<'.I, -{ . 1 :~~h~~!~.ln 11~~;~.::,/•11r11, rou j/:;:~i::~ 11 1 ~~~:~;'~j!!r;~~:;: :!:. 1,1: 1r" ;:..~;:~:,:07~,:I" •::r::;:: ~=~:~; '~ :;~ ..,• .. ~ri '}:~: 0 •\a~: :~,~:~: :;~:lr~: ~:~~:: -::~::;::·· ,1: ~u!~·d~::':r: /~~r,~';;:;'·;h~ r:~: :~::. 6 ~1~l~.::,:'"'t 1101:~~~:i. a~; ::~:o ~:;om:,:~1 1 : lu"n.:'~:::;o ~:: lnunti 1rud111r a hori: ma nr~- 11111"llt 'ìlr•r_nu 11dl1 ~ ... ~••n- •latll a,, .. 1i1a O dli", lii n,:111 (';I• IIIUO\l"\HIIOrom1111lli, u1,r,::i111i tro,O ad 11,rrt: rn '" 11110\ ,. ~uno rr.a m111i ~11110 in , i•itn :il• ~,~1; 11 i,:ita'.' a'lr.~:n u~~: 1 ;~; 111 ~::i~ , c~aa,,.r_ :'"'l Ì;i ,'.:, {,!;,::i,:i:r:~ 0~ 1 ° 1/ 1 ~\~~17;;,: ~~! 1 •11~ 1 :~~~~ ;, 1 ; 1~u~::~!:v~~ 11 ~ 11 :!:: ;:,•;:::. ::ii~~~• ~~r::,:•'::::· ir~1. Ino~\n•;~. 1 1 t~ 1 ,: 1 ;;~ 1 7, 1\ 1 : ~:,~~,~~ 1 ~: ,iolr1110 l11 1 didr ;uri.rr ~i ~,ir:roli, , 11<', t1111111i1 111u ~11r1lila111rntr.rarroho 111111.0 l;,i \ÌI, (0111<'un fk..,i;i,i " folminri, ni;i (ondoui I I r 11rrrtr.in10 un 11 .1~•0 r ~•••t• \ ron un11 :•pt:ril" il.in rht' lr.i po• ,r'-"illo o un_» 1111natti11. \llor, ron una into•prll.tlll pr<"ri.,onr: :~~i<"I:r 111; 1 ~::;,•~~-, 1::.•~; 11 •i:1:~~ •I~ 111Ji11rra 1111!~a11rht'. D,~,r ...__ :'· \'1(: ,~:~~~~~~,~;~~~;__ ro non~• Ml~rhll'f'_IHU rontr11U111 la d1rrlnl't' ,n1po•r <'011111,u1 fl"<'t'1111 uppio d'un lt'ml,o r 1,j tiro (JU,1l•Ì11•i:NI oròl. ttro, non U mr,, rol uno • 01'7.0 •uprt'mo. ~~ ."i f 11u_.indo., I ;t'IIII 11Hrrrarr prr \Ot'f' t'IH'rlO•ll:., A mlr odll .. (' il r;,ipo. '"'ò r1hr.1 ,,e,. 111110 111"111111("1\0 llll lll('C(' I' I" '"'~i" •.Il p_.arrrr ,prru.,1111lr: ,I .•r11q,11"f'll('ll(',lllllllll'lll"llll'. _t"rm1 IUIII. 1'tlf' ~c111,10 t'•lrt 'nlil.ii 1ll'1lbt'ro f' t'OfflllltiO p:a h11'";1,a ,1111r;or1.1drll.i di• , .. ,111:-. 'Jl;~:~r~; ;:~~~1':ì:o·ma ~ ::u:;~t ~;::1•11110•1 ron il ~uo ni~n_.';:lt11ron ,nrrr11. prr un •I· ~1:•:"~r~;:~•:ti r~•ì•~?u~t~~: ;;;: ~~:~~;i_r IH'f" rhil'drrt' un per• ni. rr•llllt' 'U<l:I('\ n1t't1t'ar~11.I; - \ nalto 11 m11rr' - 1:rulo 1,1110.~• udi un l.llilllo l0111~0, do rt'•I:, impi1.liato ndla lana L~ ilirrllril'r tliilllllita 111 ri• 11.anrro ar1,,h111r r lr fi•1_0r<1· "7 L 1,11111r1111 ~nrlnrc 111nuirr 1 - comt" d1 lu1m 11uakuno d1t•t, ilrll• u-iariia, ,porra f' umula di rC'H'III" in )lirili, n~rohimdnlii mc •t' ,olumr111e ora lr r1ron1>· t -1 crf'df'III" for1111111dr•1~1rr• 111111~1 l'OII µaura iiul'II• l,;na fil■mrnto~a !',~l1~11r: ..r ~'.:111·t~h~m.•~~11!:~:i.~,~~~ :1-::·;~;~,o ,r,:;,::1:::·:.:;o 11 1~::""11 . •GIOVANNI OMICCIOLI - • Trrno In c»mparna • (Galhm• dd ~ P1neio ., ~~ :1~~~~1::~z~I ';,::;~r~:t'ìl b:~:: n11ntlo\!a l 1 :i:,~;: r:·,~:u;r~~,:i~~f' ~u tro,1111 tolo dop~ p01:h: 1 rl 1111rllahr.1 rhc rouu 1lr111rorl1 1111ruonr tl1r lt pa.. o per la 1 •• una •1,.irrlla r r1prr,rro , •ol, m ra•• 1 nm1t1l11rr e a aba erano dt"('r1<', ulc1n11c dal ~o lunn cl, 11nffin d \l•<l 1llon111 d•I 1,11111ro tor~!'" il bambmo •· "''" 1111• Qualtuno ~• copn 111h O<' 't' 3 F ~ 01 "j 11".:' ~ 1 1 RI I r,i:;, •f' 1"11 rhhr 1,aur.1, lr1 111""r 11r1•n1t'nlt" " nJ1rò 11 upo ,rr•o 111 rarnmmarr 111 •1kni10 lt1 iH'll• ,art le lll■nto d1 ollobrt il ,rido n11n1lolo da •f' r ri11tr•t" a ror• , ,.. huirato ron i rompllF,111. rhi, l'u,..r11nante di fr•ntr<w: I"· ~;. ~,:•rfo::iÌo~ .1,7: r~ 1011 "rl~,";; m111, ili por111Nt'lt' 11 ,oho 11t'r ,iu1011rm1 lr••I" 11uto11111hn• 1 ,,1\.t, od1andolo· non pilrl■ 11111 Etl1 d1•':"· dtll1 folla ,Ilo •t1rl10, rht' •1 rtn-, ,rmnulo n111 r11ornl\,1 Parolt' rhl' non forono, r■.rrol• do. pillidu• 1m 11, " prr poro non INIJ)IIO ful.irr •U fJUtlla •r•otrll n■•romlrr\l 11,1•~ .!'fi,.uulo rl•I• mt'nlt' 11nomr ~rr11to 111 nl1ru1 •1 ,111,uu rht' d11n'l!'ro 10 1111101a. - Pt'rrhl" non.1111rh11mod, co rt"t'•<'IIIU 1t.1.l1 11ho11arbntJ ntll<" pmrtr. 111\('ff' ,11 ,lir1Jf',.,.I 1e. l..11 donn., •ilio m 1r1.1 il u fl\('nnr .\pl"'ll:11 tlrJ■~a \('I (ad• ~l•<'rilnu. t' rllt' ,rohlllulmrnlt' l.t •offt"rrn~.i potr rhm,lrrr 10• ,11ll1 f11rl'ul11dtl 111rtolo t,l,fir10 tO•• hhrro ■nrhr 1111 1h t(ul'•tn ~r pm tll\rrunn" n••on11~l11\11 a 111111 11111111 1h "'; al marr. romr 11111111,.1111\11. mo " '~"•" rurcn1r , d" rlokrmt'ntr a lt"rn 1 '"' 1 t! 1 I I I I lo 1111orrln, rhf' ,., rol11111,111n Trrr•"t' • Torrt' \nnunuata L1• 111frrm1 non nt 11110 11111 antl1f" l~t IJt'lht \Il 1111r11,:lia 1lcl n1 nl,1110~, ~,:u1n7_.i,:i1111111 rl• Il hamlunn ~11ur110 rornmtlfl - C1 ~01101 lt'•lnnoni Butt ocf111rt'rin1. non p1u "Pl\tntatt. ~1; 11 /:.~~ :a71" 0 :;~ 1~:~: 0 1 11,~~~ 1 ~:;: 111l11rr1mr 11.rr1011rarl1 111111 \I• ,lo, fiuo ~c111;11 ,rdl"rl11 la fìl■ lm D,, .. r l'Up11, 11111n11· 111110e ."1111.n. m~,...,. (fualrhr nru ,li 11111111'11110 D un 1r1110 ,.1111110 1111ia111.f'rr,r 1'11hro i:hf' ana r~r ai11~1iz1a i,; in1orno II rr,~ro lum. rhlu- 10 IIU lll•offr'rrnll" la ~ 1111 \Ol'I", ..111 ,h 1111f'II 11hrn ,,:u11nlo rh, dt'llr 11111nlmt' i:;r.i""'t'rhr ~1~,or• Prrf'h.- non 1111 urrul1, una 1,a ... ~o r for~c 11t'r I 111"r11tr11111l1111 ~ ..mir, rom111r10 1111 11,rr 1111ur1, ll\t'\11 :l••l•lllo i11.a,t'nlalo ;aJ. 51 r1111,h il JU11110·prn d1•um1 dt'mlnl■ m un r1r<olo. nia nt:~: mr~lrt mrl,na 101 rr.i 1111 IJIIU• 1"ra 111•1rrnr ~l"\('ro 1l1ffi1lrnlr r ltl"\llllO ,h(•lro 1 \l"lri ,/dia lìnr• \11101111 ,oh11' 1 dt'I trrrr11C1 llllr\l' ,1r1ll•rc- ,. ro111r ~f ,, ~tllll'"t 111~c,:111111., I" b •t('IM rrrr.i,a d, 1r11,r111arlu110. (' 111urupo, romr il! 1~1"1111 ~unn 0•11,1 IO(c■rla 111rora Poi IOD~t•,~~!:u~::r \'1~ 1 c1::~.i;:· .,~::: 11• ~t 1 r: ~: : . ... . A.ut ;:;n:i~:~: 1 11;.:;: ;·::~.~~~ 111 ,1:~·:,~~('~11::1t·r:~ 11 :; nt:!~.:~ 1 1:·: 1 .1,:::. ~Ì; 11 , 1 ,: 1 !~!~.o .. ,~:, it~::J"!:~1!'' ,1'!l 11 :n11~·~:~11;": :;.:;'";;, ~'a):;~·;11;:;:~: 11 :: :!,i.·: :r:::,~ ... 1 i 1 • jl~~:~:r~ 11 :1~;~;,;:: 0 ·~ ~~;~~t'77?~:!1~~.: 0 .11~:1:;.~ .rt~~ ~t.t'~~;::o ·::~ 1 ~J: 1:·~:,';"~:~i: \I ,tntlo•1 a lrntom romr un lit arrrct la lnrt". nr.lla llanu 1u~ 11►11r•r all11 lìnr ,lt-lla ~11l11a, t' •orrr,,ru r ritrourt 1111 N.IUI• 11111,nt' 1lf'1 r»mp1. th 11110,0 rm• ;,1hn 11rnrt:••on ,Idi■ ~tuola l.Ji •t,:nanlt Rl11•1,puole ,1ghe. r d1 \brio 811111· 10: 0 b~; 11 ,.;:r~ 111,; 1 ~' 1 1 :;~ :,:: rdlo 11r1,1oniuo. ,111 1111ando10 1in'on1br.11, for."rr11 la fi1l1uol11r•t' 11 111111 fon11111apuhlil,n. f"• hbr10 O,c..~. 1111111_0, 1on:laml'nlt' lan■r~• 11111111r111 • thrt'llnrt' ;:r11IOJuh,_10, \t'li<"nrlo 1cn10 di dir": _ ~nrlr,, ~•ndra' la ni;e m•ri:n.tnlr JH't qu■nro lt' ma111 11r111rono~Oniro 11 lt' drl ra110 'I 11rrt'rO lr lampadt' I cli •• ,ol•t- a lì--.arr lo um111llo - Prrrhr po, " un ma.Jr (hf' Qm 1.11111111 ~• rt'rmo, t'd 1111•1•11 ~;111cuc ,lr, ,:raffi •ul ,olto - "\on ur■ 1mpau11.11? ~ 1 no•tarono prn:hè polt'Ue i:omi' Qu;iuro 11,orm -.ohanlo" 1.110frl"1Mo t' un po .um11!0 drl hion I■ 11111.,onrmllI" 1 ,r:n.111 11rtnl11rur r 1r,w11110 .~0110 I.i Vll"llt' ron l,i hm,. '." <\flora ••JH"lando rl1t I hai• 1lt'I r;11:111;1;0· • \11 11,lcc.o nr,•no nprr,o • \f'tltrla. t'ht lo l\f''I llnrrtalo"' \ d' r 1 lo pl11111rAllora •11n cli ouh1, lun11no•1 111 r1mr allr 11111c1111c- lmr 1lrl 111111111011(' Tento un •or- E:h 1hhr 1111 ilrl ruort' r11ll\t't1l•••rro mr• - \la rht' ro,11 11 t fiUt'fr~co, ramm11ur<' un 1,oro J1~ord1n1t1• F I h . 1 dli ru~:o -:~·-~ni~- 11 no::'~n::;: flllf-'1 ~:·,'t,:::i·ì. ('u;:·~ 1 .';:.;:rl rom ~:~'!:~:'ru;!' ;, 1 :11:. lt!o~~;"/~~~- fl•(I ;~u~:.;/s:~,lra Ho 111'110Clll('•l~ua~t!;;,/(.,;'~ :!:~7on~'. ~~,.r~~~~'. 11 :.~~-rr~:!1'('1 1 , 11 ./:0 11 ,r:;::: "'lf.~~~::· 1 1;·:1111,lrr tlt'lralunno :'i!~:;·,1\/~~;~o ~~:~;~.:~: : 0 :~~~ f 1~~ 11; 1 r" :~" 0 vr:~, ~r!': 110 ",C: io. J° 1111 j r~r.t 1 " 0110 1110 t I h11111h1m.ntll'•ll<'H, 11,r,,, ,h 1.... , f:.UMrilo 11ff11~r111111a lc- 1lt'llt' ~t'IOl'thrittr <' t'hn mnrr- \o:lumo rn,hrrlr~ u rht' rnr~r lr• poro lt- urrh• rhr arrn11,11ì1111ut'll'a11i1110, li\ hrdr I,• 11irc11r1rr ordino di r 11111 5 ·d 11 '"1• d,ep,nilo. ,,cri; <'••:i 10 1 ci I o,rn. e 111 no 111t',1lah1lmrn1t' r11111orl"t1ti•• ,l'r1thr Intuir dri l111111ri r lc ,0•111 non 11 11r11•11rr ,\mir, S1111110,l1r 11l1;i, lr ,patir con Il(' \011uto 11 .1101110 111111r,o~, ,rr1111111011 ~1 ~t'l'I'<' d■ ,hi, dn nuo,o - :m r■ 111 r■, f('III ré ronlo I to 11ono•t11nlr 1 nrh1111m1lrl hl• ,•ulr Hhrarr un lrrno fit11,a JJl"r tulto llf'nl" anrhr ~u,oha 1111hfftrrr1:u ml•f' 11l'Orrt'rr th 11110,0. l!lffll" 1•0 ma 11,Hr,11 anl'h'r••ll un:1 •rrmllltH' La dirrnnrr _.j cunO- lf'Slll'"f• I - 1111•<'0 t', amnji;c "I 1kllo •druo rhr I• •1,:nor1 H'lllr(', 1i 1111nunnO, ,rr•o V111• Qual,uno 11 ~1111110.prr la - Tnm1111110 - di•u-, - tO• rrntt'111r11lr I lt'tnln au.urn dd· runa romf' ~amlra Rla•i. "gr1 i,; 1,oi 11,uf' mrncndo lt 111•• fflt'III(' lll"f ••ut•rlo ■d ■luni: ( 10 mtt'rrrimprnt 0 1 11 hnr ,~ ur · m•r•I• ru ,n ralll'flr11, ,tdr,1no h ron un .ih1ho. ,u. hn11I •lr;ula. tammma,.ino •0110 hrH'• no •tanra 11 •l'ur1111 1,011:i;r;a,•no fra i cl1u1: 111 1n1omo 11ll11bocu gr1dandn 11,r,, 1111 • \(H'"f' b■-"" f' lursai■• t 1 j' 1 rnuc,,ii 'lll)JI •r r,o 1 ~ 1 i" 1ut1i 111loro po•u ralm1. 111111"11.:m'l'ntr. ,I 1n:1 10ro n ,I r1ual(' ar- rin r111,lrl1c al1ro 1>r11•a,, •• I.a 1111111 n lr,1•• l'Omt' auon- tron,h1 romt' 1lur L,rarr11 11,:1• - \oi:,110 ,111•111111 1 Qurll" •<'r•o 1 1 rnllo rlt't p1111 Di»f' 11 nno,ocir· J"' 0 onl~njmtnlt: ••ll~ill - • ohllt'thrnu 1 .... 1 ~i Hnti •<:Mo•• rt\llvl \tu10. ti.li■ t11111 S1 u-11 ,n,:liono lH'nr. ~ 1111ahrll1 rop• 11111conlì1 f' ro•n ili ,111,on. 1a1c-S:anrlr• rorrt\11 r~rndo ,li donn11rri11, la 11rofo1111, Il ,o~lra - S1anon 8la•1 do,r ~it1r' - CrNlo rhe non pom11mo ora •I.i li 111111 Q lrn1. a lro pl"r •n ,1, ,,.uudi drll11 rl,~ npi 11 111h110 p1U •ollt ',,111. r qu11•1pu, 11rrrhf' non h11nno l1i1n1l11 dal rrm11lc rl<"1 L■llan qu1ndo 1opr.ill"art' la propri■ ■n,:0•1'1• m11t•ln. h11 rtrralo d1 far v10 "\f'~imn ,uol hn 1 dd ,n■lr' 5 1. mUO\t'tl1 d1 h. prr nn Fon.e ÌIUlllllro,.,orni. lllrro ronu ; 0 · 11'11\('f(' 1111 a~llt'IIO 111.-on•llf'IO, I frl1r(' ni" l,C'i Jl('ll•a,. Ira .;., ri~pnn• Cllllla('rO lii JlrO-~imhi rlclla ra- t" d1 \llll't'rt' il m,ilr All11 finr ., l('nU 111mio b11mlJ1110' Or■ ;. anora Rl,01' \lo•trlll'\I' hi,011n• ll\'\('r11fr ,I m■rr~l11\lo, 0 • 1 ,r°'i"lll~lllf(' 111 ~;1 ialo ~- n11rlh d1c0Nlin■II a1,r1 fi11f'r• 111\rrt' 11 11111r110, ;.ror,:1""n1lolw1ltn,lo ,11111 r 11111 ~1111111 •r mo ra l,r1 I■. lì~•O • 1111110 qn■•I ubh,ndono •lr~mal11 111p1r1l1 di •rap11111 111 111n1·1aH1~0,n11ra,. C(l}oi ~r1>11r1rono I rtn d1r 11011mandar!"• Tnrt(' pt'f 11pn:lnre, ro, ~<' 111 omrnira 111 mr:u.o. mt'lllC" 11 rr,:1•1ro r ron 1111111111 rt-11rr~•C'1111hrh1tlo 11rrrh;. l'r• ri••i ~11rrl• 1 1c l,htro, •1rur11mr11 ton ~fi1l11rcm un /lOrr,~o rhc lr un 1111,rro. •• arro,arr1,1 1111 •• jtllll11.t'rli11 pare, 11 ro•i al'lll■ ,n q~t"I )11010. Su, (11l1"v1('Or11,:,:10 in~ t~~. 1,;•:a':1,::~rar:,I •;!!nora_. ~•.:;;~al:r:.m.~1:,•";~,:di1 '',~;~~ i~j: Ì,;1:u1,l<'~1n,.!~:, '~~';~~111~:;:;: jlU '~ ~~,::o::;:hl;onun:,~!.:r• m~i!~: ::::•:: !: ~:~~:.- tl'"h\l',:r _11m• ;:,~:~~~nl,~11 h;;:: ,~:\i!• lco~:•~'. ,:r~,,~;~;:;l':1:~n~r;~•t'l~:~o~~<'l':1,;, <le:~<' ":;a~;,;'•;~:1r:::,~~1;0~:1r: "};;,~ ~1~~;~':, troo:~;r:~ t:~: :~~~:f:::~~~,::'.;~: ..~; /':: ri:?;:~ c:-~:::t~::::~;:i·:~ :: · : ~;;~f ·::::.:::::·:·~: ::;:,i :;:; .. ~-·.; ..~·'; .. ;~: ~:. ·:;,:~: f i:;}t•i~f t l:; ~I~;::~.~;f ~\:·:~1~;;•::'. :r~~ti:~u~~-,~ :g :I: ~~- 2if :q~:::::~;;:. ~:P.~ :~.t:;.i•~:, . d~; ... prr_:::I 'j I r'(► ..o •o I mr I u 1ortnra11 1 1 11 1 111 11lr 111 \lti? t',.h 1li•~t' hrncl"o Lt'1 pl"rmr•..o m1nr110. lr1 11'1111po•t' 1rmt'llt' rhr fo•t' 11111 dt"Jlt' pn• minri11u I ronfondcrr I rontor• rolnio I• piaz.zrll• ,hl•t•mlob Sandr» 81••• 11011udi Jl('rrtl• l n •hro 11p1r,o •,:11 aJlanti rlir I' t' 11 f' o 1111 1tro•co 'jfj"I n1ho 1l11nnl1"" 111110 d 1rm110dt'I• sh •• a1111op:uòal lir,1rr1& " r 111-d'rurrr ralma I'"~orridtnlt', <' di mt' m1mrr,1111.1on1dt'lr11111tro n1 11 f'l"•Pt1Jl1, 11"1 ,i 1l~ò. lllt'II· 111 un'ar~a di --aomt'nlo L n hn 1lllll"ll1t' f'orihnt' 11~ nronoblM" -.rmprr ammutohii e ll&Omt'ntl: fir•j• !11:l "' 1'tra 1 1 j 1 i 11 • ",'r 11 \r71011t' 1 ha111h1111 r11p1ronn r"mmmar<1nn l)<'r t. ,11l11a,1111111111/111r•I \111111ru1 lr,:1.rrmt'n• ln,rr(' ~1111rlnfo llt'rtn• 1111111 nnlt' d1 r11,!l<'ll•ni1 1 r1111rlh ,ufo 11Hra,rr,.o 111 .-rh1c1111d, <111 la rl1111m11 .. t'. m• ,. 11r111ì •- ,\\('\li 11mii rldl1 luna - mo( 0 prr,:.irl"' (' ~o re: <". 11 rhr l'm•ri:11111111" rra 1l,~1ra1111 r ,:11Ja ,tr.a,111 Il' 1li•1ra111 11011 ,•at"ror,t', 111•f'rll r 111noti(' 1lorm1 11hh11-1<tom1,n~1i.Per u11 111111110 I'<'"••• 111111 I.a donnil u;,1111,li,,111 11Hrr• romr lir11f'rlll11cn frrm• ro111rn (' lltJ;IUll.\f' ch'rtl1 l\f'\I ~rm11re ranno mm 'llt'l"II'" 1 1 1 lnrno ~1r111111111rnlc non nr 111111rolì111 - Oh \111rio, 1p1cll11.11lrrit 1 1111,1111\n t•n1rfl 111 tlirriionr Il ~lan,a 1ra111p11ll11 r 1trllo \la lt' a \hrio tlomitml1111rlo•1 11111111 ro il fìtlrnolo Jl('r la 11111110 e ,I,~ 111111110,011 Ìr 1m11hi('rhr lf'll• t'rtrluto rhe fo••tro J1C:10,d1f" trf'· - "\on, ,I~~<'~,;orr ,rj~r, r; 1 r 11 10110 rnr~r IH'r r••1 rn ciii •lii• dl"II• d1rr1tnrr m ha nt-,1110 d 11r1"111lcrr ,I rr1u-1ro d1 • laut', cn11t-rlt' ,la ~t'. 11rrr,c 1111am ~,111,ulra11\t'~•f' \lnto 1- p;ar111:.1. ~e n•olnt 11 1,vano ,Ìi Jrilfoirr 1 1 lr,:no t' Jr dt"n:u~ drl p<1polino, qut'I\O dr1 ~n turno , • I I 0 1° Il l("\I I IO UII allo lfOJIJ)Od'1111li•r111l111, pl'rmr ... •o .-1,r 111,l,rrllflr(' 11 tìu;i\a ron 111111.111,011101!1110 (' ,111rilo 11 o,,.. 11ll1 r111ho ., 1111,:un•rht• - \111h11mo Di•<111111 (trrmrl.. 1111... l"Ortir11r 11 \l•o POlt· lupi m1nn11n 11;, 1;; 0 ~'"at m:t,:'':1:;;; 0 11 1 1 ; 11 :::. :t;!:::;•~•!::~:,:r:r:i1':11~~;•~:;~r pa~!l1 d1°t. 110110 una 1,aura. o- :r:,~:•,:r '~•l,r-.r;:.7;~ 11 ; 11~~• •~I:~~ ~:,i::-;~~l". '!:~10 111 j~ff:~;:u~r=~~. ~~:.~•r;.~"~!~a 1 ~rrr~ 1 ~ •;::::~ Co•1 •t monrro d1<'tro 111 lr1, 1.11110 11 tronro, 111 b"'• rhr lr )IICHELE PRISCO •1iallt-, Cllilf(ln 1 11,on,, r n11rr• t' a•prn.i,:1110 rhr ,111 1111mo• - ).n 11rr,t1lt,01 ,l11tnn l.c"1 tra ""?dr 11nrrt' ,, la 1.rllt- 1111poro lrt'11l,la11 IO d, t'IIIII\O umorr. r ~oi ,i \ 1, \,• :<-t'. tr 11d<"n<lo 1111moto di rur,o mrn1o 11 1rahrn lr, polt'•!'I" romt' _ \hrio' m11 romr rarO, 111 <l""I _:1nr110 1.111111> clrft'rl"lllt", rhr parr,11 pm 11oro••• tra""" rh1t'.M' l"On ••pN"ul pc-rrhl" <'Jh -.Al },,.,/ ) ... t rt. J/. ~h ' 11•1 · .- "\on r'1lll"ro. ,liu rhf' -.r1101r,-..1 r. lì1111/mrt1lt', n•I•· , 1 ur 1 ,:iom1' P1"n•11, 1111 puo \I"• ,r,1111!110 \Jf'r,imn 1111111,lir du■r• l..r, 111•r111i rom11n11111" ronfor• non fo••t' ,r11111<1 • r•JJlllllltt'r• li. i"'",.,..~:,..:;-,.,'t\',• ,., ~- ~ •I fh<" I' 1111d ,lalll ,Qm1inr1antr lo lmt'lt S111ulra Iliaci nnn 11r11 m, 1t.\a11ti 111h111nlu111,<' 111 o 11n, r;111111m-.t' I• •1111 ,ul1 rc,n il r11mrnlt' un 1tr111lo110,no t' ~pl"n- 1111ra,!rll'mrontro DCIH•va •li• • ' • ;.., I• I 1 , 1 1 ': ... -; 9' non !' 1irr iff;,in ,li r,umi:lrn 1111 1111rl, ( l'•i °"" nr •1n11no rhl"l1 mrr a •r11nl11.,lnr11nlr lt' lrilO rh1l"ra ro11 un'ahr11 111-.r,:nanlr, r 111111 r•11i ,be 11\t'\I r11110un, 11, una ,oha finna I■ nil1ofro , \ -, , ~Jj ,.., • 1 ..., 1~~ (! non 1 ,r,lo mrnlr ualrh(" l'IIIIIO '"" u lor<1, 11,n<1v1t -olo rom•• ,:111 ,a,o, 1Mrn ~,oprrla, lo •a• rf'J1,1m (' 111horc11 •trr11i "0110 lf' f' rrrro ,li rì11rl1lnrmr11111r11, 11rrl11111pcr1rolo e Ìn1hfr,11 t_.$f .. ~ • ' ~' ,._.. 1 , 11~.irlif' ' 111111 ~f'r•ario' Qui non ~Ht-bi,r potlllO tro,nrr un r1 1 ,ra11110 111111, mi ~r11\1r,i11no I a•rrlla ~olo lt- rll\111111" rrano \11d1r IN ,lom1"11ir1 p■._.o 1rn• S1 mo~~t' 11111,10r<1mr 1111r1I• , •~ •5/- • - , .,., , \,. • r" llll'lllr r "i •l'.tj1111:i •olo 111• ml"dio. 111 11ur 1 cp,111ro J1nn11 E,h 1 11,rio 1111••Mrt'1111'11ltra 111•111,111111 malrrrml", f' d p11ocr 1111 11rul,n11 m• S.n,lr• fu lor I• ,I, 111111rt'rlOrh1arorr rhr •I "' 1 '\~ ..., f Cf•~; ~' n11L1:•:~~~111:~1~t' 1::~~.:1hi1. :irro,. ~:!,:10~;:~:: ;:1~~:n~~•::;1rirt' lr ~::1,•ad..~::• tl~l,r'hrr, •forun 11ar\~~-~,.~,:!1•::;~n \111nfl rhr 11 :1:~n1.:'7;;~;• u:i~~1r;~: p~rt'o : ~1.ff ~~l1:•1:,',~~ :i ~~~~'~'~,t'r';:: :f't ml'-.--:i'll",!.,:;;;;;"'l!.;~;;~- ~cndo. f' f, ... o JI~ orrlu • 111 ral"n. Sandra llla•i non 11,r,• r 11110 _ f'.t' nt' 11n,lrcino 11rllr 111 • .t"llt'tlll\il ~1:h ,ollr ,h1t'dt'rlt' rn■, ,liur, rhr \lano rr•IUJ<t' !S11ndr11 "' fi••i:t I ronlt'm11l11rl, <:brio rnn llll<l ''~~ri~n 1111 11irn, ohi" armruut n Jlllf'"f'" t' nrm nrlr, a 1, 1,rn 111n1liruna CJ11rdcri, rom t •mla111" 11111 l11rt111r IA"11111 a~roh11rr 11U11 radio la rrona• Il' :-ro11r11l11nrro lr burhr 1lr1th ÌIC.,ll;rnl~ t;irirr I O( 10, ('"(' ":rno lrl Il" roÙr,hl" di'! rt'•IO 11rr 1111('1 ,1om1 10 1111 JH'rmr• J~ro .\('\lii INIO '" 11arnl(' nrllo U ,lrlla p11rl1I• ili ralr10 l'11ri onln t' I■ ~morfi• 1ld ,ornfO a Un('{ 1 · · " 111111 , 0 Al<'llll I rr:ihir ~n.c-,:na,•a li II Trrr;•t' ll1lll"IIII AO al! uffirio 'ltll1t~ln rhr nn11 ••1•r,11, lìn11t'ri-.•di 1111~,orc,n !11!ti•r11a anurra ur,:ola rht 1111rt'\I 11ro11no 1h• 11rrat,j r~.1 di rcn;1to 1 111 1 <' l"I 1 '1 nd,. ,,orni 1 ,rr il rrimn Lr, ~• ,rnlna 111, 11,lrrr ,lall 1 t'A•1111lt' r •rrl"no. p.l, 11111n111ro~:1111 I ■rrompaano fino 11ll11 por rrno II lr1. romt' 111 1111111 ,lrl N· 'i t r 'I I 111111 ro;i I llll'IO ', ~r- ~~llflUI ,1l•:1•r1111,~011 11i Jlrf"Olll• •11rr111Ulll 1111, 11\l'\a M'lllprc 111111 al hr11n10 r 1l1••C Il 1111rru tr, t10llt-,111nr 11111lr1ul11nn ntlb 111111 ,!rii, ~1,rrt– f'II iorruC"llllr" a \lrroa (t' r )111.1111\ll ,I, 11nl,1n Il nr,•111111 fil(' Oi'OUr d n110 \ncl111mo a rll•ll \11 11011morilo ,lt rt•11rt 11010 P~1. ,lo• lrl('f', J4 fl'U~l11 R111c, unahra lahhr,i, llllll a,rma ~ ion~r~II ( 1 tll 111111111101 ,,u•riù ,IMI• \l1 ,rn11r1111110 11J11almrntl" 111'11111:.1 hrn(', •ili or11 ho 11010110 un J)OtO, IM 't'Orl" ,!rii annun vnh• 1111rll•n1111ta irrurnlt' r <'lii• \il.lllllt'lllr :r(llllra .u,~u •: 1 11 ~I~'•r~, 0 1 11 ,; 11 ,; 1 fo;lnimrnlt' l' \lario. 1111 ll<'fllJrir11nno un 11?ro ,li m■I d1 lt•la, paur• r1111orr lo di•1r1,•": rra 1111111\1 rht l't'ro rimamlO tu lr r,uo,o I'" ,I, j· 11• 111111 · ,o ,rn J1tt''t" 111 ••rida ildl• •ul.iont'. Cli •nppo d, d,N" t'■ f 11110 11<'r \Il 111"II•lrn punta moho 11-rr11n1lll e r lal n p11nll" fnmr 1111~l"cnalt C.n11- do il tilllO II lrO\I' ll\l'"tt ili rl"rl,.., • rlll'I jlt'1II" Chi 11'•11:t■rda la nollf'. ~,onr. u1lt110 1t1t'("r10 rht 111111 1.li 1111or1cmpl11,11111luna ton1r 11,fidarl• 1 - 10 1 ~on 1 •ono ~~t'nula • trj ; 11110 il iiomt"ri,:uo ~Nluu • 011,.. nrllt' 111 nl"tt"' Pt'n•runno 111111 - Oh - 1101 J,.._"' rulrmln 11\1 11~111"1t•un?ron 11 11•1 1 rt~t~n,lq rl"m111al 11110 110•10 m~ t !"'!'" IC" 1 t'\O 1 . rnt.i;mi 111 111111 llilllU 1111 ••Jlt'IIIIN' I llrfl\l' pl !'l"l'.'•I ,11I \ l'•lnio •111.andnforono ![1111111 r11•a Qualthr nfft', nrl Jllt'~. Il\(' ~1111,, il nlorr .-11hN"1lr111ro ,h 1 11 1'" 0 t" \uol, darmi l(III" 10 Jlt'r ,lrl manlo lllllllt'!IIIIO atl n,:n, 1..c"iralihrl\uli. ,i rt'~ p111lul .. hai 11rr1,,.rato lu 1 I■ 111,ob! Ch,- ,, alutn ■I m11u11110 11 ~olumr ""• rap.r.iu11,rrr ron ,a11111111t' rnr o, 0 no irrno rhr ,:um,r, 11 111 ,iuionr r non r•~i,o•r· <'1tl1r111i ,l'a,t'r lll"n•rrro ,:rntilr '4dla 11ropr111r11!10. nrll 01110r ronrr111r1rht' <' 111111lauh1h I, Q 1 .L• ilirr1trirr dullllllrll 111 ,ullr Jll'n•a\a f'Ol1 111111 •prrit- d'unJr; dello 11rllr 1111rolr ~ha1.l111tt'r ~ 1111 ('r,1 1mp111'c111to,P•"'I' nrl Jdrnz,n, 1lnrn1"111nlr 1p1rll11•~•• lr•la m111r111101111rla 111 hbr i-f'' l O ~ 1~111111 Hl , \I ,li~•:irro prrrhi- 110111111 hilll<1 .-rrro il, ,olJcrr 111 ~dlf'rto I■ •111•11r•1 ,otr m<"i.ll1r11 r to11,11l•11rl,r ro 1lrll11 •r1,r1111 r■rr11d<1•1 \l"II• ,.,."" - ..i,:nora 11~1 1 1 lll('rJ\I• ~ 011 Jr rtolt'~ M■ rr•II\II lllf'r• foro rnmtl'!lilZiOnt' - \nn ~ltll('\0 d1(' rn•a r. •t,una rl r111rorrt'r111111'1,:111n In rnn c.. ~ rou I lf'm\11 ,, ,. • ~ ,.,._, -· ,ha. ; 1 :o~tro 1011 ;. ~,lilirnr. ~ n1t, 0 1ndiffrr('nlt <' ronit' ,,o1.l1a• _ \h 1,rrrh" h 1,rrot<'lllll! rr 11011m'amlll\ill t!• l<"111rrr . nton d1r1ro il l'_•ll~nt' ril"'!1P' -r111Jo lr \tn1111t' e 11 ~o!lo 11, ' ·,. ~ - ,.../_ ..._., le 0 t:; 1111~• 11;~:,:,: \ 1 :o;:1~~.(!;t" 111 •ulla panrhina, poui•I• •Ilo Trr mr•i r. amlO 1ut1o brnr. •r Il 11r~nlj [i° q11.i•11 ,rr~no: lei u le_ atntlt-. 11un 11n1m111011t rc111loll" d, ~ml~r~i ~'")lt: .~• GIOVANNI OMICCIOLI _ • Bo.-t e campapa • :n ,o•iro ui,ritrio: ,t'rrrlr in ~rhitnalt', ron lo uu,nl_o •ol, li i[/,:o~li;.r ri~<"ntiu· :~:::;i•: 111"• ~t'= 111 ;cur~~- i/ r;tt~: 1uJi:;c•1na r 11n1,1r11, Le •rr■dr prllt' 11111u~no. _"'_'_•_______________ ;__ _______ _ fJU<'i1.iomi rr11nlarmr11tr • "f'"UO· 111110 •n~on_ l~•t'<l rhr nr~rib· _ Trr lllf'fii h •~il■nrnio ■I u; t"Cli 1urln drlruAirin t' inti• ::i~:~:;:;;:~:;;::,~ r .. r~;::i. :",~\.~~~·~ìt;~"~.r~~l:t;~;u;;,\~ mar(' ~Jl!IO•l11. lu •lii ,ht: 1'11r•~~1~rt:~"~.:::i~:ir...~1~1/71~ 0 r::;~;; PRUFE!SSUHEAU HARVAHD lJN POE l'A l J'ALO-Al\lEHICANO ti in c-l1••r! lrlllf_Mitl~fl rllt' -• ,ronlraunn 111111 , 1111 plao:11, . , . . 111!110 prr ro111c11tarlo r ,1i~1r11r• * ,:r~to irriflr••i,o ,lrl Cflllllr lei rn•1 \llllt'nlt:n1rn1r 111"!111111 r>1 11~w1,ooli rrrrn d, t~h11- lo. llnpo Jlfimito rJli ,li~•r to• et<'•~• •i ~lupi, 110110.ri11r11•an• ll'•U. rt' r •11:•r ron una blu r1••• 11 mr II raco, 1,11rc,a 11roprio 11111 ,lo,i , 011 r.ihna: 11111 probahil- A,!r ... ,o imhruniu r. ,olct'mlo JJllrolr. 1110 ,l'l'Orllmr: . i1lr.i na111 li JJ<'r li: p . d • .-,; h ll~f'IIII" in qu~ll'itllimo F,i_i non lo ~llllllrllo ~tr•o I(' 6~r-!rr <!i - t. ~'"· ·~ lll~~IUIIIU '.hm~- Ottolirr •i rom11or11 111'1• oes1 e I o n d1•pon<'\II piu ,lrl 1,ro1mn ,In• IA"o1111f'fli. ,i H1lru I aria ,i.. rt'_ <' 11~ fiun'. 1· r" ~utll •~ 11 !· amlìramf'nlr. (:ht' IH"III 1.1on,.1• mi11io: "· r4110 un 11.1.~co. •I rin ,cnl;,1rr ■uurn r lrc1.rra: r lr trmo rl1rtro i ra11nr11. a \ ,uh 111cli ,oli"' ~ r10:("CJ111n'o una •r con lr ,ur _mam mat:_t" Il" omhrtllt' ,Id 11i111._ 111i1drn«' - ~. - lri r•tl1111ò 1on1 - p■••rcti;,1ta? hr■cria ,!t'lla 1l1r<"llrirt' d1rl11Ui•ntll'ora <' a 1111111 tli•ta111t11, ~t"m• ■ndr(I • fi_mrr li 1lt'nlrn. \ln,r• ,111 f'rrto'. _ Jri aiiiiro,ò t'■, nuo1rnrlol1 ton 111111a 11iù hr11\llno ,onfìr. ,Id 1111rr11f'th111i no ci num"-•Ì. •m1r1111ll: rnn r■lnrr. _ Chi • 11 rhr 1,,. 0 • fo~a <' r11hbi1, qu11•ì. quanto inlìlu1i ~opra dri 111h, ~1111lra Il mar110 thlH" 111ura di qucl• himo ,li rr•ina, nellr iiinc1r. · l'nhr11 r<'rf'il\l, off<"•I e •or• IUa•i •nrri•t' .t 1111010 f'nrio•o le parole, ,i frrmò •rl lltf('lltlrr• E f'O•Ì u~irono: prim,1 di 1 ,, " (J.. ,t..,. ' ,- f / \ li':' I ~ \ \ \at;r . ~ ; A ... ~rb;-)! \r,0 7 ì1-.r...., \-l~~, ,~---4; (~~-:-~) !; ) 'r ..... .;!!li) ~-,../ GIO\'A.~'1'1 OMIU,lULl - « Kllratlo d.l ba..mblna • Biblioteca Gino Bianco , i11r-1 lri 11rr~<'una ...-i:ir1111 ili lana 117turra prr lr ~,ullt, r11n1 1111111111110 lii" torturil\11 o,:ni 1111• lo i lt'111hi, •fil11rria11do 111rran• jtllHI I.A" •llt' ~r.tr11inr 11r•t11, 1110 Jli o1Jlii •rtthi dri 1,ini, trotl'hi:t· ,;1110ron un lir,c rumorr; 11,o, lt 111•1111 pinrta 11rrh11\11Ji• n• hliip10, 11111 r'rr11 IIR!"r r \ilrn• rio. -·mli,a 101111111<1. 0 111i11111• lo. I.i ,orr d'un ro11111tlir10 rht' d1iilml\• 1b un t:o•olllrt', ~amlra 1111111 •Nfrrr ,.o,1r11 1111 1r11nto 1l, 1,a111110,~1.trrO ,lal ,r111,o ..rr• co rlit 1►arr,a -..:1u11m11r•1 un 1 ,r11sli11dt'I lr,no lr_ccrro, I'" ,li,•• •r. lllt'lllft' ~; 1li,rr1i,11 11~til/fi. rr il ll'rrt110 oi:io•a111r111r: \l-1rin, thr im11rr•~io11t' Ti ft1r 1111.indolo wo11ri,ti ha 11ri, 111,1 ,nh.i! I ,:li la 1t11arilò turh,1111: o;rni ,oha •• •r111i,a romr l'"'•O all1 •pr1>,,1•l11. t' rrul!.ilo nri ... 110, ll<'ll•itri 11iù ripo•ti: tmctrf' ,li """ n111rr 11011rra un .illo ,li 1poui•i.1. " di , ihii. 11111 .nlo ri– maiularr un;i ri.:110-.111 ,la 11rr11a• r.trt' mr11ho •• ll('rrii, 1h&•t:, - loti n11ri i, rhr ~o•;i? 11 } 11 ri 11 :-orri•c-, r~mr ,on 1n• \111, rl11" ,0110 m11la111. \111, rio. l..1 mi.i mal.inia FoNt' ,fo. ,nn 1lir1rlo. 1irim11:111,t't(' t1u11I, nmu 11\l"\a a••Ìrunlo rhr 11ut• •IO ,,.nrr, di rOll\lll•ioni • u,I lr 111••1 ,on ,I 111;i1ri••·n11io. rhr 111111rr"1ni1r II rrrr! . 1 Prrr1" 11,r,p1i .. Di•.nm.rln_. \l.iri.o. \111, 111111 ,,,pr('1. \h •1111u• 1111r.,rrl1>, 1111 •111.ic1111r mollo "'"" 11,r•li 1111ur ...·• Id 1 ,1., •f' ...uhill' co11 un "orri•o Joil• 1l1~f;11tn Pmr.il·, • ~ .. 11011 hai 111111r1 ili lllt'. 11111un mon,rnu~ I m1r1 .ru111.1• , .iluo eh tororr, 1111lur111,11110 John Clardl t uno dd pili inleres1<1:ntl poeti atnerlcanl dtll'ultlma levo. Nato 'a. B<»tort 11d 1916 da genitori Itali ani, .ti rivelò pruto con 1111 volume di ver.tl che gli val:se Il Premio Hopwood. ment rr a ncora 1tudlat.'O all'Uni• venitci dtl Michigan 1Homrward lO ~mcrl– ea). e ad euo a.ltrl ne &egutrono Vili via, dopo la gurrra a cul partec1p() co,nr ariat ort da bombordamento nel teatro dd Pa.ci /f.co . Ha. vinto numer<»i JWl"tni letterari e /a parte dd Corpo ln1egnante ddJ"Un11:t,1Ua di Harvard; ha tradotto in u,■i l'ln/trno 11 Dante e ,volge attività editorlalt Il vo– lume da cui aono tolte le dur P«&lt qui pre1c•1tate nella mia ver1iont t qutllo ap– par10 ntl 1951 a cura della. ca&a Tu:ay,ie di New York· From Time: to Time. Nt emerge un poeta oudactmtnte .tpt:rimenta/t, inttn– to allt più intdite ricercht llnguiltlcht t percdtlt-e, of'lentato precipu.4mrntt ,u una ,en.tibilftci mttaflaica che. prendendo ,oi.~n– te fabbrnno dal monologo Jil<»o/tggtantt di un Wallacr Sttcrn.t, giunge a punte aran– UJtt di plcau,ana ,scompo..,~lone del rea 1 e. a Julmmu corro.doni di , humeur noir •· ali– mentate dall'atmo1/tra. mecconica della crt– r.à, o anche a contemplazio11i maolche dt– llest. quali le sue due qui riJ}()f'tate. In cui l'inquieto modtrnumo dell'uomo di,!ptr~o ntlla -e giungla d'a.t/alto,. o Nei c1rh navi– gati in una corlinoa .rpidata al ploca in una tue piu antica· l'utentìllca:iont con la Natura. ot1rat.~r10 la conkmpla:i:.one e attraverso 11 paao totemico. GLAl'(;O CAMDOS l.'a!!nelln Un mue prima di Pasqua Venne Il trmpo drll'agnello Rinchiuso nrl 111!0prato A ruUArt I"PRICOlare Ed e&•r1r Il più caro Mio compuno di gluochl Tanto più doler perch~ repentino E pericoloso Nutclta dalla mla mano. RAnlat.a d11l mio amort, Un• hrna acrr e i; :enti.le SI Ieee goUa e bcll!I L'a;nello è bestia da ginocchi. Un lrnrro e6ilr bclalO Trtmola In lui. Oli occhi dell'agnello Son due umidi abbandoni Allt lacrlmf' dtl mondo: Il totale disarmo dcll'a;ntllo: E' la prima vita a cui l'uomo Divenne mteramtnte aupcrtore. D'anno In anno l'agntllo Danzò la quarealma nera. JI giovcdl di pena Oltil);lrve. JI venerdll di aangue 6eppl Che cosa accadeva In cantina E plan.s! un poco. Ma oh, \'enne la Puqua. Il mio agnello 1tratlato risone, Rl&Or&e dalla lomba della cantlna, Splendette aureobruno In rcllsiosa 11.bbond1rnu. Comr fu manitlato bene Col prcuemolo. sacro. Essere r;tato bimbo t 1oempre E &st.rt &lato l'a11nello. Pustone ptr passione Lui 111! salvò dalla re.sa C'è altra cosa da rarr Che mangiare l'lnnocenza Del nouro stesso cuore? Io lodo la terra Nrlle nocchr e nelle uunu Ori 111tr1 genllort a menw. Loro sapevano da tempo antico Come li sacro e 1I co111mest1b1lr Siano una 50Ja cou. la vita, E debbano CMet't' amati E ceduti. ~ mlr lacrime per l'ai::nello Sono Il la \'acro da cul r1!iOrgr Of'ttrso e auurto Alla r;ua rlchte~ta Di una morte lncrmr Quando l'agnello tbbl" .,conto1ta la (sua bellezza La ,ua carur fu Puqua. Clardi Gabbiani da poppa Nessun occhio terrut.re è pronto a questa (strada Che la n01tra scia tcacc1a vetrlna nelle (onde, Eppure tutte l'anlme la percorrono a perdi~ (d'occhio, Tutll I pa.wuert vanno a poppa a 1101ptrarr addio Addio addio, ,. 11mmutolendo, addio A nulla di nulla 60tl0 la nou.c. Poi l'alba solleva l suol uccelll. E quivi 11tando - QuasJ superstiti" drlla notte - n mat.tlnlero usur;e. 1111non ou. Acceuart Il ,uo mut.amrnto: troppi add11 Rluaalgon l'occhio In ogni ondata di ali; QuC!it.e ali 1111entlKOno l'uomo. Cosl strappaù noi guardando I turbinosi (uccelli Vlver nrl vt.nlO, far rampe e strapiombi (d'aria, Sfiorare Il cavo dell'onda e trapauar la fcrc,ta. Candidi cocci dt:ll'tgneo prisma inrranto: la loro conftdenza col mare sornione m.l consola che n01tra morte al rlvtlJ a una parola pronunciala. Ardendo e vlattelando nel \'ento sorrocante La parola chr indaga complr Il ,uo buio Lontana da Oftnl gpond11 come Il dio Inquieto, Essi non sanno Il loro dono. ma soltanto Son l'atto di un volerr ln€'Slstcnte OuardatJ. guard11t1 dal Riorno dellft morte, Queste m~he ti m11cchlrranno la corteccia. Uno cala ftn che l'ombra sulla spuma Tocca l'ala. Un altro si inerpica aul vento Immoto e verticale. A 0\f'St. e Nord e Sud Iddio \"CJ'.ta le SUI"miriadi Quaqlu Noi veniamo I noatrt riftutl e li verbo tacende: Su ogni maroeo 5.1 avventa una bocca aperta E' ancora notte I gAbbhml galleggiar• alla (deriva Dal don,) d'aria al dono di sonno i oceanico E sicuri nrl rNrno ch e per n oi t terrore, Smc.hl la botta aperta.si dal prorondo Inghlot.t1rt orni dono pe r I tra.nsustaru1arlo Ed a.ltra bocCA plu non parlrrl JOIIN CLARDI <ver&.di Glauco Cambon>

Fiera Letteraria - Anno VIII - n. 17 - 26 aprile 1953