Fiera Letteraria - Anno VII - n. 32

DOMENICA 10AGOSfC 1952 LA FIERA LETTERARI, Pag. 5 _________________ __: _____ ....:...::. _____ ..::...::.. __ ~--------------------------'- U TRADUZIONE. DE.LL' E.LE.TTO * UN LIBRO ALLA SE111MANA PRESENTA 1O DA CARLO BO ... THOMAS MANN nell'ideale goethiano Diario di no soldato semolice Il più celebre lrn gli scrittori tt!desclli contemporanei ,in /1ncntnme11tea rifugiarsi nel porto quiclo del classici.onog~thiano Jf di FHANCESCO DUUNO COillE IU?HIZOI' l'IIIE IL, I•OE'l'A 111~1~1,I~ ANHII? 1'Ullt'l'l<J • con occhi lnnnmmau ho ruardato Il mondo. Stmbra tuno morto. Soltanto h.!l1ù. ntlle profondità l:!tl rido, tremola un'allo– dols e la ,ua can210nearaentlna In p-adu;r,te note affff vola al di .opra dtll't. tern. •· Pff quale colpt, ml Mrmo tcattiato •~la terra? Forse p('rcl\t ebbl pietà, a a.usa dtl &UI) cappotto, di un C('ftO Akalcl AkllUev!.c? PfT una radlOA polacca fattasi ninfa? O percM Il cuore rlbtlle non volle IOttomet– tu'li e la mia btn d!"-'lt.a anima il !iCthe l1 libertà? Quale diavolo cah•o o zoppo lnso-– lmtemente U mt\e In LNta d'inl'Jdlarml? E tut«' quan~ ,ono qutllt brune fatt!t di ful:~ne e di fumo lmbnttate. I dtm0nl che ll'W'tdlano chlOC:Iper I pttar,tori, quelli che PQQndo et urtano col aomlto. q,utlll a;e bf'Uclaec:htano le barbe. quelll che sulla terra 1p!naono a bac!al"!II nrlle ans:lporte, a ruardsre e 1plart, queUI che allun1ano I ummlnl, fomentano le curl~llà. 1i:ettano sortlltt:l, tutta 111trlbi1 caudo.Ln, cornupede e ccrnu~falll. del Jurf1mtl ne fu rit'mplta di 1101&. 61. come un cane scacciato da un villano, COt,I ml banno fT'l)lnto da111nfemo TUtto solo aott.o lt stellt. una .-ola blt.nc~ ,t,.llt. In uno Eplendldo akmt' ~ fu li mio ~mo lncon1ro. • Il tuono, le r~a. k csn:r.onl tactvano po– co a poco: l'uchttto, Km 1mi ptu debolt, !perdeva morendo una 11e111. di 11uonl Indi• 1t\ntl: ancorn In riu"\che pari.e 111 ttnt!vn un uape~tto 1!n11lc al nunore ~cl 1nnl't' qunndo al allontanA: e preat.o ,1 fece !I vuoto, un 1Ut!Ulo cupo_• E la nola_ •Una no.a da pu,a:-al II lxdo al collo ... • Ch~ fard Cht dh·tnlrt quando •l l ,tato 1cactlato "'""' 1pe:-anza? Oli tmmortall, Il cui d~t!no non è dt quaqlu, t'Ome accette· rebbero 111sorte del mortai!? con avidità si abt>allè ,ulla terrn. a<AOrln I .1ucchl della terra. E I.I IIUII• JrlUbb'\ rOMa,. ronnte di ftAmmc lnftniall d'un colpo al ...... C1mblato In u"mO dl,~nltl «Nnt i:ll :dtrl, (!Ome tulta li. brai·a 1enlt: nientt' artls:I! ~le "1,cmltl delle umi>", M'nD coma. pur wmprt accorto di tentr ben nnchiLUO QUf'I tanto. Fauoat uc:.no, conttmp1b Il mondo. quel fu.oca t.clle co,,,e, e,-ounone lncantalrtce di q·1el suo o«hLo prodlaloM): 11U uomini ,-1. w•no 1ulla terra comr dtniro bare: t' In una bari, ,otto term. Il loro limo va a dl,clG• 11:mL L'uomo l fraudoltnte, l! un !Adro, un lmbfdlle e un porco; m,ntl't' Il pott'rt dtl• l'Uomo sopra l'uomo " stmpllcemcnle apa• ,-env-~ E cosl. mutato In p(>l'('(I, fJ prN:!pltb ali• ft~ di Soroc!ntsl, 1parstndo uns bella nfa e crocnando- La b::'IVa aente a\·rndoml ruardato con otchl nllt1'ntl nell'tbbre,.za ml vide aotlo 1•upe1to di un porco, t' roal ml \'!de con ! mie! propri occhi. E rano nel \'t'fO! 1'.ll'r,,Mrre oltre 11'punta t.cl nuo bllOftn• u,;elrt da ,e att'\Ml. rtr un o cchio templi«', rntd!o, le l.'Ott'Hanno come pt'::' J"ud1l0. COmt (Ulto P l)O\'tfO e 11mltal01 ,.Dat«l ont Il nnr,lro pant' quotld:ano • , una rieebtua lnc ~urlblle- di cok>rl, di ~uo-– nl e d! ,en-.u:onl. L'oate - Il pruno fra qutlll. br: i.va rtnte LA CANZONE DIGOGOL Il mondo citile ha gld. /tsltgglato o al bolll"IO RtrnU'.00 i 1tm.pre ,rato u,:o itra.– accilfge a 1uugg1are Il ctnunano d-tlUJ btl1a11u lt'Uore di GoQol, 1iccltt butaoa la 11ortc di /1,'lcolo Go,ol. /1,'UUUIO lf'f'G d1111ouc: IIIG prUt.11.t(I ,,. ouGWCIII rlu1k1,u letterario: Qjptflato elle porolc d·on:t.11e CQdu,.rTo dal• per oltt1te,e aa hu, 1c11,.a Ionie rit.hiutt, ratto per IOle-11111.::,o,e la •u•ona del ro- 141 ltlt.,a di ilfltn ('111piloli, che fl11lc11dt.N RG!l::i.e-rt ruuo. •IIO dt1 ...agvtori /r• v1t t'Olllf" 11e1.111iw a far rinoere, l'lilflt.tiua"I• tllro)'n dt:I XIX lf"COlo. Ta11to bculi PtT /ar dOllt' I 9edi e IIUll'Ìffl('llti t0l'4i f'OCI:. Ma ta«Tc 09111 torta di dlUOM11u. Morto Go- 0901 fftma.:oo 11011 lt99t p 11, 1t 1101t in ra– vol, 1<1rtbbe 1tmbrato SlltG IH//a Il ~ pt'II• rl11l11tt' OttGriOIII, QIICllldo 9/1 plombll a PCI• 1fc,o di an,iolarlo lltl porlllo ddle Alllllll' rl9/ qualche pro/cuore di lllflur,11(1 Chlt• morie: la#falc ili balia al 111oder,11 Ci'"k'ot', dr11do Il Jet-ore di lllfO rt9/1/ra:do11e in di• I" nome di una idt'Ologlo che h•I llesao at"t'• lt'O. ,;· orllfal quasi cieco. Ntllt 1uc atan:c:uc: tlG COlfd-GIIIIGla. A11:I, aard btllc rleordarlo di 1•la DOllt'GU, COif la /UCt dello 6911C1rdo d nelle ore di lc111a a9011io, lt11endo accua 1t1110 IJK'lfli poco a poco t colori delle ,tol/t, la p,9ilc /iol'lllllfG del cno ortodosso, dr/la drl dj1t911I; 11100'110 (' ,, 10/}dlO dtl bo/o«ht IIIG rttehla Jedt. di 11111 t'Olio, U11 griV,Ort che 110111 :ICIIIC: Il ltflGIIIGc-llfQlll'limo a11nfuraarlo dtlla 1,tto dalla ntbbla di t•orl ha IIINIJO le J)Cl• na,ala di Alecttl Nlhall.OC;io Ill-ml.UJO, lo rtll, t ora b11t1a polrere ,sii mobtll, le s«fl". Krlllore .:he più ,1 riallal't'la a Gopol ntll• /attndo accmpcrnre i Jrtr,I doro dt1 pochi narralii:o: di og9f, collima con Il «nltlfllrlo miri 111//0 ICGJ/111~. Ma per li patia non ,arei: del ,uo r,rande mautro, Dicono cht ancht 110/tc /llfthi duri /a Jlan1nia dtll"J,plradone. Pt'r llernlzov Pari9I Jf forò. i:/1m In uno atr,e Quel fuoco dtllt COlt, nel ,onno come nella onoram:c da parte del ltllcro/l ruul e Jran- ,•tqlla, lltmitOU /o rfaoctndt 111/rar•cr•o /a ceri. NeNurio pi/i di me troverò. molivo tll magia di urL"arte cht 1peuo I anche ,ogno, rallcgrar1e11e. risalendo Id no,1,a am!d:la trNtUala 1ic11ramt11le da 009()/ dopo tuere al prlmf d.ecen"I dti Jtt<No. A MMt'fl c·,11• '.Itala qucllo: dei prondl mu.sale,,u bltanlinl. centrammo l' CT.to fl 1'll ovando la no fama 11arrahN1 1ootttara /110,f dtll'ambilO dtl ,1m• J~ \S CIIUZP.\'lLLE statr lo colpirono tanto da nrappugll ltt pellt. li piccolo u,rrrt11rk> u·cva ratto baldoria alla fttra ~lcchè torn1111<10 a tarda 11 rra d,:,.– \'ttle Jl".'<Sllrc ntllt' ,•1tln1111udi quel po.n o mak-d,.tto dove era 11 ... ~l• la 11\ubba roui ll. E •11',r,. dentro la n.- 1.ra dt'I Jr11n11t.o vt• dt un muso di porco protendt'rll e manda"' i:rur:111U tali da fart:11 <'OftTtt sulla ptllt br,ndl ti flt'lo. O!llb m:allins alla ~en., ls f"f'«hls ,~n– d1111tt di clambell,t, wnu eht !O!IIC nt'«"• .ano, rhtn:n-a Il capa rome JX'r ~lutatt e df;!C?WCVII ~lando «-rte. CUl"l"t' 11lmlll&lla aua apl)'!'t!tosa mere,. flsl't'hè ave,-., cura di dbl)Orla propri.o dlrlm1x-tto Il unii bl'l• tola. Ora le pan•c di \"Nitre Il dluolo M)tlO form11d'un porco: 1:1 cod• tra le CO"l!itcome I e11nl, quello ttntennava la tt"<ta fru11an6t> Il lt't!lmalo In cerca di chi ~• rhe co<,11. tor-t ptr r1!.r0\'1re La m11nlca s!nl•tra ~t'III 11tub• ~ roo;.u? E di notlc QUt'lll, brlu 1en1t. accou.c• clsll cli uni rontro 111 altri. dfl.1111 paura n('ln pote\·3no chludert occhi. E Salop·o. cht ptr falli! corng11:i011\'l'Vllalmto nlqu:,nlO ti 11:omlto; ~ua moglie Chlvrln t' con1patt Cl~ )XIIO- Il colore ciel cui VIM lo rl'ndCVll plu 111mllca una OO~babll'lol:l cht n una clpol• la - sl)t'rUcato com't'rn, e 51m,·11.ldo pfù de• ,:Il allrl. eone, \'l'l"M>b .litura, t IIOllO'òlAntt b streltc7.Ja dCIIA bocca vi lnttodu.•~e la tttta s mo' di coptrchlo: wtU crfdflltro di sentire un rumore lndbllnlO, però molto r•~~111ll:1nu• a ltTUKnltl di porco fl'p:t'rl, !tllof"A, terrorllUtil, clic • Il rumore udito non en. per nltlllt' un crucntto di porco - ma fonc qualcuno, D10 ml perdo– ni!, 1'Vrà commtMO un peccato: o '"llrà staia I• palll'!I. l'Ollo Il pt\Q di qualcuno a far &t'ntlrr uno J.Crlcchlollno. • Rlt.i..,icunU. convinti d1I ra11ionamcnt'l ltlla CMnia c he non il trau.aue affau.o di una .; ha.boli.ca .!IUCC:Nt!Oflt, beNI di ur,a C06a n,orm:11~ t OVTb, 11 bnl"'UomO me!1,!0 I parla~ dr! diuok> r<pul,o dall'tnftmo per C"au•a d• u:u buon:11 az.1one. e dtlls ciubba n-.ui. e del luoi:coHrtcato do,,t que11t'ulUmo J(IJt1·a rlparalliL • E ,·a bene, qualche malo tplrltl> urà Jpmto l"aMff.~rll! • ri-,. Ma tl:11non tcnnlnO 1,, parola • ric"uure ,, I• qualt' p1etrl1kat,- 1111 rlmut ln ttola:. un Untlnn,o di 1-etri f1111n1umatl. e una &P•· 1rnlo • tuta di porco 111Jt\'b come per rh1.edtre: • F.n1bt, \·or tutti qui. che fat.t. brava (ltnte?. E qutlla bra,·a c•ntr, CClfl I captlli !.rii ~ullt tt'•te J:là pronU a picl!ar Il 1-olo. cd l'UOr1'p~lpitante ccmt Il tlc•l•c di una ruo– u di mulino, t la tACC!llmadlla d! sudore, al •tntlrono l"nnlm11.M:hlacclAta comt se vi Al'(''ltro lfl"ltllo ,oprA Il PC60 di una CIIO· i:n• di J:!umenta Qutllfl. brft.1•0.i:eule c0,<\ ~n dl,posta 1 p1~un.1 Il l~cèlo al colk>, 1Anl1' 1rrande cn. I• paura. - a Juclu, Il lriro corpo doodo– lar, a una trA\f' t'Offlt un satimt dJ Natal, appt<o :1110fnu.o. eatlut,r, la natie. ovunque 11tll, dallt o nt1 crana1, n.,:uovl1rl1111<1 runo, d:~t~ l'altro - tuUI conllnuarono a rus– ure C<"> m" t.et c~nl di Raul Lunardi Jf (EDIZIONE EINAUDI) tc11dOlfOd CJ)trc: :rn';~n~II ~~~~ ~~~~~~ ~~!:;:_!r:o~rl~:~. ~: ~: 1 C!! 1 f:i~1~ rtglone par– ~~~~(' ~t~::~ d~ 1 :~~ll'~~ 1 ;e_1 :C~'~:1~~· b:r~ ~~c;'J~;":i!:,",:,:.rlla no,itra lette• bacc1, t':ht !nudono lt' fnl'Cl(', barbt' In for- CARLO BO ma di Ul)µa, di p.,b o di uno:•. le lnCOn• ~~~!!m~;~:: ~~ .. 111 :::~o .e~:~ua!t~~~1~ * • F bravo cosi, ~1amoc1 a li\V Ob,. manit• • r.. Tip, Policloua VaUNria rtmo tutti tre allo 11tr -.o m: t.ru: latoJO • 1IUbòlka un,- orollllione del orof. Voi, brav111rrntc. d11.l v1,...,piatto comt' un:t. Lut,n Otd<h 1u1 tnn., .. Pslcolo- ==~ oq:~.u!:t~,c ~:.:11i"~,~1:::~ ;~~~!:1;i !::o~!U:!~":3r~~:: C folli, C(ln qutlln 1111111 11.rladi ~l't'IO. ))roprlo JUUlt.aLl otlNIUU dalle ntcfehe or ora l\t' afferra uno t' lo !!l'nt lr~ lt' 1..1.n• ln!Omo at raDOOrU rr, oen:!.lffo nt. c onu-<ta r.done Il monopt,ho al aauonl t lormt di <'"Pf""."~. DaUe del :;: ran.ak> pubbl:co. • E lu adt"'°, Cr1'P.'\I <"Oftl.idt'r,ulonl, ortl:.mtnart lntor. ~U t~;~e~::. •,u 1 i"°m~!reEu~c~'~ ~ !.'f~=:=~ %~ ,·at1tnt' • romperti Il collo •Ul Jhlat'CiO! E t.hk: 1 11.llra1'ff"IO I ouatl ncU'IIO– • tt che ti luo nonno ,1 JnffllC'hl mandando mo . le PM"~t 11 lru!cnm· flu li, l\lll p~pP3!,. no lii lrnnuènl - eont-etù O 1:~~1 ~UM~~t~~:t 1 ~i;t!.fit: 11!a J:~i~~ i~:, :rrot:.:W:U~ IUA m11mma non la cono,co, mn 110bl'nl\• dt'l!r mu f('('('fl\l rtoerchr ~lco– J!mo c:h, la &i può l'hl11mar1"11p11,n.tur11.(' k\Rk-ht. Il l'fl,l)IJOl"IO In, lt dut ancht 1uo padre J.I chiama i-1mu.atura.' e fa.ù tulla la JM;rer.ttla un mlK'Ch!odi 1p11.1..r.:i.tura_ * .Vt/111C'OJlt:kn1cbi/111411e lftl• E quelli, irrti:lume t «'fil"'""• vl•I a malt. le e Elf11to111 lf• Se111.ll • i u.,ci'o ::'v~1~~r:: 11 ~:t'~ll:n::-e«"t,~ ~:;iil1i~ ~Ei,"~E:~~!~:,~:T:~~J:.~ rorvl chi' 1tra«h lano. beallamt Chf' muffrr, :O t Glt'IIII('C:0"'"'tclle lfl Bt.111-11· s•UI • bolltntfl.tl, m~ht dallt ali ,tmppMt', ...1.., loppf)/0. o sempllctmcn1e voi • c:l'~p11;11011e ,opraccl• ,i, NN!a nuou co1111~ • n llbro gl!t lllf,r1'0Vlt(' •. dtl lflorM • di Mond1<1or! f IUCJ. , • Voi tutll. pc1-zldi !anuullonl, di buon! a io un nuovo romanzo di B. M. nulla, di 1<Cart1, \'trmln■!o dtl crt~to, fllcc!c Rtml\rQue • l.'uluma a<lnl!l!a •· da !<Ch!Afn,ni:11 di cunt' t rAu.a di vlptrc: DI 1>1W11ln1.'\ :iubblic,1dcn~ ntJI, l 1tdlct11!\ "buon! am:rt": l't'tro lo •\>trl(h1m d 1~. ~!'\'"!., •d? 1 k~~~ ca· ~I~;;; t:1 ~z: .i~,r~::1:~of:~;t::~ ~-~~~i :,~~,..~~IO B:t~:•~ ~ ~~ quant, eranlt. -.cte t, M'Condo ls ,o,.,;tra ■o• ; "'" •Je,a . P.A, Gt,..rUi op:nl('nt ... rett; ,01, branco di porci. ~pa• • Atptllt /llllllogid e 1vft"ict \'fnlllll dtl ,·Otltro doppio t'ht ~IO '"· 10 dd'41 Plllff/-.zkl"•c •. G.L. Bir• camb'ato 1n porco t ~lll purt II mio i,tn· 11urt • L 11r1111ltf:io111Corro•· !~ ~~:~~~to d: 1 t!~~~~t:~4' 11 :i 1111 ~r~~~~ ~,1~;~{½~;~::i"~o ;i~::!:o;: per ott.e-ntre ,otto la mina«!• del ttrror, Jr,t11,1e 1u//,1 ttonttt.i dtf i,if,11• un palo di buoi per quindici. colo di Bobe11a•. B. • vattcuc:d -•..)lucalm.,U ,U.,EXtl RE'.\tlZOV • Htff'IIIII Vc/tllle o "Ile ambi.• Antologia Non ha sospettod'echi la parola t7l:: 0 p~t::•i:!fu: c~jf,e al fondo d/ erl1tallo. Amaro m01to dolce mOJIO. "o" ruta rhc IOpote cri.dtlt di m'""'i tro/efall. di lonta11ania /11 /urna · e p/fl 1101\cedi alla vampa che batlt con U cuore. olla vita /lo:mmant, che dall'orlo lr4bocCG, aclog/11 1111 i:o/o di bùbfgll /urtltl, 11110 cadtll.lll 1tupt/alla Come 1111·or1110 ltgg,ra gl4 ,·o,cur,1 ~ ~~:lt,~1~~i 11 ~uf!~t·~do" 1 u!t:r:- Jotlcata I.a 1tr.s ,,,a11de O bvW. OlAS CARLO rozzi li tuo giorno verrà San p,1119rrt u Il unto /la portato rl"ltnno e ora ,trMfe- 1111 pianori !.satW: dOtt ti top/te ,mprOft'UO la lt'4; u f ttmP' •rla110 •Ile porte C: tlQC1 di CICllllp,lllf" Mlii l"lpiOl"GIIO Il c telO 1&011 goda.r, U 111 0 , tra.do au·eco dtlle nei:f Non unti qualtht ,Ol/fo ,chl11drre lembf d·a.uvrro come a11111111tjo acrtno d'oltre ,tagfo1tl1 11011 0111:trtl /or,c oli orfU01ttl che trema11a lontano1 com!''~ r;u:::ri'c:1:,:::,4 Il tvo gioriw «rrd: c'i tan~ pace Jro I clprual ~I d~ Ull giro iml!lt'IUO di C'Ollln• ~i~U::t~! : :'~;f':1au ea11tl la prlmatna. I coloni che potano 1uolt albtrl 1tra1llltl diti/e folgori, ul Juochl del tramo11,to, 1t.a11nod.111/1111, le mani ::~rr~:::l· dalle ratfne Amore Ne91f arti de,olatf daJr11uhnu10 IVOIGllO I gridi dll!fll ucccm e gli ,te,pl 1accra110 U pauo; · ffl4 1111 /orn 1to11111f quanta po« 1Clf"rlde a que1te terre fe°i:e',,c:a1r~ 11 u~~~,:;:,"o d1 /lori 110-.. co•oxf la /ace dle U nt'Ol'"do ria«ndc ,IIJ:!eullf. E ti -1«1t'1ictlllt(' lido /TCIle Jlt'JH dl llot'.t"lbr• tr aad11a la ,u tetto di ,olc: e accare.ua la '"ta 1114110 I ,.'", 1111 .cl! t dt l cri11a/f, f CClucUf _tu lanu • I oarrttt~ che do>Ufo/0110 ,tanchf aufle brume dtU• ,ampGIII!, Nel trllt, bnu -to ch e rllo:le dalle ca.,e ri UbcrGIIOCG" IU.cl! t }011cl1111f CM dCIUIIIII ftcllo l .llct ,11t )XlltlGlf OL....-0 GEROLA Perdonate l'errore Amor, di tutte OIIUle cc&e ;;1 ,&~~n!'iiiu'~t~ ti :, :cr1tlOftla, COfl lo neo-r• :f111/er110,t,occato , 1, mie carie, la 1tdla Improntata di me. lii iampada i.>0llta .cl!ovaau al rcoao ou11rd'11 di 1111 ariM di 9cua, 1, 1tt941ii:e co11tort, di u11 amare co"lchuo, tZ pc1111e,adt D. H. lAiortnce l:fl:g~ ~~"r:::;!· le eorna del mio or,oglio, nl lttto ~~2:'ad:;i~~~l~ltlort. Non i tutto m, ,1u10 ouuro 1.sccfo di ln111tlllprodoltl. ~~~o ,~:Z~/~ 1:::!7.' 1!"p1'-:Jhe ac.te- Qul la torUlrCI d cutnnl eroc•JWO od u ,,.u1111c. & 1111.Jda:, ch'io mc/la lt mte n.'drpll. Dltll!Jllf Glleota 111111, 11i11,ulo ~CT ~i~!~~i,ç,:a~~~~;o/1, con/crmala da bolli. Vo9llo andan11.1n1 OLTRK, COII l'amore df t11tt, COIC, eon i.e t=lO'llacehtna eh.'i in JOndoal mio cvorc rouo t=enato d'ou■na. Pcrcta11,a:e lcrrarc, Il Jrloolo outlto, Il bcitt,1e dell'anhna prlglonltra 11,el mta orol~k> da polw. FlORC TORRISI A mia nonna cran!rfp!! 1 rtc::!,f'Ja~,!!,t:ot etffno che mal 11,rutmo a quuta rlla ,r11dt. I CClpeUI blllllChl. btllt aJ par d'arorfo peW1talf. rai:rlatl 1l«oine ,em.pre t'TClllOf .~. ed e-ra 1110 !abito 11cro 1cmpil«mtllle ornato. L, 111_0111 aJJUMJJate r /i1tl ,1 1tr1119et.'Gno l11croce- 111 11, qlltl petto 914 C'Oll GlllffUO Or ph1 che /ermo. Uguale e-ra d1111quc, tiN tro. ,e a011 /out ,taro ptl 1110•o:rdo perd11/o ONIIGf f11 ,pori ■lrrattTl'"t"II 14, QCe G"IO..- r('flll(J .tot'rGlfO, La c:idJ t bGci4r tolno q•tlfe "'°"t grntth dal tatto de/lc11to cht 101110 a,naro. ,Va Il ptnaltr della morte oicura troppo e /orit a me lo1tta110, 1111 lri111e11ne t me ne pento. Oh, ,e quel bacio, Q"lltl bacio mk> t11 l'aou,1 portato, o nonna, ~~cf:~:Je'":f 11!Z 0 ,i1poU11a tl<O. JIIARIA GRAZIA POSCETI'I Per una fotografia Crlt1te Il clrlo dtll'ln/Dnlla ritorna d4 Ul'ltl ucchla cartall11a Il nero dtf grtrnblu/1 t "" 9iOcO di tante r011d/11i che hanno Il pcUo bfalfCO r gli occhl un poco rosfl pcr non ro chc a/Ja,.no. La m~nlc t blalfCCI pogifta t f IIOl'tl C'Ol!lt bolle 4·a,fit 10110 allt labbra, t>C111/. TraJCOr,o t l'arco della t·lla ~,:;:~;_. ~e'"~t! 1 pma COl'lle111, IIIIG ,abbi~ ttr,a l'e,lle lm.pron:a dt//e c111011c dita. oom:~'ICO BAROSF. - , c!OP li primo furfante. non a.,pettò che toue sc aduto Il termine per l't>ndtrt' la mia silubb:i. ru.sa. td ecco ora cht' m~I In ,inocchio p er prtcart, a\'\"trll un fnuclo e ali ,rmbrò di nder a tulle- le ftncstrt una es;b:Z.]one di ifUfnl: I por-e!. dritll 1ullc !Oro :r;ampc, 'mtnldWolffO nella 1tanu e con fru· E poi quando an:1rono di llure gli oc– chi a cuant:uc vtl"IO t:U 11ncoll della ,tanu li• moi:cl!eChlnlll lornO Il .ti dll 11n1 paura 8DChf J)IU ,~emenda. Slc«mlt Il n1llo dtl pop, auo 11a!1nte. era \'tnuto a 11"(1\'ar\a,u Ianva n:1SG01tonelit, 10fntta; e perciò li unti•• ,u del cubO:nl ardtnll t treman (Ulta come P,!e&.l da I.I.Il aCCl:UOdi !tbbrt I.A br..,va i: entt. qut~la J:.illlna bumata, quul.\ c11.UeUltT11 dU.1,1)\tO I• cuUla, congt• 1nata 1u dcllt i..ampe d'anltu o la cui parte 1t1feriort del ,·bo Lltne dfll'arittf, quella \fCCb!ertlla dttr,plta. p!IJ ucc:a di una p:u- 1n1, la unUrtW! chlOCclolare di ttr.e:-tua 911:ta• RlllHQH, rcc111-1w11I, ero. (tud dli ruMO d.1.J[AS CJIUZE\'ILL[) Mtht d'erre ,._______________ __, teca Gino Bianco

Fiera Letteraria - Anno VII - n. 32 - 10 agosto 1952