Fiera Letteraria - Anno VI - n. 33

Domenica 2 Séucmbrc 1951 LA FIERA LETTERARIA Pag. S GALLERIA DEGL[ SCRITTORI ITALIAN[ GIOVAN BATT 1ST AANGIOLETTI G. B. A. Antico europeista Lfl """ Vfllidlt,ì ,li ie,•i è In mededmn ,Il Ofl!li e queNto, ,,.,,.,.i,11110 l,e11 di,•lo, è ~111 p1•c11lo ,li cHi si dea,e 11sN0l11t1111u!11te fe11f!t' eo11to, •e 11i 111101 eflpi1•e e ,1,.,.,. li 9i1111to 1•011to 1111,a 1111,a lette1•,d1a1•,a :li. DI GUGLIELMO PETRONI Discrezione umana discrittore D OVESSI. rapidissima- B / ,·/ · di" a F che. a chl comincia. ~ stato. mente. dir le mie pre- 0 QOY, peYSOnaggJO UgQ sempre buono. scuola, se d1w- ~e~:ro~t:t~e ~:~~~ del leone,, voleva insegnare questo: ;f!:!.. 10 (osc~~ire1:n~.:11\)!~~~ ~e~oaa 3eie ,::!a (~~~teè a~~~ "Tutte le fortune si ottengono a fa 0 ~a~~~:R~~ &!>~~- ~mi!tf~: g~;' 1 ~u1 d1o 0 /~~:i:> n!t a~!~ prezzo di disgrazie altrui, e percio 1 ~~bl~!~~'J:r ~~~a~ro~t1~ tratto del m.io paeiel. E avrei, IS'ha di\ dirla arte remmi- ~~~t~- ! ~/), .!,.~": i"~::'..;~,..~: e' umana sopra tutto, la discrezione,, n•J!·,nullle, qui. dar,. di- più chiari dell'arte sua. BI- most.razlonc di Quel che An- sogna però subito aggiungere * gloletU debba agli altri. in ~~~nS: ~~;il~n:::i.:~ ~~n~ ·i; questo la\"orarc sa.pieni.e. SI tutto Angioletti. e riso.le alle • potrebbero ricordare le paat- pr~ plù_atU!ntc dc La terra di f;j V§lf,,l•PE IIE HfJBEH':l'IS :m~1:f!~1~1dha1;J:r"!uf: 1 1~ t I avve111re: la Fuga del leo- segno grafico e la musica. E. 11e è cosa improvvisa di cui perehè no?. nnche Soffici (c'è ~~~ur(o P~~~'ll~ :~co~g~ ui"~~~ug:m~a::,/e~:\,!! ~~:u ~~u~~ti. le più mor- ~~o:_a:~r;u~~n~:~;:o~t~hio~ L • •d • d • tt :t~:~a,:~~s~~~; 1~:1~!'c~: t1vl rldent.1 e amari. resi que- Questo Rltra.tto delmio troppo fftclll, C dell'orecchio: o riv, l ire ore conico che e proprio di An- stl Impersonalmente, direi paese. lnveec. è altra cosa. e. 11 lasceremo f_nre tra cen- glolett.l, e che qui •è. tradotto ~~d~ 1 i~ente, che non si scor- Non solt.anto per quel che ~~~~r:u:,~:~ 1 ~~3nr'::t~~: 1 ; li In termini tanto plu curiosi . ogni P.,'l.glnn. Vi\le per sè. mu dot.trlna An lolett.l comun- a In quanto non si sa per quali Ma Il GiOrno del glttdl::uJ? per una prova di prosresso que pa~tl dlG li· mà qu11.lco- a ~!~11~le~frt~~~rtt~~ g~~l~~!~m~i\J"~ol n~lf•\1~~f;1~~ ~ts~11.;;~Ac~~rne:s':te1feftr:ro!~ s'nliro. di suo. hilJ>?I port.llto: "Fiera " giorno. Tutto n racconto In- ti, è d'una struttura compii~ perfette, s.'\rebbe bastat.o. tan- ~ 1 '6ri~~~ ~ 0 J~sc~~re;;n~~~; somma, da quel com!nclarc cata e t.utta scoperta: e c~t te volte. coprire certi motivi contlulre · 11 sentimento :\ffet.- ~~~~~t:~~ a~1/~~~·an~(! ~~n~t~r~t:iJ~~~~~~• 1fr/t ~l~aJ!c~lc~~r!'~r~: ~~~~~t ~~~ ~1~!1 s~~ 1 ~!~~ 1 e! 10 J:N; 2~ca:!:e~b~,urt~:~:r~! !t 1 ~i'~r~~n~t~~ ~tr;t.e~~c~: ~~fgiet.n~~~,i~~~~~n e;~~ ~~~~~·d:~1t~n:~~~t,lt\m!! di CAIU,f# Eillll,lff GAIIIJ~t E cco I/HO b11ona occasione pa af(r,. nraTr chr, 111'1/oscrittorL', 11011 11110 11rst1•, ma '""' ,·ostit11~ionr i,it,·rna rd 1111af'olt-sr 0/1/>{ITt'll!:O di e citiiltiJ > o di civismn, è la mitlinrc f'11ft•11tc, l'unica cht lo libtri dal tnuci11arc la proprùi orte 01 coda olle idtofogie o h- Politiclir, o~li ismi di modo, od allr ostra:i-<mi /iloso/iclll·. Lo scrilltm~ i so(Wott11tto ,srmpio di ci– t•1lld, di ro/>f1t"ltddi co,nprrmlrrr 02111· si– huuionr 1011anatrM•crndo::i il f,roJ,rio f,uslo chr ,ron sia mai in disP.,,-tr. la sua fm1- :sio"r umana di mi tanto si /'aria i q11clla. t111ta il resto è cni::-a1?cment Pratico, Nrllo citliltà drllo scritto,-r, l'1111ico enl?al!'ement /'lausibilt è qut'llo d'ordi11t' sf,irih1alr, vi11- colalo solo a mrnnta stil al di so/Ira drlla polemica q11Midiot1a rd è d,mnnto ad rs– strt tmlort' d'ima giornata. G- 8. A11gio– lt'lli è un mm,o cit·ilt, f,rrriò il suo /)Oslo di sc,-itt<n·r è inrq11i:•orabilc, t p,•r questa rogionr, A11giolc•lli i lo b11011aoccasio11t prr 1m discorso Prrli,ni11are lonrt questo: tono infatti brn lirto chr proprio l'occa– sione d'11n ricordo alla sua artr e lu s110 persona mr lo abbia sugJ[rrito. ~ di Euro/'rismo q11ondo 1111rora11rss1010 prof1111durs/lrr1t•11zaslorirn lo av~•o it11• J,oslo co11 tm1/11rrlllt1} comr Poi l s11c– c,·sso. 011i d1111q11r r nt•umo .rn 1111 lrrrt'IIO i11t't111it•ocubil111,•ntt rmlr, f11or'idrll'rvasia_ 11c lirica. ,·pp11rr il s1,g2,•ri"mrnto l'ra tJ ~ co,·re11tr allu s1111arll•, p,-,.rJ1l: 11011( sol11:;io11r i"divid,rnle o di clasu, 11111 m1io– "" 111111111,1 di t'ntitd rit•ifi, collubora.:ione di 11,tlr le cullurr /'rr un rilrovamt'nlo dri t•alori s/>1rit11altnr11lt' liberi, in srno alle particofori ltitrl/igr11:e e cit·iltJ na– .:io11ulislhl1r ormai dit·1*1111tr, Qualora ri- 111u11go110 cliiust i11 sr slt'su, focolaio di incompr,·,uionr, p1111toslocltr t'lt'11i,11tid1 m,io11c 1mit•t'rsalr. Angiofttti ci /lrrt>arò d11nq11ea comprrndrrr cllt' i f,uni t' fr cit•iltd dis1111i1t• sono mili, mr11lrr J"E11ropa cl,e srmbrat·a l' p11òsi•mbrnrr a11chr OtJ!• U/1 mito, è j,r l'/ftlti fo 110.rtr(I IIIIÌ(O rrallà cltr si fonda s11ll"i11co11tro Jr/J'ari– stocra:ia spirituale td i11trllrl/1u,lt', ciot t11ll"i11co11tro drllr 1•arfr tra6isioni nf/rrssr sof)rulllttlo allra1'rrso lr urti td il p,11sirro chr 11rdrri1,a o dal qu(l/t dt'rir-t1110. va verso sera 11 Corso d'Eu- Il pensiero vi è chlaramcnltl mllgrl paesi dove non c en tlvl a rlfles.slonl e a malln– ropa, nel centro di Danàrla, espreMO. Oleo pensiero, e do- nè una senslbllltà nuova. nè conle. Le cose e brave> (ce 1~::.a~dgnr~f r~:,~~e.kla~:r: r.~~l~~~tt~a~LaJÌ 1 aso~~ ;n: ~~~n~~;:~ j~ evl~~a ~6~ :nso;:Jn ~e:~~ltlda~ I~~~~ ~ 1 ~e ca:i:::n:t scr:~!!\~5/ :~ :u~la e d: 1 i:;~~~iac! :::ie I~ :~n!!n~~~f ~dlQi~r:::I~~~~ ~~~!1':r~~ d~z~~o~•~1ri:r~:~- marclapiede, proprio m mez- voleva in una composizione dlcarle. Questo lavoro porta- E in' proPOSlto Anglolett' ha R ICORDO d'aver conosciuto Anqlolcttl in una 1troda dl Mila110, molti anni fa, 11cll'autun,1.0 del '27: camminavo a lato di mio cr,gino. sa parlaoo: ci Imbattemmo in una per,011a con soprabito. Ci Jttmammo. Pietro Jalutò, fece t 110ml. Lo bret:e pre:,e11taW111: ebbe per oooetto u11a JiourB d'uomo, alto. serio, un oiova11e: che ml apparve lon• ta110con 1 1uoi peti.fitti da quella vili milantlle dove l• incombenze: dtl matti110 cl aveoo110 eoualmc11te por– tato. Piero oli doma11dò .se lavora11c. doma11da rituale r preuochè d'obbligo, allora, trd gli opcral della paa1- 11a.Anololetti, senza eaftazfonc c ,enza en/alf. ammtse con J>OChi monosillabi d'euere 111/attl al lavoro. /11 trmf'i cc1111r Qlll'Sli 111'i m,ali si rr– clama dalla ft-tlt'rt1ll1r(I la propogm1da /JO– litico o J'a/frl'l11a:sio11e di principi; cl1e 11011 oltr,f)asscrno J'i11tt'rt'Sse immrdioto, fa pia. urr f'tmu11r11t11re ancoru 11110 t•olta la lrt– Jrratura di Atttioletti cl,r st'mPre si è mossa al di sop,-a, -cl1t• srmJ,rr si t is/li– rata ad 1111 accr,110 lirico elle ricl,iama l'uomo- in t11tto il s110 rsure r nel suo mistrra camtlrssa r co11tr1Jdittoria: o elle lo raf)f,rrsl'lrlll 11tlfÙinunaginr idralt drlla /ir11r'a cl1t si S/'otlia d'ogt1i /'tso mondano, rom, Donat;I, com,· gli ,u,mini dr li eiorno del Giudizio o comr fr ba111bi11r di arti tuoi dtliàosi ro1cco11ti /lil•11i di foce e di casi ili). Mi arcaddt di parlar,- alIra t•olla, su qurslr />IJJ:i1u·. Jr La :\le111oria. l'11ltimo suo libro, do,:r il ricordo si affonda nella t·tritd, ma il li11g111JJ:J:io r la fantasia "" suJtttriscono umprr J'iJrale di r::asio11c, o la soJ.u.sionc o l'o,11tosciu di ,u,a libc– ra.r:iont s1,pr, iori•. Con lutto eiò sortbbt sl,01tliolo fcrncare l'itt1lf1t1g1nr ,ti A11giolttli e11tro 11110 (H>ttica drr sf11t.J!t ai problrmi rr,ili, prrclu 1 , pro– prio A11giolrt1i, fu dei 11oi il primo " s11,i:– euirci la sol11:sionr f,ratira cl1e oggi siamo in molti a ritr11err lo piU trua: i s11oi pri,,,i sarri di lrttcrt1l11ra i,.icrna.:io11al,•, j suoi /'rimi t•ÌIIJ!J:i, ci padaf'o,ro di Euro/'a Orti Angio/t'lti è af'rit•ato a/111 sua t,irna matr1ritò, OJ!ti su di ltti possi,11110farr h• sommr. 1111cl1c st, 1111cortiot 11111r, f,11Ò darci molt'oltro t mnxuri in11st,rlt11to lt1- voro. Ciù clu, sr 11011 ci .ro,-prr11dr,c"ind,icr però a11cora """ voli" ud i11sislt'rt s,ii tratti {011dm11rt1tuli di q1u:sta fit1irt1 di 11'1- lt'rato, è Ili ronti,wilà col'rerttr cor1 CHÌ f gi1111to /it10 ud oggi: mn,trt' Prr molti. faru lt1 mu"tior />(irlrdi·gli 11omi11i dt'llu s1,a xr11trn:s1011r. ml m1 crrto punto siamo st11ti costr,·tti a rif11rc lt' sommi' prr trt1r11t ris11ltuli di1 1 rrsi du qut'lli di f,ri,nu: ,,,cn– trr molli lttlrrati Pur nobili t' di 1111011 stamPo. ad 1111 Ct'rla pu11lo hu,wo dO't 1 uto rii-rdrrt' in se strssi certi t/t'lr1••nti t.rtt'IÌci t'd uma11i clrt srmbrat·uno amai ocq"isiti I t ti11,.ti a fur (,Mir assol11tu di loro .riusi: P•·r . higiofrth possiamo 111lt'oxxi farr u11a .r,·orsa J11i s,1oi prm11 sa,:il frttrruri fi,io oJ OJ:Ki,aaorgr11Jo<i rl1r t•rrumr,111' 11111/a si fJrtsr11ta Otti sotto una l11cr dit•rrs11 da q11rlla ,li ie,-i, t111//t,ci p,-,s~11t11 1111 pro– blema da ripropor,.,: la sua validird d, irri è lo mrJrsu,;i, di OJ:l:ir, q11tsta, /IOl· siamo br11 1/irlo, è 1111 prrgio di cm s, dt-:.•,·assol1,tum1•111r lr11a rm,to, sr si 11110{ cn/lirr e d11re il ti11.rto Posto alfo lt'ltt'• rat11ra rd al siv,ificolo ddl'of,rrt1 di A11- gl0frlh, GUGLIEl,!',10 PETROSI ;~d:,.:;, ~j~ ,:;o m~~~: ~°:~te c%n~~~ev!u11~::::~ 1 ~~~: d:r~ 0 ~u~tiu~a~1~· 1~ 1 ~~Z.:1; ~~~~~ ~efi:rc!u! 8 \~e:~st!-a di grano aperti 1ulle palme>) duto, per arricchirsene. non le Immagini: ma porta\'A. si tratti d'un paeu O d'uni\ ~~~a~"~!uJi~~: 1 : :~~~~'. ~~l [j:'a1~ei;1:he so~~~rr:;:_ ~~;1!ii· :a~~~;f:/"~!~O. dt ~:=~~· ~~t,'\f~~t.o t~~s~ !~:~d:~~1~ 81 d:i'i~h~~t: ~~; r~re :.t~~~zf:~~i~~some~ ~ ~:~i det~::::: e i~~~~ f:r1, st ~~reQu~~ ~~~~;:!ùm!! ta. che Ball\or volesse in.se - ravtglla In uno scrittore che, Guardate Comlsso. col suo dernn· gli uomini e le cose gnare a quell'esa~t.ato cht - per tanti a.spetti, è rla:oroso occhio cupido e vagante, cer- degli Uomini. Non rlcon<MCln- ~ut~~ r3['~~~~te~l~~~r ~:~~~d ec;~P~!.' ~~~"!J!ti ~~r Jf ~:iiae bn~~l~a1f• c~~= ~~ ~l~~{t:u:t ::~~i°~~~= fu~~~ r:r~~:~::t:; ~pi~ ~~~m~ ~=~ 1 ~-1i~b~~r~n~~j ~i;,~ètt\e ~~~mc so~J~i ~~ ~r,:p~è =~Il~~ ~;i~~ ~~t.131~r,:ll~a~~e:,n~~lo~;: ;i~~~~~:. ~~or~~~v:1~lvg!j ~;~n~.n e ~~t~l~g S~~~a(t\~lgs; ~a~;t~rK~ea:!!ir::gr~~.,e: l'le;I~ strutta, varia. con un misto onesl3mente In ultimo, e o.Ila una logica e un rlgor di stile trovnto l'Idea d'un e mo,·do > G. B. Ancloltlll {Il primo a sinistra) con 111 ufflcl1II dtlla .-ua batltrla ntlla i.ona dtl l'ia,·e (1918) , che parcQ:Rla tuLlc le \ &:'!! , le lnahlotte ln una crnclelr nstrazlone. Ma c'è, ancora, un flore. un ramo, In dlste§a dura del campi, la dlsLesn mo– bile delle acque. Qui, almCJ!O, è dato di rit rovarci fra l'an– Llco. Il reo.le, Il certo. Ricon– quistere mo. a traverso QU<'sta C'l?r~eua. che nes.,una nel1bll\ ,ul){'ron Ili\ offuscato, l'a!t1a, dcll"umnno conoscere e d~l– l'umano 5'!ntlre, qmrndo che sia: con nessun oni:ogllo, mn per toccar, solo. l'essenza In– quieta della vita. Ana:loletll. l'ha detto da ~. non e ,m ~c::!nc:NL N~~rr~~l~~llr~~~:::t chiusa e col tono grlelo dcall ldllllcl: sorrrc anche per quel C'he OHI è, anche bello. e Chf' non sarà più domani. Sulla rlvn del Po lituarda l'onda che scorre. e Qui la dolce parol11. fluire. serba Intatto Il suo lncant.o. Fluire, passare. Nes– suno spet.tncolo ho. m11.galor suggestione di un paeso.aglll Ininterrotto e silente: e llla di uomini, di ncque. di nuvole Inscio. de..lderlo di sè oanl cosn pas.,nta. ml\ presto lanaue 11 ricordo. e In quella che so- pragghmge cl confortiamo: Q1iel vocabolo, ricordo, mf diete u11 mu:o minuto d'arigoscia: inc,eo11ere.avevo lavorato duramente, spto– ce:t.-ohnente: a11clle a scrivere, dunque, si trattava df dover pur sempre: lavorare, laborare, laorà? Le parole, cod"te Je:lici ali del pen.stero. 11011cma11a1ia110dall4 bocca di Platone, o dalla mia penna. come 11110 sciame di musicanti api dall'arnia? a u,i solo ,ouardo del AI1uag<)Qo, del Bel1011e? G. B. aveua appc11a 11ltimato e Il Gtorno del Giudizio>: in quelle Jcttl1'1a11c, forte, tra a battaglfore co11 le bozze. A,rni prima aveva battezzato Piero Gad– da al Giordano (del/a corta stampatoJ prc111fo11do11ee p11bbfica11do11e. uri racconto 11ella sua crolcq, ofooo111le rivtsta e It Trl/alco >.' Piero me ne aveva detto vtu d'u11a oolta. olie11e era orati&.simo. Sapeoo, da lui, che G. B. ,·era impiegalo come: capo commc,uo da un li– braio antiquario, u110 libraia Jcmmh1a, a11zl: al laruo di via Brera, proprio davcrnti al porto,1e della Phlacotc– lO, nel medesimo luouo, o pre:si'a poco, dove alquaritf a,1111 dipoi Ji ar,ri e vi,se, con piu Jortuua, e p(u dura a morire, la libreria-oallerla e li MUfone >. f Al Milione conobbi Carlo Levi gfoca11e, reduce dal cori/ino, e le pitture ba.sili.se/le e ultratbolc1I del Jutu– ro autore del Cri.ttoJ. RITRATTO CON DEDICA 1mrchè Il flusso non s·nrrl'stl. Cosi è del Lempo, che porla ogni memoria. e, appena è rlmplnnto. nuovi giorni ll'an– nunclnno, ed ha ancora Poe– sia la vlln: purché non l'ar– resti la morte. ImmllKlnl del111 l'\Olltrn speram.n. I grandi fiu– mi compiono Il tradimento di sopravviverci>. li modo di chiudere Il pe– riodo. perentorio e lna.,peL– tRto. ricorda Card11relll: quel che dice è suo. di Angioletti: e credo Rimi Il punto pili vivo dellR. suR. arte. Converrà guardare qui. per lcgaere con Jlust.A ln~lllgmza !"altre COSf', anduarle di valore: e per S.11.– Pf're che cosa ancora a.,pct.– tarel da lui. Rividi G. B. nel 'Z8, alla e Fiera Uttcrarla »: la prf. ma Fiera, la mila,1ese, quella di Fraccllfa. Nella pCIIOut• bra d'una 1tan.::uccia _e disadorna>, la reda.:lone, a Pia1:- 1:aSan Carlo, (la più au1trfaco11te delle biJlacche p,a::– ze di Alila,10: tutta colo,rne di ora111toortom mo11olttt– C'ht1 G. B. lltava impagit1a11do la me.sse: 1eduto a una tavola d'abete: il capo chino ,ul lat·oro: le Jorblcl o ma- 110: co11 pe1111ellate di gomma, dalla sl11l1tra, dove bi– soo11ava appiccicare. Una Jolti.s.slma chioma di capem color Milano, cioè casta111 d'un ca,tano lombdrdc.sco, olf d~oompava dalla fronte e oll rampollava da tutto il ca· po, a10,1a11do11eprsantc-mcnte la rotondità. U11a tal Jium111a di capelli, a Piaua San Carlo. ce l'avevano so– lo le Jacctacce di Bee:tho11eri. Ma I capelli di A11glolettf vf11tva110:era u,1a 1:azura di qut!llc llPCJle, dove le for– bici 1ta11110 a. tartaolfarcl dentro de/l'ore, dal vorncchie– ,e. Il loro proprietario, co11,.,.:Jllice h1dfce de11tro u11var di forbici 11ichelatt, hrnuhls~imc, ero. f11tc11to tutto a ritautlar J)e:z1:ulli, o smi,tarc i ve11tl riohl da una colo11- 11a all'altra. a pia.::!?arc i matt.oul dove Jaccncro più spicco, piil muraolia ... SI llclle:rza. La 1-'itra ve1llva mol– to cl,it-tta alle r:clicole.Era molto letta. 1:ra Jlata ,ma idea. Fraccllia, poi, aveva clllamato Anglolcth a dlri– ocrla: un'altra idea. li premio Dagutta del '28, Il 11rtmo della ierle, era stato asicu11ato all'autore del e Gfor,10 del Giudizio>, aveva meritatamente co11/trmato le opi- 11io11i della critica, dei lettori più av11crtitl. Quel olon10, a Piazza San Carlo, c'era il numero sul tavolone: tra forbici e colle, ig11aroallora del r,uetlere. vidi tuttavia cl1'ero capitato male: COH flebili ac,eutf df commiato mi 1ua11cfal da chi Ila.va lavora11do. RACCONTO DJC G .. D A MOLTI ANNI non d 1i vt1le rho di du,s:ila, 11uoi eC'ttJllrO d'e•lllt', 10110un iole rhe d òdorn1a. in abiti Ncrin1I d,e 1nnull11no i tnlli pili. riconoJ.Cibill ddl1 noura 11er•ona. L"e•t■te, 1t1enu1ndo i r■nllcri, l1lcla i111pilljrircl'ami• cid1. Ma duranlt l'imrrno '- hi prim1,era i ,·o• tiri umori ,ubi•rono ben altri 111u11mcmi,ai quali io non po•-o• a!•i1tcre; 1iccl1è ogui noo,•o incontro può t"rrc 11rr mc un prri• colo. Fonr, 1t"nu d1e io 11r \111pi1 nulla. in qualche 1lisror-o ,oi :I\Ch~ 1dil fatto ,:iu.•tiiia di mc, ror,e i ,0~1ri ,:11-1i ti .ono 111110 ■I• leueriti o 111J\t'•:u11iti,d1e io , i 1eml1ro ou lroppo 11r11nto o 1ro11110 Jeut"ro, , !i il ro1l dittrullo l'iruimo cc1uilil1rio the d ronscrui– "' un ■trorJo. \lohi romnni 111uiciJr,:li uor• 11 anni ,i tono, Juranlc lii miia 11,•rmr:a,dt• venuti ncmiri. 111ohi 1K'miri si sono co11 ,oi riconclli11i, ,:iornali d,e lt"nt\11lc in ,:rin con• lo vi tembrano on indei:ni liln•lli, e qualche ■rtl!11 da voi •cmprc 11ilc,:,:i1110,111le«o J., chlam■to 1111e.ctro.Tono ciò h11 rcrt:imtnle uni ra,:i,ne J)rofonòa. romr h11una ragiona pl'1>fond1 il uriarf' del 1cm110 e delle fl111· Jionl nei pa<"•i ftrlili: 1113rome J>OHO H• 11uir,i pal•o paoo in quolo lahirinlo delle ■midiie e delle a,·vcr,ioni, io rhc ~lo )on• lanu <' quui icrr.pre in ron1p1jnie ~tranicrc? Non pretun10 di non 111bire io •lt"'•O \I• rian1l e mulamcnli, m11dirci t'ht" 11113rcru fcdehà mi , itnt (atilila11 pl'9prio dalla Jon– lananu, in•lanubile fautril'.'e di rim11ian1i. ~tlle ,:!ornate dc•crlc è 11iarc,olt' pen•■re rhe sii ■miri ■Hcbl,cro cor:imcntalo allo ,1e1•0 modo ttrti ra•i dtl mondo, e 11arqua-i di parlare ton loro, ti ,i imm:i,:ina perfino la loro ,•ote f' 11 loro mimic:i: nè , iene il 1-0tpeno che 1u110 .i riduca in,·erc a un in• Jtnuo ,ollloquio. r 11nlo meno •i :rn1111cttc che sii unici orn111i ro111111c111t"tt-hbcro (lllf'i ea•I in 111111irnidrl tulio 011po,13all:i no~lr;i, Com11n1111e ti11.11uò d■r•I rhe 11 lon1ana11u ,•i abbi,. hitto f1111rrirc una rf'alc imn,mJine di mc. o tbt 1cldidnura mi 1l,l1i~1c c1rlu,n dalla ,otlrl' pii', ricorr~111r mcn,oria: o rhc Infine, per un ('•lro 11h•tnrro. mi ricorJi:itr come uno dtl qualt ti 1tnh• b m3nr..nu: rhe urebbe la cldormatiol'I(' pii, ,:ramlt". Per ri,11bilirt' una rcr111 , cri1à. , i mando dunqne e vi dcJiro il mio 11iU rccc'nte rilr■IIO. <Quand'ero n111no, un Fiorno un 11rort'i- 1orc mi co,1dn1c 1 ,,o!i,rc proprio quc•ln tema: e Il mio rÌlr■lto >. Furono pu me ire ore di tor1ur1, di furore, di rn11plirlie al dt'• lo rl,iaro di una 1irima,rra milant'•C, di ~auardi ernn•i tui muri delle t■l(:, Alla fine ron~gnai il foglio l,ianro, il prof, .. ore vi ttri ..e 11110 itro e 11 111i11 infclirhà Jurò p■• rcrrln ,:1orn1. Anrora l1 riNJrdo rorne una ,:111,e m:ala11ia rui tt,:ul una Junia ron, ■lt'• u·tnu Ji nnrori ron1ro la ~•11pidi1à dr,:li uomini rl1e. rrcd,ntlo ruu n11tm1le parl•r di fC ,1, .. 1. ohhli111no , ra111,.,:i a , iobre il loro •olo 1e,:rc10 in,iolabil<", un'111ni11111 picn11.di 1errori, tli rol11t"e tli •fitluria. Or■ 111i•ono 11rror10 dir quel 1,ma non t"t11pOi ro~i 111o•tr110•0. , nt"11p11rf'molto im11or11111e, for•c 11crrl1è 1111cllt ,ersinl ,cnr d""II• ro• ,ritnu !i •Ono 11ua~i 11ir1rifira1t r nnn, Ile H•nto 11ii1bci111ntc lo •tilliridio. E or■ hn lllt'IIO 11a11r:1drl ridirolo rui ,111 i11.-on1ro cl1iun1111e 1i:1rli,li ;è: o for•e del ridirolo hn pi1'1 paura ili prim:1, 1111 in ,,11-0 ,1,..1lllttn tonlr:irio, ~cm hr■n1lon1i 1rorrt111, :iln1cno in 111111d11lto.IY trop110 in~iUit1 rclìrrnu. Pur– br di H' ~•r-•i M'IIU timor" può anth,.. t'•,,t,rc M'JnO rht l:i propria Jlt'UOn■ aJll)Ut .,.,m... un 0,:,:,110 t"•tranco. del q111k è pouibile lt•ttre 11trfino J'tlo11io: t' lo •Hnirr 1ltll111 prc•um:ione 1111rnra iniliHrr,..nn è an,:i il !rallo 11iU.clc,:anlc Ji 1rn1 rrrla r1li1rar.iont •oriolt" thc ~i •nbi•tc ron ,:li inni. !'ru,;Ur lo dh•t"r•ionl'.', ma ron t .. a , i ho int1n10 ,:ii ll'llcri11, qualthf lint"a tiri mio rilrano, 1no• ~,nndo, i ro111, il ,:rin ,:irlrt" ll"'r il mondo 1hhi1 influito •U uno dt"i lati rhr pili p.ire· ,ano ioa111ccahili 1lcl mio Ur3lluc). Ai 11ii11nr.i1ni di mc ,orl"('i rhe il n1io ritr:.1110 ren--c I■ 11ro,11 .-l1e 1101110110 1,iù 1111110 11ioun" da mcrit■rc Ja loro protuionc. '\on , o,:lio ncp1mre ni1•ro111lt'rerhe Ja loro J)ro1e1ione non mi a\t,a mai fallo molto pi11«rc. E' tliffirilc •01111ort11rch1 bt"nc, O• J,n1-a ili 1111mat,1ro. 1lmr110 qn:i1Hlo non .ia font il 1li,1acro ,lr11li anni. poirhè e••• t,dudc opini 1•u~•il,ili1i ,li 111,\111111!0110 o di t'rrorr. CO!Ì t'Ollle C'Olllr:i •l.io ,:ni ltlll:tlho ili •olit111lint l r •i ,a rl1r, 1'11 h11:inJono. la 10• littuline ,. 11crfiJ10 l'rrrore ,ono rondir.ioni t"•n:nii:ilì di o,:ni ~,rio op,r:irc). E' tl11m11.11: ro11 11i11rert',11111iri 11,u:iani, thc annunrio a ,oi Ji aH·rc anrli'io quald1c c111Cllo 11ri1io ,. ,li )l',:gtre i ,o,1ri libri t'OII 111auiore cau• lrla. '\on rhe non ,i tlimi pii.i, tuu'•ltr.,: ma mi •onn •"idn;ilo a •ui m,nlr" ,oi ~l;i• ule rer allon11nn•i da mr, e poicht don• quc non polrf'mn incontruci mii, nè mai potremo cuardare il 01ondo dall'alto della lioteca Gino Biarco ANGJCOLETT.Jl ~lf'•11 torre, ~cto rho ncì ,·o!lrì lihri non po– lrÒ pili. ri1ro,·art. ennJC prinu, ntJll)llre :e n1ie upiruioni. I.a mi■ dtdir■ \I allora ali■ \O,lfl ,:iO\t'nlÙ 101111111. dJC mi a\e\:I fallo h•lltre il ruore, • quc,:li anni rl1f'. parifira• mc,1h!• alruni, ■rrir.,oniu•.imcnte ahri, 1l~le 1111••i11111i rinne~ando. 1' 0 011 tulli: aln111i di \OI non •:1nn110 mai ,errl1i, 1ni:ii ,oJ,lhf:itli. mii in\t'leni1i. e Dio li ,ahcrà, non fa•rianJo ~~~irc~hentino le ,iuime di un 1rm1,o a Ai nlil'i C0.!1,inci. \'oi ~ielc ,:li 1miri Ili• lurali. St'n10 la -olid:iric1:. della no•lra Jt'nC• rarion,. in modo for..e lro11110eaclui\n. ,e è , rro che mi co11~0l0di t"tre 111110 in un pcrio,lo ,liHi,ilc, di , .. ere cre•ritito in 1111 1rm1io di f<11iuionc e di allt'•a. M1111ro-,11no potri dire che l'inf,.Jicitì della no-Ira .ulnlr• ,rrnu ~ia ~11111 in,inctn, o che cli 11uell;1 infrlid1i noi ii •i:i ab11,1to. Si:uuo •t•li Iran• 11oill1m,nte o--r11ri. JJCr un dt'rrclo della l'ron i!lt"nia di ne••uno di noi •i e com11i,1- riulll I• fol111e non ertdo rht 1,oua miii rornpi■ccui. lhHtrehhe que,to l"'r tlar brnt in1kme., o mi !ba11lio! ,\ ,·oi confido """ ,, 1ron11)arrndo antht" rtucl ,1,:n 1r("tnno rii e .•nri11lia1ura > rhe for•c 11or1a,o ron mt', r rhe ronrr;i-<.111•1 ron 11 ,o•lr.i ,,.ria •tm• 11liriti. Mi di•11iarfrrbbe 1,crò di •<'1itn"i 11111• lati piÌI Ji rturl che -0110 n11111toio, ili \t'• Jrr,i 1rop1•0 umili, 1dc••o. o fin tl'9JJf'O di• me••i, 110 ron•t"rulo nf'i miei Tia,:iti 1111al– .,)i,. ,o,tf'I, foto11r■fi1. e -<'mrrt ,i ,tdo romt' nei tempi 1nòa1i, ron qut'I qnit"IO t•lro 11io– unil, e qu~ll'ironica ,paulrlcria, rhe t'fll ltlllf\ q11antn ronn-:dr,a1e 1ll1 ,o•lrt pirro– li ma i111rlli1:l'nlcphlu. \I, rh,. o•lt'nla unr. 11i1ll.ft" dulo in Dll'l •111dio1>it"noil i Jil,ri h tn di ndo da lui ,fo,1lia1i. romc di 111.do N l1 fumali 11utll I pip11: C. inrrpir:ilo •11ll11pr ua ,li 1111,clirrn. •111 11uale c-rrlo l\t•■ na,i• Jato, nu ,rnudando•i lirnt" dall'a ..11mcrr t'tni– .-1,c 1•11.-c daunli :ri marin1i: T, rlie ra•lrella un ,uo pirrnlo i:ianlino, ff'lire ,li 1nrhtT11rt 11111n amore 11rr la \Ila ru•lin, lui rhr ,co11ro1 o,:ni ro,11 :1111:1\1 Jlfl•tilbrr ,:ro~•i ,olnmi rfi f'•lttir<'I: , ta111i:ihri rhcdo in rturi ritnllli, e 1111alruno rlte non inconlrcrò mai 11il1. Quando , i ritro, o. rerro di ri•tOJ)rirr, lilli• 11ari in 111111 •morfia •de1tno•11o in 111111 in• ,,.nh•a, il ,o,1ro ruore ,:iounilt". qutl c-uort' tht" n,,:li antian, non ho fallo in lt'n1po 1 lrO\IN", Pcrrhè noi •i111110 :1ncnra i pii, ,:i"• uni di 1u11i, non rr,.dt"lt? Siamo fra ,1li nl• rimi rhe; hanno outo dithianre la loro vo• r■r.ione, b loro indirnuione, i loro 4mori: e for,t". 1i,rn10 ili uhimi crcdenli: con Uft 110· pil'1 d'ironia, è ,ero, ma non an,ora qunnto l,a,1erehbt" 1 l11ci1rci eunimi fr■ le colon!W' dtl lem11io. \i 1,iì1 ,:iouni. \'i conoiro poro, 11 p1rtt alruni rht ho 11iil 111C"o incontr:tto. Non mi Jlillf(' adul11f\i, 11rrriii l:i mia dcdiu tarà 10• l,rla. (' non rrrrhl'rÒ J1 f111nnilro11po :iUa– hilo O 1ro11110 IU~ltrO J'll'r IIIClltrmi in buon• )uri' d~un1i a ,oi. So rllt' •itlc ,onili e in• lt'lli,:cn1i. e •e no ,ol,nttro,i. e i ,o,1d 11iuothi di rl•rhio e irlnot"hi di puirnia h11n• no anrl1f Jltt rllt' un'n1tr;11tiu. Se foui più 1tiM1n1" mi ci ntt:ltatti 11nd1'io, e rerrl1erci ,li , inrrrc o :-linrno ili perdere onore, ol• mrnll' 11ualche 1111rti111 ron ,oi. M11ormai è tro1•110 t11rtli. e dtlll,o dini rhc mohe ,o!tc nnn hn ,o,:li.t di u11ifli: lllll ,e ne; hn ,oirlia, 11llnfll rirono,ru rl1r In \O~lra p:i!•ionc in, tt'llr1tu11lr l,ru.-ia tutto, prrfino la , O!lra , o• lt1nli di nnn tran~i11cre ron ,1li alleni: 111n10 ,i,.. rtmilrhc ,11ha ,i •ropre anrhe la radire 1!,i vo•lri •t"ntim1:nti. non tro11po diuimili rl1111H anlirhi, e •ui 'Jllali un ,:iorno •arcbhe 110°-ihil<"1111'inlt••· .\la JJCr ora e btn• die 1i11t ,oli. inrt1nlcntaMli, e rhe pro, i ate la ,·n•tr■ 11arlc di or,:n1tlio, Con •oi ■miri rhr non f■te il mio mt•lirre ,arò pii1 t•plirilo. Con ,-oi po«o 1nrhe )l"r· mrtttrmi qu:ilrht" pii.i intima 11/u-ionc, 10 rhe q111·•tonon ,i irrita. Pt"r ,oi ,o,::lio rimanere rnm, mi tono•C'l'•lt. )ut11tiro. n·1,1a10, erre•· !Ìln nt"III' 1nllp:11ir. rnnfilk-nlt II orrhi rhiu,i, pronlo a Jimrnlic-arc un malumore rht I mr Jlruo p1rc,·1 int,rmin11hilr. tnnlcnto con ,·oi ,,,.r o,:ni •!rada. l..:i•rio intana ·p,er , oi la mi1 p1trnla lc,:1"n1la. •uò ■ncor:a l'amico •pro"rdu10. 11i,:ro. inupacc di fermare la fortuna. E :i ,oi dt"tlic-o il mio dc•idnio di :i~\~~~ii:1i/~1:8n ~•t~;h :N"1: 11 ~~ u:~ 11 r~d,~!~ rJ,,. <' la mi, •ola difcu e la nua •ola p111irnu, Ditlro il mio ritr:illo n1tll,ri, 11, ~ron,lo rhc ,11ii1 mi c-on,it11r o,:i:i. '\'on an,1cli' o t:i• valh, r1)111rtc o 11almi1i, ciminkrl' o hnt111• ~mi. 0,:Ji dirlrn di mc ~t:i on citlo , 11010 e ,bianro ,opr,. il dcterln ,li un'i11no111 ri1tà: ,:I, :in~rli e i fon1am1i , i •tanno 3tpolti, nrJ• rnno h ,tdf'. nt'••uno •n qnan,111ri-orJennno. Co,i, 11miri, ,i mondo il mio ri1rat10. '\'on ,i dorrtlt' •t' è un po' ,11,:0 di ton1orni: è l'1111ma,:int' di un uomo, • 111c intimo cd t•tto1n1:o. rhf' io •<"do ul1111rt, rom1: da uni Hll~ra, ahra uomin, porlali pianamcnle alla deriva, G. B. Al'rri'GIOLETTl GIUSEPPE DE RODERTIS * PAOLA . SI sposa Tutti conoJcono Paola e Giannina, le /lolle di Anoto– leUI: que:1t'ultlma pubblica a,n:110 delle d.dfcate e ,11100- lari pouie che l'hanno me,.sç 'nelle prime /Ile tra l J)Mtl del– la generazfone nuoululma. Paola tutti la ricordano, ab– ba,ta11.:a re:ce:nte111ente fu 1e• orr:taria dl re:dadone della F 'ie.ra lctte.rarla, ed a,1che In quella occuione: tnoltl apprez– zarono, oltre la gradodtè che le è naturale:. anche f tratti di accorta ciulltd che imc'it fn le:f come In Giannina ri– cordano quelli del padre. Abbiamo voluto qui ram– mentare le due figlie di An– gioltttl, td In 1pecfal ,nudo Paola, pe:rcht, mentre noi 1tlamo preparando que:st.J Jo• gllo per Il padre, tutta la fa– miglia Angioletti, a Ronchl di Maua, Jta preparando le 11oz. ze di Paola che auu~rra11110 l'8 Jettembre. Paola ~, sJ)01a con l'avvocato Ma11h110Mar– ciano nato a molti nell'am– biente. letterario italiano. Vo• gl1amo dunque anche. noi fare I rnlgllort auguri di Jeliet'a agli IPOll. Nella 1-'iera1111la11e1c G. B. pubblicò un mio raccon– to, 11011 rammento d 11umero, t. Ma11otrt di artloile:rla da campaona >: .scritto ttt'l '24, e.state, al Seormo, rac• colto nella Mado1111a del FiloJo/J. Ntl 1932, a Roma, a11- dal a ,aiutare acc<1ldato il direttore della sempre vwtt Fiera, che nel JratttmPO era dive11uta roma11a. Nella tornata romana del ,ettima11ale, G. B. accollr, di mia pe,rna. un fdflio vendemmiale di apparente ge•iere po. JJOlaresco, •La /e.sta dell'uva a Marh•.J>, ottobre 1932: i11dl, nel 1933, quel racco11to .sui generis e Polcm1ch6 e pace sul d.irttttssimo >: i due 1crlttl, 1,01, Jta1mo avuto la loro .::atte,·a nel Caitello di Udine. RipellCO a fatica, dalle brume d'u11a memoria tra• versata, d'u,1 calendario d'a11uo.scfc, qucitc date clte va11lscono, quuti 110ml ,coloriti, so/ta11to per ,tgnl/lcar• ad A11oioletti la mia gratitudf11c. Tra i ricordi del tem– po elle ormai clilcc11de, vcr me, dove tutti I ricordi li am1ulla110, I plit Jr:rml 11el cuore:, i co11,olatori, .10110 ov~ vlamente quelli che sf ri/erl.sco110 al Jratclll, e al no– bili atti della Jratcnilta. Nella repubblica delle lettere, lo spirito Jratemo 11011 t sempre il più vlci110 a sorrcg– ocrnc. (lo stcnc, mi sento h, colpa: 1cc.ttl di maltw1ore, biize, a un primo e.same neppur motivato a mc mede– Jimo: non l'Invidia, 110, mai: u11 reale dine,uo, o quel l'11i.,opportazio11e che deriva da iazietà. da 1tanchczza, n dal contrastare degli oppoJtl timbri di carattereJ. R tuttavia non ml par possibile: dir male oooi, del co,ttm1e letterario italia110: quale m1 11 e pafcaaoo. l o rittnoo . .,:ommt-to11te.u,1 accettabile costumt. 011 uor.it– m, direi, migliori che altruc, mfolEori elle m a1 1111 an • dati: me110 impolemati d'u,i Foscolo. d'u,i Carducci, meno Jpre9fosi che u11 D'Am1u,i.:lo. Nessu11a ~pia, 11d novero deglf ,cr,ventl ilt/i11fto: fin altri ambfe:ntf, 011- chc 1tre:tti, piu spie che crtatia1111. I htlol, acri, e tutta– via mantenuti ,,et termini di verbalità, elle iono I plu adatti a clii verbi/era. L'ambt..:ione, e l'od io ell e ne ram.polla, so/loc ati a de11to: ma 111/ine so /loca.ti: oiù, glu. e Qualche ca.so di mi11orrla pi11 ma 111Jest o aovuto a malattia psi– chica>, opit1a lo stc.'110 A11gl'olctti, eo addirittura /bica>. I letterati italiam della mia oencrat1011e, /h10 ad oggi, 11011 ha11110mai fatto appiccare u,1 ,:ollcga. hl A11glolctti, dagli a,1111che ho potu!o 111c110 uagamc11te co1101cerlo di quanto 11011 m'avvcnlHC al prhno i11co11tro. ho ammirato ouclfa /01 nta 1upertore della mente e Quella .tcrcnità e cocrcm:a dcll'a nlmo, quella Jermcz:a del co11teg110, 1,cr cui lo ,crittort-. e l'uomo che è h1 lui, si appella co,ta11tcme11tc cii ra.:io– ch1io prima di co11da1111arc o di assolvere, di pro/erlr parola o di agire. Gli impul.n del cuore, poi, I più oe,aero.1i, 11011Jo110 sempre i più /rutti/cri: A11giolctti 11e è stato lucidamente capace. Ritrovatosi a dLsparrg di qualità logiche a seJto alto, le en~role h1ve11t1ve e poetiche, quelle che lo ,ospiflsero alla 11orra:to11e, hanno sede 11tl meduimo e /ermo terre1&0 donde 1uol oe:rmh1arc lo Jpiri:O de:ll"i11dagt1,e e vawrorc ocml meraviglia, ogm t,,canto. CARLO E!IIILlO GAOI),\

Fiera Letteraria - Anno VI - n. 33 - 2 settembre 1951