Fiera Letteraria - Anno V - n. 41 - 15 ottobre 1950

Domenica 15' 0ttobre · 1950 ' LA 'FIERA LE"FTERARIA ALJ .DEBARAN JR.ACCONTO DI *· JUJR.IJ OLESCIA P ag. 11 VISIONI E OPER Dalla " indiff erenz a,, alla "ribell,one,, e al "sacrificio della pro pria p ersona., il fine di.,i dio individual istico perm ane S ULLA panchina era se- cose. D direttorio, l'ascesa di stra che sommuove l'aria. A tarda sera. parla con la Nell'intervallo Zvlbol ven– duto un gruppo cost Napoleone, madame Réca- Sotto le vibrazioni l'arma tura ragazza al telefono. ne a fumare accanto a Bo– oomposto: una. ragazza., mler. Le dame che parlavano dl legno si scuote. La sega- _ KatJa, _ diceva, _ lo ghemsklJ. un giovanotto e un uo- latino. Le bat tute di splrlto . tura vola. via. dalle traverse. vi amo. E' buffo? Ml sentite ? - Cosa avete fatto iersera? In un art.I.stacoal libero, oo- pollUcogravitava ancora su esi- mo attempato, uno scienzla- I !lll della politica. In una Ah, non è la migliore tmmo.- VI domando se l'amore di un _ domandò quest'ultimo. !~c!~~t"gc~e ~~~:!et:.!; : f:1mi.e. ~~i~~~~ ~1.s~eoo':!t~ to. n mattino era eStivo. 50 • manina graziosa. George Sand . glne della vita umana. la scat- uomo d'età vi fa rldere. Non _ Sono sta to a passeggio. a-tormente, auperatl i prtmJ il potente, il povero e il ricco. pra 11 gruppo stava un albergo Chopin. Ida Rublnstein. tonte fiamma che sventola chiedo molto. Se voi siete la _ Con Kat Ja ? e plft v1vl atuport. è l'aderenza Tale, 1n chiare Unee, l'aaaunto di f?lponentl P;<>porzloni con Sascla Zvibol. nel cielo azzurro dell'estate, procella , io .sogno solo una _ Sl. somma. cen l 'epoca.dl assurdità, del romanzo,che 6l conclude con un Incavo. Dall incavo sortiva e Un soldato , - considerò mentr e suona. 1n lontananza goccia ... E' as.sat difft.clle par- _ Dove? di oonvubtoni e di Ubertà In cuJ la. vittoria del popolo contro tre un lezzo di muffa. Al vecchlet: Boghemsklj . _ Don Josè. Una una fanf ara ! >. lare a telefono lmmaglnosa - _ Ovunque. venne maturando. Diremmo plngui oppressorl, 1n una.serie di to v~nnero in mente escurslon . storia penosa. Un giovane co- mente. M1 sentite? L'intera _ Era bella la sera ta? r ut~ i:e ~ i1:n : :safia~ :r:i~ ~.j=b~ n~J~i:~~ dell infanzia per entro luoghi munlsta che S'innamora di Giunto a casa, si mise a giornata la passate con Zvl- - Sl. chiaro a prim a. vista, nè st pre- e soldati, dl cuochi e anlmall, 50 t.terranel. Carmen. Sascla Zvibol, candi- letto. bol. La sera splendono le stel- - C'erano le stelle? 1. Olescla a1 tempo del 1. cOnir euo dttll aerltt.orl10rieUcl al&aempre a. rlcon01clmenU ma- cU aale e pt.aue. Un dlseg:no ll giovane disse: do pastore, incappato nella S'era abbandonat.o al giuo- le. Si, sl, l'ho visto io. L'amo.. _ Sl. nuesu. Nell'opera di J. Ole6C1a sempll~ . elrmento.re, ma la rlc- - Oggi son llbero tutta la. trappola. curioso affare. E' co dell'imma ginazion e ora. re le stelle Capl.sco Cono- E oggi? confilliscono ak:une esperienze dleua d1 tipi, l'eetro delle st- giornata. tutt.o sconvolto dalla. ragazza. Donne simlll vengono am- se~ Zvibol 1· nomi ~agnlflcl = Andr emo lo stesso 8 la marc ia. Poi, levatasi a mez- Si parò davanti a loro. I lmportanU della storta. nwa , tuuJonl, l'atmosfera di circo con - Anch'Io, - replicò l'uo .. E come non esserlo! Non 50.. mazzate di solito. delle is:telle? Vega, Betetgeuse, passegglo. zo .sopra la città, sl girò di due sl stac carono. ::i:, 1t r;~:1 !~~ ~ IUgu~ ~ulteaeta i;. f~= 1 ~ 10 ~~~~ m9 ,dl scienza . 15petta neppur lontanamente Parigi! Pari gi! Si figurò Arcturus, Antares. Aldebaran. Nella conversazione s'intro- fianco volgendosi a guard are - Ml avete ingannato, Ka- ra> e l& grande rame, Ja NEP, Suok, parevano apostare, e non Il giovanotto faceva 11 mac- In che consiste la forza. di lel. una. scena orrenda . Tutt a cos 'è che vi fa ridere? Alde- mette la. radio. attraverso una spalla e pr ese tJa, - fece BoghemsklJ. 0 e Nuova poltUca economica>. d1 pooo, n concetto del racconto chlnlsta _su un rullo compres - E' come il babbeo del posto di una stori a ln cui non v'era baran, già. Da più di un me- La radio: Abbondanti piog- a r~tolare SUl dorso. - No, - repllcò Katja. Tall avvenlmenU tanno sempre a tesi che al pro!Ua.va gtà pe- sore Bui/alo. Costruiva strade fiera che prende In mano il nulla di reale. Un dramma. se non facc io che i>ensare dl gie sono cadute nel settore L acquazzone sl protr asse - Ploveva. - dlSSe Bo· da &fondonello scrittore e talo- rentorto a quell'epoca. asfa ltate. Era. lèttone. Di CO• rocchetto elettrico e prova la La fl.ne del dramma. Lo scio- andare a clnema con voi. n centrale della Terra nera. per due ore. ghems klJ. ra, come nel ca.so della NEP e Richiamata l'attelU!one del 1nome Zvlbol: Sasota Zvibol. scossa, e che contorcendosi, glimento del fatto, risultato tempo non ml assiste però In Bogh emskij. Sent ite? Dopo dl che sl verificò una _ Pioveva, - assentirono del in:leml oonnes&icon tale ~et.tori au quell'opera. dopo il S'accostò una. piccola. zin. non captsce U perchè. Un co- immancabil e - a suo modo una sera d'estate preterl~ le Zvibol· Ben~ che siano ab- schiarita lncerta. i due . :apre= ~~a ~ e: : n r onfovolclamo~ dell'In11:dJa, gara non plù gra nde di un munist.6. Buffa co.,a., Una ra- di vedere - della beltà di stelle. Come? Ma, u tempo bondantÌ. E 1n seguito, una pioggia - Non v'erano stelle, - mlrumte. a e • n1!.J:8:ei eT:evv Gr~~o: ~ ~: mauetto dl saggina, offrendo gazza appartenente alla Kom:- Katja. potrà guastarsi. La. tecnica La radio ; Le previsloni me.. misurata. rlbat tè. Uno scnttore magicoè RIO. ra.- desse un mea&aggio pi\\ aegreto g~. Vattene! - fece l'uomo ~~z. d!u~ ~~:use~f:s~ ~ f=~:i precipita at - ~~~ è 1! 1 ~~t;i 0 ~~~:c~~t ~~gl~:os1::fJe 1:;~~pi;:: ~~~: .~~a:-a~telle. = ~!~è' ·vero. Non c'era =~:=/ uJ>!i1 ~o e i::i: ~l:oJ ! 8::~11 ~~~ dl scienza. anni. Ricordo come sl ball ava tra.vc.rso la camera. Ribalta- pur e a Zvlbol 11flume, l'az - glone dl Mosca per 1 prossim i La pioggia ora faceva. ca.- neppure una stella. po, vrlto uln ogni occa.slone die- un bamhinO cU nome TUtti, rat- Zvlbol s'Impennò. 11 cancan a Parigi. Tutto so, no sedie. Con un sln.lstro ri- zurro, le stelle , e la.sciate a giorni. pollno e ora dlspariva nuova• - Noi le abbiamo viste. :: al'o~:e~ t!:~i:,s~~~ ~~ 1i arub8fe"n una volta ~ rami- - Ecco qui, - s1 stup l U tutto .ho visto, su tutto ho flesso l'armadio a. specchio si me la pioggia. Va. bene? Ka - Bor,hem&kl1: sentite? mente. - Quali? . meno 1n pane, sebbene un ' tale ~ppr!so rt,u~ q~';J 1 ~ ~ ~~e~: ~ vecchio, - vi commuovete per rmettuto. Son m,olto vecchio, spalanca. E quegli che la In- tJa, sto parlando da un tele- Zvfbol: Bene, nel pro~im l BoghemskJj aCQulstò due - Tutte. carattere ala. bUanclato e t,enu- rame l'erede delle loro 50Sta.n• un fatto aimile, voi. Strano KatJenkal Sono laffare Drey- segue è proprio lui, u vecchio, tono pubblico. Picchia.no sul storni biglietti per la penulti ma rap• - Art uro... - disse Zvlbol. to • freno dal dato reale, dal• ze e nequtale. Chiamato coal u· da.vero 15entlre dalle labbra fus, io, sono la regina Vitto - con l'intendimento offuscato vetri. ml fanno sconcle amor• · Cuna pausa) presentaz ione e si mise ad - Betelgeuse... - aggiunse l'elemento vialvo e direi tattile, no sclenzlato, Tub, gli era ata- d'un appartenente alla Kom- ria, sono l'apertura del cana- dalla. passion e il quale tira fie Bè ecco quant.o vi chle- Bor,hem.$kij· E' probabile aspettare KatJa. dina nzi al KatJa. l quali aollecttano l'artista alla to ordinato di cavare dal petto &omol la difesa. del vaiiabon• te di Suez. Zvlbol, 11 giova.ne a bruciapelo ~n un'arma da do:.. mi sent ite? Se domani il che piova oggi stesso. monumento a Gogol. com'era - Antltres... - soggiunse =~Leai:~ ~elnel~ &~ del fanctulo ll cuore vero, e cU dkgglo. che amate , vi conta molte cose fuoco contro lo specchio . Sei tempo si guasterà. e verrà a Zv ibol · Piova. pure convenuto . Zvlbol. ea4renae 111 1mpulal 1 ~ e ~tl:ti 1 cor:.i;f=.: 1 6-~ - Ma è una bambinai - magnifiche sul socialismo, l'e- colpi. Scheggl e di vetro. Ora. piovere, siete disposta. a ve- Bor,hemi kjj; cosl n~n spun- La. ra ga~ non venne. - Aldebaran , - riprese le 1ntbl&lon1 aono 'presen ti <U duro e sple~to . e-Io ml rl!lutaJ lntenenne la ragazza. • dlflcaz.ione, la .scienza, la tee- s'è fermat.o In mezzo alla nlre al cinema con me? Se teranno le stelle Aspettò un ora e P0i ancora KatJa scoppiando a ridere. conUnuo nell'autore, anche " _ dichta.ra 10 aclensia.to In uno - Una bambina, dite? n -nlca che tra.storma l'uomo. stanza con 11 palmo della ma- non et saranno le stelle? ZvibOl: Allora· andre te al un quarto d'ora. E poi un - Ed è poco ancora , - fe- tn.spoi,U tn almbollcl amplia - aerttto collocato alla fine del ro- socl&llsmo, di conseguenza, sa• Ah, KatJushka, Il vostro gio- no premuto sulla fronte . La _ Bene. Se non cl saranno clnema con Katja . quarto anco ra. Le pozzangh e- ce Zvlbol, -, abbiamo veduto menu e in fantaaUehe a&unslo- mamo -. DLsslcbe non al può rebbe diventato U paradiso del vane amoroso vi parla della tappezzeria rosa. n pulvisco• le stelle . B h kfj• E i _ re riluc evano. V'era nell'ar ia gli astri dell emlstero austra - DL Giova notare che J. C?leacta prtvani l'uomo del suo cuore u- bamblni e del pezzenti? lotta. dl eluse ... Buffa storiai lo serale in una colonna di n glorno dopo l'arl& era tite 0 ~ :re ·a m~ola~~1;a, un odore di ort aggi. Da una. le. Aldebaran non è nulla. Ab· :-~enl~ t~i:,e::,:: :a~o. Che 6 ~.sau: cu::,re ~/lè Il vecchio parlava con, voce E' facile, a. lui, parlare quando sole. Fanno irruzione 1 vicini. tersa, senza nu bi. in compagnia della vostra. ra - finestra. aperta. si sentiva suo- biamo vi.sto l&Croce del Sud ... nlllo. della rivoluzione CODta~ ro ~u~ esse~ ~fo all-uo:O sonora, da tenore . Tra l altro vol ili sorrldete. Ed lo che Vedono 11 vecchio brizzolato. Boghetru1k1J era presso un gazza u.rchà piova? nare una. chitarra . 81 acceu- - E le nubi di Magellano, 18 anni e meglio conscio era a1 posto del auo cuore semplice era. un bel vecchietto costu.1,son due volte più vecchio del Un vecchio dall'aspetto nobl- tratto di strada ove Javora- zv,i>lz• Sl devano del baglio ri. - sostenne Katja. certamente nel pertodo della e verace>, affatto aaoo, uno di quel vec- Teatro d'arte e a. cui voi non le, radioso, simile a Tur- vano tre macchine But/alo. · <Pausa) Giunto nel vicolo, s'acoostò - Non osta nte la ploggta, IUetta. civile e della rame, a.nnJ Sotto molti a.spetti l'In11U:Ua chi che fumano , bevono senza aorrldete. lo vl dlco con sag- ghenev. su una. di queste andava Zvi- .. alla dimora sacram ental e ove - Interv enne Zvibol. clo6 1n cUl 81 reglatrano le prl - pare coDllllcwt! allo et.es.so J, un• osservare le diete, dormono gezza para~rasando 11 poeta: Che secolo? Che età? e do- bol con una canott iera color ce!:~f1:~! ' 1 ;e~b~hc::: g:~ abita va Kat Ja. Spinse 11 can - h- Cktiisco, - grugnl Bo- ":/ rr:.-:: ~~a&g: a:~02~ : nr ~~ r~ ~f 1 Trert ra;~ sul fianco sinistro e dicono di Dinanzi allamore son sotto• ve? Ma fa. lo stesso! Amore elle.strino che diventava nera . al vostro amore celletto con la suola della g e~i · tatl 1 1 ta durante la NEP, e ln quel mede- quUto cone:.ett! e su =ia° idea· aèsfr:~:m:• Bo;hemaklJ e m-: iu!~\~~~~t·s1 stan - :es:~rte, l'eterna legge del gh-;ms~~aldol - gridò Bo- Zvibol; SI, 1a ;loggia. neces - :r:~~ a:~t:~~ t::i; : rJ;- - ~~~g~ Zvlt!,l.p &ne - :1°te~~o:'°~ rtu::i~ •co:f. :a:n~~ ~eJ lu~ : collaborava all'Encfclope,Ua no svestendo in qualche ca- L'armadio si apr e. Un cor• - Fa caldo! - ripeté ZvJ.. sarta a.ila repubbllca. fonde come soprascarpe cU - La tecnica , - 805 Plrò amo di l\lerr& >, pubbllò L'Invi- <l1s5J .m.la 1)()31&1one dell'lndM- Sovletfca. panno ,smpeso su pali. Sotto Po rotola di fianco cadendo bol. Seru.a abban donare il Bor,hem&kl1: Bravo! Qui la gomma. Allo svoltare d'un KatJa., dio, l'opera su&maggiore. duo rispetto allo stato e alla Era Innamorato della ra- 1 pali sta un'acqua di basal • con la te.sta sul pavimento di volante a spalle nude , 81 de- mano. Ora. comincio a capire angolo dell'edlfl.cio, vide la - Cera la PiOHla nece.,.. n '&rllno libro, dell'Oleata, società. Senza dubbio è codesto 1azza. Lei gli sedeva accant.o to, immota. I due fanno legno. t~rgeva 11 sudore dalla fronte cosa sia la. coscienza. d1 eia.Me finest ra al bu!o. La ragazza. sarta. alla. repubblica, - rln- {,fut:n.r.,auoia'•è un racoontoi.rnr l'estremo lLm1te a, cut m1ta la e in quel mentre aveva. pcNStocbluao . V'6 brusio, s'od<ono - Lasclatemll - grida. Il 11 giovane. Faceva. assai cal• net con:frontl della realtà. non era 1n casa . calzò Zvllbol. fuori deJl:o~~i:e 8 ~ul ~ ~u:!~ ~~~~:e=~o rr~ en: una mano sul gt_nocchlo del esclamaz ioni, tonfi dl corpi vecchio lanciandosi sui corpo. do. In genera le v'era l'infer• E, In effetti, era apparsa Uscl nel vicolo e si mise. a K t4··· e a noi, termlnb re volle 1n ae1Ultoattribuire u- ti tra. u vecchlo o oildo ~=- giovane. Allora 11vecchio do• Ignudi nel capanno di legno Urla, caccia un muggito, un no dattorno. L'afa. del bltu - in cielo una nube. pass eggiare In su e In giù. a ~a. na _determ1nulone di maggiore UaUco e sentimentale ed 11nuo• mandò: ove si spogliano i giovani. Dal do profondo d'insaziata pa.s- me fr esco, un luccicare dl Dapprima apparve la fron - Poi si fermò e se ne stette ra.v- - E f plendevano le stelle lmpecno, quella cl~ di e roma.n. vo mondo comuntata, 1 aenU- - Son dl troppo, forse? flneatrlnl s'intravede Il flu- slone. Mette la testa sul pett.o pezzi d1 p.lombo, lo stri dere te. Una fron~ ampia. volto nella mant ellina , nero a nec~.sar e a noi, - riprese 10 d'avventare>, qua&la denun- menu paa,saU e quelli nuovi, 1;è- n giovane sospirò togUen• me, 11 parapet to, certe ban• squarciato della fanciulla. Al- d'un apparecchio ra dio. Era una nube frontuta, che piramidale, illuminato dalle Zvl 1· ~~e~ :1.mdl ~~one api- -ra patrlarcale e romantica e 1 è– dosi 11 berretto. La testa ro- dlere , qualche barca.. Balena za gU occhi scarlatti su CO• Sul ciglio della. strada, aJ.. s'arrampicava chlsaà da. dove, ft.nestre - come in una illu- te~ --òeK!~j repubblica , - pt.onld.1· 1 qualiendel ~e=-~: =f:~ca O :i_: au dlpr:, fe!iae t.onda, da. soldato dell'armata sul ftume un 1t11zzare dl re- loro che lo attorniano, di• cuoi sfaccendati gu&rdavano. dal basso. Una specle di ta.n- straz.lone. r n a. d'avven"tureoccidentale erano dl· bensl dlversl 1 vart plani e so~ rossa, era tosata. a zero. Un ml. Ora escono dal capanno cendo: - Fa caldo! - gridò an- ghero che guardava acclglla.- Sbucarono dietro l'angolo, 1931 venuU, In Ruula , 1 paladini pii) toplanl, e ricchi d1 interferenze biondino. La. testa aveva can - e passano sulle tavol e che - Come tutto è puro ac- cora una volta. Boghem.skiJ. to. Dlatese le zampe enormi , KatJa. e Zvlbol. camminava - JURIJ OLESOIA accesi. Come aempre; ~ell'Olescla, e dlramU!onl . alanze slm.111 al brodo riatretto . aoottano. Da qualch e parte canto a lei e come fresco, in - Fa. caldo! - rispose Zvt.. ne allungò un&.sulla. stazione no stretti l'uno all'altra, CO• (Traduzione dal ru,o U val~ ,riflette un epoca a.aaa.1 n nucleo del racconto è pre- D •giovane .sl grattava l'ocoJ. SlUDl'e il auono di un'orche- questo gtorno dl calura! bol ancora una. volta . Alet.sandrovslta.Ja, rallentand o me due granatieri. di D D dt Sa"a J preclaa.~e~el lom~t'amo ato detto. Dl due fratelli, AndreJ pite':" , · · roman , q pro ema e I.van Bablcev, il primo è co- L~altro ,si alzò, ge~tando la :w;a~~bre cJ~=, ':k~~; clcea nel! Incavo del! albero. IJ N J! R A ltf ltf E N 'J. 1 O D E L L ' " J N V J D J A ,, c11 un grancUoso tnu t aJlmeota- - lo e Sa.scia andlamo al re; mentre u .secondo, pigro e fiume, - lnterloq ul la ragas- • atravaaante. fant.a5.loso e bona• r.a.Tacltamenteaveanoeaolu.. LA CONGIURADEI SENTIMENTI rlo,pocoeuraUauo t.empocbe ao .:."~~,::;.;1:,:~ all'au- ::=. ~~~"J ~'U:;"O:~ tobus, - riprese la rapaa . : :~~= . :a~~~ SI mossero. X. fanciulla lloM, un Ubbrlacone nocivo al• camminava avanti di un pa.uo . ,,. """ ~- -r· la aocletà; Ivan, a 61.l& volta, Boghem.skU la. IU&rd&va di 11 , peoaa, che l'Lmportante• And.reJ , dietro e cons.lderava: JL gra.uocclo prltlJcatore /ace- rete al mondo un ntmJco, eque- ,e dd /111uroritto sul Jtlclato preuro a ,voioerd vlttrior• - B' tutto qut quella che mJ skfJ? E Itl, chJ t ld1 Un.'lmpif•ito rU cut .Ti s,o,sa dire· _ Oh è un pel'!Onagglo volgare. rozzo e No, non è amore. E' lus- ~,: :! ~:ZÌ~~~: "; 1 ':,.i,:~~ sttLo vt,:O";":::n~ fuorJ per bclt- taie:ifu t~:Z!.· m~~ rut6 fn prigione dftcf :~mg;e Ja cont11ura dd sen- r;taJBPf" moglie d'uno dfl- ~ ":',:; :.eù~ nel :h : quale t ~~': i~ . n: ue~t:1 \fu: ~~~ surla coteSte. Una acblfosa Una mUa f11un,ta tanto, che tersi. La sposa cadde d' achlan- e Frattllo >, prut a dire l'O• giorni. e SI, 6 appunto qiuata la con• Mt è a,a:af dll/fcila acoiiorepu/e diciamo e~ :' - . Op- gure, per educul one e per anni, lussuria senile. Vorrei man• st p,ermUe di salire au un tavo- to. L"ospite si allontanò offuU~ metto > tu val In macchina e fo Quando gH venne ridata la u- giura dei ,entimenti alla cui te- eroi... ,orté di scouqre !n tlpotocJ,h~a~~ appartengono alla. gmerul one ::~r ;::::: ;8~:::tie~a~:: 7a~~-a°:tf:u etr!":!tl":[a:~a~= ~~=f~itot u'i":la =e~t~~!r~ :i,~::. :=a:, !1:ffr~ll:'d:::; ~:·orfam':u e~~ bo:; ,ta_ '°c"on~:uate. ::: ro 0 nca~'d:oto~ =~ fn. /I· !=:ie~~t"!f:voa1&a u Jmpalor: : 0 :: e~~e:=e ·efe: ~ dietro dalla. reilone a.scel• picò su alcune tute aggrappan- le boUlt1lfe- che atavano sulla a me garba molto andare a Jnt• fosse t>eroch.'era st.a.to a m,sta - e: SI, vorrei adunart Intorno a neatrt altrui, salgo scale altrui. fkNl la f<n'Z4 della zégJtrtu.a- aata sl rlflette allo al.esso mo~ la~>: m'è bella! - tece ~~:~ {:n::ut~=:-te pa~Ttl~ :vi:!a ~u"':nchetto, s'era muta- :n::n'~;: .. . ca.po, ffl4 lo pure ::lri:tai::teJr: · tr;~ut~::arordt ~,ii sorta di compagnia... Ml ir':raa vo::c:: :itrob.ik ,.'°: a.lu =~-- ti applaudano gU ,pet~ ~ t~n ~~teroog1:a:P !t!:-v~:i z Jbof° gli.e, la ,palma rotolò sul pavJ- In.ventata tra u11ualmenteuna E, tn tl/etU, a tau parole ac- tlve. Bgll rlft con Jra110rt. ... vedete, ,, può ammeUtre che naturaltata corre dietro alla far- ... i r,enlt deJ sentJmentf 110 • quali vivono ac~ to al primi vQue~te parole tntuslaaUche =• ~. 0 ~~~ "::OU~cc~! se~~e:' 0 ~~ ~!u7:,ta;':J:i~· di :~: : g;::il. a~ll~~=to~~ ::r:~: Il~- u= ::z:~esou~!,/;f,: Wz'tan:f;[' g11~J:;:a~ ~~ {:, 14 invo~ =ref~~~;:j :;: J: 1 a;~;:'~· i ~n ~~a r~ ~:1rts~!~~~%~ ~è erano state proterlte con una woU qpad fosaerodue ?tal, CO• gran trafftco (glf uni facevano cht &altarono giù, altri. abbando- cemente in una birreria Sup- amore, dldamo, per la donna o cu puglfo eia cut ha pruo U trio un'altra• dal genio :J:ila a.ffl.llato Makarov, aport.tvo a- ~ce~~U:V:C, ppre~! 1 :i° ~1: m~n::co:.t'!;::: alturt a JXU• g :r::i r1J:':m:::,1:,nn:it':t pr~: ~:~~p~n~::;;~ al1~::i::::;, 0 a ~ :n!! ~ mi=i::~,T~ 'd:n:nJ:t'i: é,:' ~r:,:~~ Ì:~ tt~tn~~ta·,o~~ ~ l(U'A ~t ; ~~ fili/ace~:; :: =~ ! e:U ~l4 ~·m !cc~ : ~ utÀ. r:an•~tusiu:°~':1 :,:, f"::"4 az·c:n~at:rn:~: r::::::J;; t~:";,,~:a 1::°n:"!::~~ :u:."e;~I c~i~~va~:i:s~.'°== ~! t ffl~i::f ul:g:::: ,~'~t: i:r": at'~"t: / i~ ':[ dtoi: r: lv:::1 '!i::l:o 1 :::,r:::i1to~ ;r1;t;:: :: Ul~r~1:cif~ar:::u~ re·· e E allo- ~;:p= r:rt~~ ~ro<li, =~ quella P ega era di pu' utrdto mio/ Ptccoll attori a:o- china con a bordo un cittadino paccluto t Imponente, lngtoanU- po • di tramtzfO,u abbisogna di Ora, ecco, fo vorrei... nlna dell'a/lanno o ti ribu ~Ila ra, vf è gf4 riu&ctt.o cÙ trovarne alone a.ssal incerta e avanente. risultava. una orma "' gnan« le gloria, amanU fnfe- dall'aspetto lmpor-tant, maufc- to dal fatto che stava In mac- legt1ende e miti propri Per il ...,apete, accadt che. una lam- muc hlna vanltd? Ftrmateve, mJ quolcuno? >. ll calciatore Makarov ablta in .sione contegno.sa . E il ":"' Ucf, necchte zitelle, contabili, do, con guancte roaet e una bor• china, d vide innanzl un.a bam• ruto ,ono felice di Uffle l'troe palla elettrica d spenga lnatte- ate~ '!:,cusarlo...", Ivan: cLungamtnte ho tnvo- casa del salumaio e finirà con ;fJ~!~ senti una punta d' - =-~~~· a'C:,.":fhi, eUl~,:r~t r: i!o:f'!furi'anj:,~(tt/~~ct:'J~ ca~a:fot>e~bllt era l'cuJ>ttto di :~: :'na~!~tJ· :U:' !.~~ t"=ta :~:~~'::1:t'! : tav:"ci una 0~ 1~cr%:'i;[t ~':,,~r;::. "a:: ~a,;:• f/::::::"~~1 f/~'Ji:~ 0 N:~ ~o r:8~ I~~J~•dln 1 :S%i ~ ~ - Katj;;l i?a ::r:,:.j :C':·ta r:n iu!::C:r:i N;: , ,i, :~ eit't:o ~=::~ ~';"=~m:r/~;~ ~"i:;egg: f1u~ !n~to'"a':~~r:, ~hj~A c:,~n:= o:,:i1a.;·u,t;e~a ~~~w1'~ ia%"t~nc:ra C1fuc~s:r ~1orl,a t'e;l::•,=,,:::,~1':;~ ',, :: ;~::~ forae. Ma uno ne ~h!:10~': = lm~~ J~ Jal~~.; mora~dr aJa fanchlila. pruto attaccheremo... Avanti, pena scorto Il fratell,ontlla mac- lungo la macchina, lungo la bra i • 4 questo eche f.endo anca. qwilche Utantc. AU'lnterno della tert ,t,n.rteme una compa:gnfa dJ D giudice tltru ttore: e: Chi pre. !11D.alonarto, a'era portato In e&• - _rr lo sono di Riga,~ pre- a ~tt6 u1::!a:::On"?:aca::au~ ~: ~ 1:~:a<1:;f.~~C,~~u': :~a,et':~!: ::~~tn:.o.dtl,:r:d::~:;:o:a~~ ra i miei sforth. - ~,T':::~U:O*:~ .. u.7 '~ :!~°o. ! u,:nti: :.una compa:gnla di ,en- cu::: te:v, Interessa 11 .sm tl- ;;J.u:;;teq=do br1~:b~ cot claò Zvlbol. di qtt~lcuno st la fece ricad1f'eda dtatue, oome utio spaventac- di ~na. 4emolltrfce pé,. tutta na~::;::,nod llas~c !'~ro ml- dal contatto cht hanno tra loro ··· si, è u~I~con"Jllra, una aom• mento di cui 6 possessore, o n to ubbrta.eo e delirante sulla _ E oon questo? 81 traUa toni iui v,entrt /J la- chlo o come st è solJU ftrmart l'alttua della 'Ola... ~""'"'""...,,u· t frantumJ torna la vita alla. mossa pac ca. na dimostra- nome ~Il a persona?>. aoglla d'Una birrerJa. Benonchè di stile. Le guerre. L'ordlne ~o e~ n.c trou e iuscttò un : 9 ~ava!~r~m=~f: f~cutn; Ma l ~n era come ,olleva,!> ~ mlz:/arz~he 4 J:''/JpfJ 1tevano fncrl- ~~~iug~m~~e C:~ada~~":a~ ~ ~d 1 :n!{: ~ h:t, ,:e;!~~ ttf.Juo- t ~aff~dlC:,:~u ttore: e: E l'una ~v~r.: ~ n~:i r:~ ~~ gobe°n~: del T;mplar~.té più quel quar• :t:1=·no t;:!"::ln!,f!,!to c~rta tempo Pa railentart, Dteie c~l~f :~:!4ia:'",=,ndo~=J~ , 1 al). - Sltt e oot che vi fate chla- Una Jtbbrt, uno stato d'tncan- go lo &coP[a unto ambfzfo.Jo puro- Ivan: e NlkolaJ Kavaltrov. In• fattore e, tornato alla vtto. 11- tle-;;, ~nl~"enne & apropo- Da d~tro fI bancone ad~ r.se 1: t~~m":v:n:~ln~!n'::!~~ ; ~:: 00 ·u''~::-s:l¼ ':i!:m; ;::d1ctrer,~to~a ndò a lll( tl ~ ~~~ ::~~ h!'': g:tl a'rei:: : ~,~ :O,t~ "~ trC:ll,'°m!~ Vfdlo.ro>. 1UR[J OLESOIA ~ raco: ~ute n-:::t~ ~e:: 1:; ; slt.o Katja. par-..0 aopra una oente con polsini d'Incerata e ,pauracchfo non •, 1 toglieva dal- ,copri gun'ampia Zucf.do /,onte e SI... re del /llUtd >. bra, la vita non tornerd, e nella :tratt 3,u tlj lU ,~e tt rendono (Dalle vera.Ione dell'/nvfdla, d1And:reJ. spalla _ ora al tblam a rione tff:b:;tU. 1 c Birra, :/"4/ Dattei la strada df uomo ,tanco ' - Cosa mlete dtn,1 te,ubra .ti udrd apptna un lfe- ;:::,:'~• ebizkt V é mostra loro ohe apparirà proalmamente Rlen.ttato M.akarov accanto al Fru~n.sklj. rra Un ba lt di Bl"a! , Ft:rma.tll,. gridò a squarcia- E lo UrO f11il; ·,uo /TaUUo A• • e Vedete, fo apro glt occht ad ve 1uono dt flU morti, abbrucla- am ne. ompt un at- PreNO l'ed, GherardoCUI.DI) aa.lumalo,11quadro .sl compone, Erano giuntl alla fermata Dobbta;no brindare a grandi gola l'ometto. e Fermati, com- dre! Ila cotanta alteuo, agglUffl .. una grandt categoria dt per- ti. Ml capite? Tuttavia qutl bre-1--- - --------- - ---- - - eut to e ben delineato, con 1rap. , utobus e1'fffltf· mlasarlol Fermati, rapitore di tandolo per J pantaloni sul llffl .. IOnt... >. ve sple ndo re ~ bellfssfmot presentanti del vecchio mondo della · à lovere Ma non ci tu verso di avere ftglJ altrui!,. tre Bgualmtn te allo sttuo fflO• - A cosa aprite loro gJtoçcht? ,.. lo voglio dare un colpetto... L , d l d . da un lato e 1 fautori del nuovo au7"im1:;!;V::?v~ ~rYò Bo- ~~ br!zT:· ~.~r~:ra~ e f~ eh!,~:~~~;~~ t::::e:t':':!f1/~~~ '::;~. lanciò nélle ,nant di uno ~;:: 0 ch:ef,bc>a~~e la c"P~:~ t•t ~ u:h:oT.t ~:fm i~ i ' ramment;o e iscorso ~~'i!;ro~:itl e eK~~~~rv~r: : gh.:_ms;o~ pioverà, - l'ibattè fre;t'f~~Je!:to t!f#, ~~n;: ::l:::,r: ,:;lt ea':ie:c~h1:/ Tno:u:i ~1~ 1 ~,~=u:'P~~ '~onundata te~~ ~:'ni . uz::,-a;::,:; =h tll f }::~ fa ~~ ;: noac; (Contfnuaz. dalla ,. fJ<JII,) giovane, rivestendo lo delle ~~ un: t:~co:~:~c:~ r.:i~: Zv~~rono in alto la test.a. i!i~ittl":d ch:.,:~~dat~:m1:: r: 1 ~r:n:r::~i::~~ !'ei~ ::~: ~:r::~c~~~~ f~r~~to;P~:: :~~te con la vo, t ra ca- co~~tto ~ vocart il belllulmo mun.Jst&>e all 'oper ak>. n mon - ::;:u:~~;;;! ~ ra~rten- ;:: ~~~';io~~ :tr:~~ n:sf: : Era terso 11cielo. Un cielo az- ~g!g;u::reu~a ~~~ rab:~:u,~ bu.s, ruggendo, si fermò In aub- dettero I ragfl1 delle ruote, t moz. te 'ki~lt!l'/t: 1 }' ~ui:'o 1 n c::a;:: '~ ~'t,: ~~ ~~~·a1cunl rap• do s'è f~tto più giovane. E' Ritengo che 11compito sto- ~ :tr n ~ em~: : =a = zurro. stato d'un ,~blto u carattere ~'t:d~· pronto a sott ?mt Ue rd • ad zl st dftdero a fllrart, sbatterono tfmtnU In dtclino. Ptrnutttte prut ntantt di quello cht "°' appar sa-geo~ nuova . Io sono rloo dello scrit tore è cU con- dinanzi ad un'a.s.surda.macchln~ _ La ptoggta,Ja nemica. de- grave e l'hnmobllttd di morte tirar,~ ~f~~~f! i :~~~ ';1s~e~~n:'~~t,m~~~~tf 0 g:tialf::a;:Ofzl':t~ cht vi spftghl pi~ tn parUcolart >. chiamate mondo auJ)trato. Co- diventa to piu maturo , il pen- ceptre llb11i che suscitino nell a. una. .seconda volta, concludendosi t 11 v:. 0 ~ 1 ·u - ac::r~~ :~~~a s'::i1:a~~!n ~:~r t i;;,___ __ _ _ ___________ _ ;-T~~an!n~a~rf:aJf",tnU~ n- ::; ~J ::r;,~=,e:':oo~: ~ r~do~: T!~f r! \t~i~r:noJ::t1°:1i :!3i~::.~:o~ li =~~: l~~ra::i 1 :~tgov~egra::o~~po~~~ giardini. Malvagio guardiano cacciarono In testa la bombd ta. !~ :'!!:n:JXirl:fon:... :e cteatpia- ~ ,i,r!~':r~~- :z :oda': :::; ,!:: stessi . Cosl Si è avverato ·11 mi- d-ellainevita bilità cUes.sere ml - ~lc~ oe ~el tnsa, ehe accoglie della morale. Per fdrada avanzò trabal- - Per eaempfo? 1 sentimenti... strato a voi: ecco, compagnt, raco~o a cu.1sogna vo, guardan- gliorl. Ocoorre sceg liere in noi due mlserev~lls~ lr~ mple.sa1,' Arrivò l'autobus. l~nte : dfreztont va;:e - qu;- « .•. di pltt4, di tentrcua, dt IJ rappreaentantt della condJzfo- do l areata. Co6l è tornata a stes.st 1 datl mlgllori per crea.. 51 r t.o t tssutL Non ebbero modo di dire ' " pa:,au~ rtv m:::tar~ tuptr bfa, di gcJo&la, d'amore: tn ne umana chiamata " stupi- me la giovtnez.za . re U comples.so dell'-uomo re rnc~f~d ~ ~ 3iuto- addio al vecchietto sapiente . ;::z:i~a! en%~ ora aprendeva ~~ trJ t~U 1q:;;1 f~~t~ ~!:~:· dag~l;;· caratteri h Certo , cod86to è un modo d1 esempla.re. Lo scrlt t.ore deve ubro. Però, acci&ntoa t&Iegro~ costul vide xatJa. portata ad ululare turbando t pa.ssantl. ma dell'uomo appartenente a,: ,a .. i>aru alla commed::' ~ 1 :~ : esprlmenl solenne, figurato. essere un maest ro, un educ a- po di scaprJccJate e talora do- via aul predellino, che faceva e OfeUa/ > cantatG, e O/effe!>. nra che sta. ptr flnfrt. L'ira chfo mondo. Cala la tela. 1 per- La cosa è di grar. lunga più tore. lenti at.rambeTle, metta 11 let- per en&rare. Enflata dal ven- Una 1)CST°'4 aoltant.o, che ri lt.. del socfaltamo In cambio delle sonaof11 ~b bono accorrere ,ui semplice. 011 è che la. K'!nte Persona lmente ml sono as- tore una !ant.ula. U'& le più to ne 1 moto, aven. aasunto la. vaoa sul ,uo cammino e allava. precelUnU formt dtl sentire erte• proscenio per attaccare lt um- che costrui va le fabbriche , gli aunt.o il compito dl scrlvera sul in!• SOSnl e dellrl. Innocenti parvenza d'un alaclnto. sulle stra.de compontndo&t ra- r4 una nuova &erie di stati di mt battute. lo voglio eut re l'tn- eroi della oostruzlone, coloro g.tovanl . Scriverò lavori tea.tra- 0 e, 1~ntervent1 della natura co- BoshemskU camminava sen- ::1:n~:.nte tn una ottava sma- an~<;i,a , per l'appunto. f'f:"1dtg:{'t ~/:t1af::lo ~ ,:1g'irl,'ai ~~gn':'~~~~;!~~~~~ii~ ~l;:;:~ • !.oi ~~::Onaggt ;:ru cte ':ulc:ic1~~!11i: f ub6rt~: a sapere da che parte. to~ f!ftn~ gra:dl=~~ : t In- , 1 W 1! td.g c:aenz'l:!i{ a/rte~~ ,r,::; ~~ ~U!ro, c~!lmo a acompa- sembrava incomprensibile a tere mora le. &i_ qualche ': a~ ~~e! I :..J:1n~~~tl~~rietf. Era alt.o e ben fatto. Muo- Dalle birrerie~ /ama ri°mbal- morso dal serpe della gelo.da . E •.• a me t toccato l'onort dt far me, e atto a far d1 me un ac- nel mJo in timo, vive la con- aerodromi e pae.saggl;metta an- veva 1passi come un giovane. zh ntt1U appartamenti "Scivolò Il comunUta pietoso tnco" e po:. da guida nell'ultfma parata catto ne, tutti questi (sia loro vtnzlone che 11comunismo non cara un giostrare continuo tra IA. mantell1na nera. gll sfug- per nere scale nelle c'ud ne fn rlmentl In sandonJ. Il ranuncolo alle ultimi paulont umane... gloria) , con t\ltta la loro me- è solamente un sistema eco- realtà e rantuta, sentimento e glva da ogni lato, Sul rlccloll comun~ all'ora dt llt levate mat- della pltM, la lucertola dtlla va- ... dat /oramf ~ Ua nuuchera ravtgUosa attività che mt pas - nomlco ma ancora morale e aer._t1mentallamo, verità e auur - canutl teneva un berretto nero. tutine, all'ora IUll'accenllOnt del nlM, ti serpe della '1_tlosla; qiu- calata sugli occhi, con sguardo sa.va dacca nto. aveva.no creato che le Incarnazi oni prime 'di ~ftn magia e realismo; metta Era U classico pedon e temuto f~rneJU, persont che ù ntvano ~~tJ~ ~J:r~n:t'fr~'!r!;::.~ ~m:'::z~e m~st:!~:ea 1 1~,.'~ ~ lo stato , il pwese socialista, la codesto lato ctel comunismo tare,et~tv~~;'\~n~~vo~~/t;i dli cani. Camm ina.: un cane d occhio II latte pron,,to a rlver • •.. vof ml scusate, parlo al- co l'innamorato ecco l'aTnbtzlo- patria! saranno 1rtovanJ e le glovanl. annoda e al aclogUela trama · e che trotta alla sua. volta, si ,arri td. altre ®nz a ti sot to la quanto variegatamenù: non vl ,o, ecco u traditore ecco u te- In codest.o sta to cresce ora Tutte le mJe sensazioni di avrà torse un'Idea. sia pur pà1- ferma. di colpo, scruta per un ean n ell4 dt~telao':~~I ' 1 ftrma - stmbrtrd uno sfoggio dJ beUe mtrarlo aenza l!f!Jdlzlo, ecco la prima generazion e giovane, bellezza eleganza e nobiltà Uda e conruaa, del vari lneanU attimo l'uomo che avanza e si va~ _a spe g trò ~tt bblfd parole? Non vi t dl/llclle? Gra- l'amico fedtlt , tcco Il flglluol cresce Il giovane sovletlco. tutta. la'mia visione ctel mon ' otrertl da. eodeato libro malloao. mette a corr ere sull'altro la.to u/flct, ~t rr:,~~tt t negzf~spfzf. ~~- P1d!:~u~rfa é :ita,:::n;:~uo ... f[~:ri: •~r::'t,'\,'CC:::!~u1t :: : Nella mia qualità . di artista do _ da. quella del dente cU vo~: ttald~:f:e~: f~~ Olmc{a della .strada . Là. continu~ a Tu messo tnsleme un raccon- ... Sappiamo che Il tumulo dt un za Importanza t banali al di ml lancio su dl lu.1. e: Chi sei, leone, della. ma.no, del plum!- atesso problema· U vece no al 0 correre sotto un muro e s ar• to come qualmente d fosae pre- " gtovane comunUta" che ~•è noatri. Cht ptr l'ultima volta, ch·e colori vedi? oognl tu. di ni da letto, del balzo alle con- do, ricco di ai>èranze e~ n:i~~: ~!~ 1 ~~~~. ila::i:ie aè i~1: !f; ~ ton:l1amj~'[',::;:3ca~i ;; c ~t li dlt!fcllt equUlbrlo che J. Oluda venne cereantfo nelle ~~ 1 :,;gn:!~ ;/~r~:z'1id7:o':J, 0 : ~I!:: e~~!ft'':C: r 1 ;ghcf~:1'1ut'U ~~t ::1~:i::i~ :!:,~Z: ~= ~l:~o~~~~f~\f': : d~n!u~:ab~~eJo v~!u~~ m~; guardando gli dietro. ~d : on!co.:::':!~~ ~u':i'!~t~ ::~~{~~!;/r~r: e~::u/:i ~'t~m~ fl~~'::r~c:n::g%~:ia~~u or1! :;:;t~:Z"nC:o':°~;n% 10 ~~èf'~i rg~o:~~to,trlno nd pieno del ripudi e cosa accetti? i:ome se~ carnar le nel mlel lavori , al n~!Z:~ìa 1caratteri e 1i va- BoghemskiJ cammina va e, con I ve,uu ztat, un tipo sospet~ Pa,ttnt ak (n. 1190), fl paeta che ha raaglunto una aqutalta sulcfdfo t un geato dta/atttstlco". ...cucolto un dtacorao altrui. cosa predomina in te. 11 sen t,ine di dimostrare che 1 rap - :uca m~tafryn<>· Muta la casi- inta nto, pensava alla raga:za . to: non altri che lui, Ivan Ba- slntuJ tra I modi ereditati dal slmboltamo t tl mondo dt E l'uomo dtl vecchio mondo di- Parlano di un ra&oio, dt uno tlmento o la ragione? sai pian- porti nuovi, socialisti - con chè ii dlsatdl e &oluzlonl, aenon. e Una fanciulla di primor - bfcevJ e comt, levatosi lnl'lanzl Immagini propugnato dal Juturi,mo. Boria Paaternak con- ctva : "Ha dovuto togllerst la vl- scervellato che s'è tagliata la gere, sei tenero, hai compreso 11 mondo - sono ra pporti In quanto a ft :rm~= Identico. dlne. Una ragazza di prlm'or - a tum, al eufmfne del banchetto, !::de,~d t~::Ca ~~~:;,~~ fl~~ma~,{.~~t~Jf~:!-!u'!~z~j~~~ ta per aalvart l'onore". In ,11- gola. A/flora Intanto un nome di tutto di quanto mt sgomen- umani nel senso più alto della ,u appalonos:d'in~azto'nneud:t~~- f!n:O~~ fzl~~f o~e~1t: ~ ~i: e~ee tlJ':;fl tn'!fl'cJ~"";,~ 0 r ;~'!;!~~~o/:,: e: Akrnetsta >. Talcht d lfrJco aaaat lnten.so e Mpro a dll/t - ~!to n1:::0 ~~~::z~an;: ;;;,:~®~ ::;: : ~fnh:n~ 0 ~:~~c~1o s;:n;: i!:év!i ~~~~ot~. C:fo 1 ::n: FetX 1~,:~~;s~i~ r!:~ df:~: : ~-c~~nt~u~c~~ ::oc1~~~ dalle attu ali, dar ebbe un altro :;/ i:=~ 0 ,;;;ve~::. "':::'r;:t~~~ ~:ntZ:rt~~~a;i;::e::a:::n ~r:1~;i;o":~o:~:"!iee'if: !'r'::id~'!n! ::~~~~!~~ed!~ ;:r, :e~aFi:":~~ ~~!o d:i~r. c~~t d '~f!1t' 1:J~ apparte nente ad una soctetà nuto un ~ttone. La rie- ::nu1.s1ta~) null'artatto COnvtn- :°~s!; ~a a!r:! r~t~:n: C::iu! t,.; N:n do%:~t: m:;:vru~~:: ~:::a:•:ot;:: ~v: adlq~e~~litf~'fJu,.zlran~~a d~~';:~ ~t:t:u~ g~: :e:f~'~ bg;~:, ~i:;.laè.d~l t:f~: ;:t~=~~~• L::.I laddo~~c:,~,;~Jle~~ ~~~~;·tr:~~ a=gl:ct~; ;!1ae=. .. che possedevo, è ri- CO ninrxtsta,Pif~ ~ic. u~o~ti; minato . La contess a du Barr y, abbandona la spo,a. Cht /rutto cato asaal poco. Una rteente vtralone mttrlca dtl Pawt tendo organlz.tare l'1tltlma para- lul, l'amante tragico. Ma dove me e te. JURIJ OLESCIA ---- "Le srandl aa'le. E molte altre Mr4 a VOIl'amor oo,tro Mttt e- è stata accolta con dtt!fdenza dalla critica attuale. ta dt codesti atntlmtntl >, pescarlo? All'ospd alt Skllfossov- lo vogllo crea re un tipo di Aoosto 1934 (Continua In I. pa11J iblioteca Gino Bianco

RkJQdWJsaXNoZXIy