Fiera Letteraria - Anno II - n. 43 - 23 ottobre 1947

I '' BI B BIS I,, di Al<N,11,00 BECGAl<fA • JJ,H'\ I l-111 U 1,1\ ,li c. re1,;:u 'li». 1./41, ,ercaudo 'IUt!J 11011, \ 10 {i'l,1,,i l 1,Jc,1_. ,1,,1 a •••rra f" dd 'tw bn II pri,n:hcra; 101101,111 fi,)o :11J"d,, ~:~~~• u ~-~:: 1 ·: h:r;~: 11 t,~t.t:i111i : 11 : 0 ~:.w;: "'" :rnimalt•, n 1 ·odore llella p•. 'le umauo, I ali ini 1111:1 ir:ii.anzJ d una a&ee, a. I U1 m·inLr,'-1 1x.r In J>• .ma vol,J Je mani AIIII.\\A'IU ·ul col'u 1,iù aho ilo'la _c11là. I ll'v1111:tu:n !' 1·1113 11111.111a irc~.:apJ>Ol·o l'o,iÌ: ,l'una .nra ,J,•, ,·olor odia c<:n~.,• cOmJ;llt• ........ .1,11u,..·1 q ..a,•·. ·11un.1 v11sa 1;piauu,n {, l..es 1c•:s e11/m1t~ - i'.._,~ ;,c1~c~ l"s b11• 111 e frc~•·:i. ,·hc ,,1ra{l11li1111riarnc11,e 111 ..lln:.,r a1>er a ,1 tu.ti i venti marini, i,•crgeva il i1..1111e.:,., - 1'1., µet.i;, c11far11s - or-ès pi11· \e e duci e s·i1111> t>·,tHa a Il: di a, .: d1e a· Ouo_mo. I ,:,è., 11. d , ~ 11 1111110 e II n,q ''"r'° J>v,rcli- trQ 11011 era e:.., 1 ,t111-•i111a , i; 11 u H1m1,c:10 al ll"•lro. uu al.ro co 1 )e ,•a·:r.a· h,· tu ,•ho Jq:1.tersi: 1.l. L" />"th Fm1f111, "· ,. I U.il.L'al,ro lultl <Jo,e l.a 1:arn1a t'rti r.111• \l"I. cni c.rJn h~1ra corona lo ciu he mura lldl"uh.1110 1:011oo-~ r w~r :ire I l:e :i 1e1ti• s.a più j .. ta ..a. il o,,~ -1rn,)ivrnba,a invr ti~ , for.e. u sò--mon1:119 da la h)rre. al.o e elnziouo mcr:uuen.e fo11i,•;1 1wrmancml,0111i ,·e ; 0 u,u seri,- ili ., o-, e~,--.imc lt0 1 7.e, uu 8ne.la 1!e 1 focu. ,u11ora im!ecir.abi~<-. . teat,ci prec lliz1 eh,, pii, 11'u11a \'Olia erano i'\, I e l_ :11.µ.ho S t'ratc tl"im crno. a--J11):1:11tdo Non rni pare. 1uuav!ù. ,•,~ci"~l"l:\a111en1e, 1ali 11,(,1.,i u::,lrQ ti, qu,1 , 11() -ui1·idio. -.u.J ··~10 lo Zio 1i11<·11~11s•e ,,er Ja CCllll, miti Z.11 ,'iflìt•i'e C :1rritch:a:n l"i 1 uz,oue ,·h',•1:.•c 1'0))· 11111,C proron.J,. apJH.'llu <11hi10 in ,,r,,1 uun. l'I ep:gc,a ,, Lu p'ct:o!u vcactla !omhardn )) prc•llllir,-. un re li111f'nlu tl'un11 ~11rnl1•l1e ltJ. da uni brt.,c •11 a1.q::!:1 E'll~_.OEtl, ri,Ju:t llU; o {(Dagli A1lp.__1111.ni 11 le An,lc n A Ur.. vi. pn~a:n ,lnmin:1.dou ,• -lrnn:, r:i. ,\fa è hen 1a 1H l,:.qrni 1 1 ,rwlari. a qu.i t·he dc••:na di regolari in c.,all1. I., lama !uminol'<a tle rcr o. comu1101w. citi' ,,..r roi rn;.:azzi ,·o uw.ri Ja fo tfur:'e affior:l\a un r,ierolo j30, foro c:11 rt:\,t 11el:1 -:anzn. ci ric0p1ivn per .-1·1ui,aro a <'csì d'.r.-. il i,rilllo :.11 prorl'irt 101.0 cirroi:iln.,. d':1rt11h? !irnrudi1,,3i111e. e un a.timo l'Ollll' 11~1·a tli luce. e ci av~va <'ol 1,•.,__.,:t:1". 1:.i ~u::i;w~1hi1i1. diciamo 1iure J~11t1uo 1inouw1,, ,,.,.r I SJJOj rirri "altri n1>rc:ia ~fioraio. h rarl'O!,i come :.t:1\:m10 tOII qu,•:la sor a tli. fJ~\i!lOfl e f;i1-.:a ipnn•i. fru ti ,li mare. fra rui ,,uf'i mnJ 11,-,•l1i 1'1te n,J chiuco Jdlu 110~,r:i casi. che !!Ìà r,• ,•:1e ,:tu di e0 i.o n 1 a 1,ii1 f!ran ,,:1,10 Jesi.li 1 w.lorLnv la •o,•1 ia u fo'"•cre la pro1; iu guarfogn:iv:i il 11cro s1•azio delln nott,·. La 11cmini ,la ,,muu.-, 1•1:.j 11011ri,-~1•n11,1a Il• nicd,:a. , t•ce, 1 1cnti per In fragranza e i1 de- Je1.ma <li mi.•1 zi11, era ('Ome 1111111eggi11.u. tf'ru!er,• p:,-.r.amcolo I l:ci;to s::i,arc tli \i\O 8{1',i,O e u, mare. 1ra- Ecandi1a ,In t1ud hivace i11to'•rt'a or,· ria gu., do ai uuo:a1ori di maggior respiro, que la. ri.rnico i111eri1•7,:011eluminosa. Co- • • • qt.:el.'iso c1 o. ritordo l'ICZZ, 11J ~,•<•i:;l.'J w1r n!e. 11 11-tr~tu da t11 1 c1.la ·1,~cic th 111,•ironomv Era come, uua e: -an.le tt•rra,.zu. in 111a1.o ;ali a 1iv:1 e :•J)~z.:.rnti col nuilrtello a aHrnar. ''ISl\'O. E a ,·ohe. JO 1111 ~11u·c11,o a 1 1 uco al'a quule :t':ilza\'O il Duomo, quella .,;pi11• ne j p,r irar1 abirn,ori rhe v, !:1 u1111 ,1a,a• a_ l)Oco da~le ~ 11 • 1>uroe. mi ~1B 1 ·ra,o Ja na a. i, J>.Ù epa:..io-.o dei be',•c1lcre. che no ru111c ocj romc 1:1rli in uu ra--(;ltOne gu-o dei 1111d cu~ini e tlcll:1 zia. per en:1a- .. 'GfT:,ct:iu\a ~u g.an pn11,• de la ci11:"1 e il I cen:enario re in {(li~ l'": 1 1:n. ~iro: _e s~~u \O il hre\'e po11 0 e ~ul mare a1}1'r,o. I Fra t11:e' a Ju1•uli1it, " il J.>Oro pn:>f1r1t1· ? 1 11 - 11 &1 ,,::gK~'J d'. que;'.a.a _ 1 i•,hu· 1 ••, aN.OrlO l1111,~r11i alliJra il nome Ji <1uel 11Htt1!. 111,--111c dct.o. ~i S<'Or1.trv:1110 le tcltoio ,. i 111 11~1 e n:~fg10 U1 1ccond1. :i, 1 l c~1!n,e cadcn· <iud bc.lib i111n110111•• che il mare 11011po cnp:trnoi,j fomosi rie ~•orfenalc. d.i cui 7..0 ~ 1 <1uell 1 .1111;1 :(':iU.le P~~11.i1t1 11:1. • • lr(.bt, .. fo1se A•hrnc u110 oiia be lo. più ~O· i;iuni:::cva fin lri'>f!Ì1. r 11101 0 e J)u1e s.:raord1 Ma .~1ue~1° ruordo. di 10 ECnl? fl•itlre mi~l:a111e. e. 1,iù 1•h1> i! r<une. do,•rei dirf.,' ,,ur:a1r1e,1c i l'miJiéi o d,i.l o di-1.rnz.n, un d_11l. J>•~•1>rofo111lo 11! 111~. 1111es:o ncor~o e~ im1>arai a ri11clcrn~ lf' ... i labe 1•011un ti n· :?tac·e occiol oli, Jj ferrag!ie. sul fomfo Je· 7 1 ~nt,i, dua men,-. 111 • 1 • 111 :.CC(.I dc'.a 111 111p.u ro III IO mio 1>ar.icolare e i11,lefin·b:·e. in, r1m1~e o·t1 di 1ir10, si levava i~ 1,-011or0 ci– t~:1u~1a tO~.anY.a, 1101_1 ~ lla •·rcder_c d1«: m. 1=1110 o :ircano ma ch'eni in fo1:do. e.d ti I i·nlio dei mar cl i. Si nalT:u·n ta_n;,i db,m.urncn,e . illum:na,o rinHt'-1o. un i. n:o d'amocc. I .A di.:,1an:•m Ji 1>ii1 di 1ri::ni'a1111i, tiuet-li 8} a .sccrclu nbal.n dd Il m,ctuùna. Qm.o O I.' decli,•io tfe 1 cole t.Ccnde, 1 a in ri1>:1li I ricJ::di s'affoecianu oggi a, 1la mio memoria. ! ombra 1 !el 1-1111>0 IO rcnnn 11n•cce ,,ago. J!"U "ini erbMi. che noi chiouta\lamo ,, le Cf me un f>U!!ll'I di .--hcd!i ,li p:rano pe1 ~naffen_i:~,lè e rcn_iu:o ~Jt!r, 1,1.,mp,,•. ro_ree,-= rioe Il. fino ai vecchi let i e le case che tan O tempo J:mcn:i.-ati. ma che hun fem· un110;:,~b1lc u e ... prnncr~1. E non ~ap~r, ~1ré dieradavano a lor ,nltu ,•crtQ il 110r.o. Fu I p·e at.cro J"umid::a terra che li gc1mo, es:n.amen.e. fino a ~-he puntv 1_1?11 ~•a l!rnl· là ch'io r ci. a oo~i dire. 1e mie prime I ~'i ~~e. IO&~ _un ric_onlo Ji P~•ol..-. l>lll che d .m· cspe~ienie di bo1onie<>. curando coi 111 ei O a 0:-11 nui accolti sul"a pa2i11a, e io magmi. Co1,.1 ntlop~ia- 1~ lcll 1 1 JH): eh~/ _1>0: romp11mj re"1i fi?rr-tini eiul i _di_ fonr li i_u::rd'! ro•~ en~o. ~e nure. :rnch"cssi. c:~m:: ro a. !loco _co,i:.un'.a anche .<' uum,tµmi. i.: bo tlt.lce a succh:are, e che eh sea IK' 1u·1, i nrord1. smno un oo com .. le lmin· non e~ la~c Il ... hc a cenere Je!lc 1 1 a~o.c. d1è se non forre ner il ricordo di un:, I ,·be riante cii gra,rn, ùionche 1>errhi! crt'sciu- EJ e. foHc p,;r 11uc~10. ~,e. co,ntronumen loro vinù terapeu:ico cadu 3 in disu~o, te a b·,io. di cui. neJa Se.liman11, nnta. ~~i.t\ 1:~~; 1 /1;~~ 1r::~\~ 11; 0 t 1 ~~-i r 1 :::~ 1 ~r:•;:iJ~c~ r.vevnuo il nome 1111,'olm r~-e florca'e i:,'odQrntmo i Sep(llcri. , tro, :inclu: se 1>erdu1:i di vii, n e Jin1e111i· cala, ci p:1r di ritro, 1 0.re un !ea:ame . .se 1>u· re men) 1r.ten_ .. .>, di più profonde. secrele ra· dici. e:1e con :1ltru conosriu1a d()pù e al'a qmi'e Ili lavit11ci s.rin-e una ben diver~u in trinsichezza: Qua;i che rra noi e •1ue 1 a 61e~" a ir.tcreorreze - como dire? - uon so che omer.:'1 tldl 11 memo: io. 1>er cui in cou.se :omen ,.. fort-e c'il 11diu1110 rhc da eg. sa poss:t venirci un quakhP 6()<:eorso a reu ·er meno vonescenli quei r:cordi. a far sì ch'C85i non siano de! lullo e iol.unto ti.– conii, ma ancora un pò, ,,i1a viva. ad im· J>('dirne insomma. o ral'entame, J'ir.~ro– r.c.b'.le ('Ombus. i ore che tramuta. come di– cevo. &"ntmche le immagini in cenere di pa. N)e. E pcuinmo. (,"<>SÌ. sen:irci, JM=r un istante almeno. finnco a fianco con quella J>er&ona. ft~unnmcn.c accomunati. più che con a'tra cbe ci è maggiormen.e \ 1 icina. qua– si .seve amen:e a,•essimo camu1inato insieme. di pari J)QS80 co.t temJ>O. ricevendone non &o che filessa pati1U1. e come a1>1>unto due viandan.l cui co1>re la mcdes:ma polvere dt!l1'11g1ta:e cammino . ... Su quella @ pfono.to. io ho lanciato i) mio primo aqu~ 1 one. ap1>rendcndo per 11 prima ,•o 1 ta il valore. e forse il M>:o vtto si•nifi· ca:o di un aorn:10) 0 Ji spago. E là udii la curioEa porola per cui. ne.I ger,:o inlan i e .della par!a:a locale, ad indir,arne aU estri e i capricèi nel 'aria. dicevono i miei com· pegni cl-e l'aqu:lone faceva j « bibbisi 1,. perentoriamente espri~ndo con ciò Ja lo– r<> con":lanna su un irrirnediabi t: di(et.o di COitruzione che mi trafiueva davvero il c.uore se. o:ù che mortificare il min o~gO. gl:o di picco·o Icaro umiliava le mie ~p,:– ranae sti!l'ooera 1an10 amorosamente con· dcQ:~i colorati fog'i di curta ve!ina. quel· le ae icciuole di r.es !iibile canna r.osì diii• irentrmcn:e poli e ool mio co'telfuno. la bianca col.la di fior di farina. ,Jievi, 1wezio– fe rualerie cui. inconsciamen e. già auri:· buh·o una oarr,u1e'a. una vocazione ctleete mentre con mr.ni lc::1gere le cvcvo imi("me inte~u:e. risu·10,•nno. al,'a prova. impuri a'.· 18 Jevi.à ò..lla mia -perur.11.a. E ru così. io credo. f"h'io reci la miu nrima vera t:!ipe– rienz1 di ciò dm volesee dire arnnrczza. di ciò che \'0 ~se dire do!usione: per qualcbcs <..-Osa che non è ul d1 fuori dal cerchio e.e!· le uoElre umane possibil.i1à, ma ne le noslrc:: fhsse man.: uno i!Jog io. un'insufficien:z:i del e nostre mani. Cosi accolsi. indelebi e, nel. mio cuorn e ne l'animo il sc111im~u10 lii auel!e Jne crude parole. la Joro pr.ma radjco. . .. Ma a 11rop,of'i10 di quel gergo infantile, mi r;c:ordo anche d'una Epecie di canzo– ue.ta conn1os:a d.i parole per noi a:iso u• Ia:1wn>o sibil inc. rl1e. messici in 1ondo pt!r tirore. come dicevamo I'<•- umor <lei eon 10 » uno Li noi &cnndiva 1occumlo l(lruo 1oru"0 con !a mano veloce. sul pet:o i com· J>agni. Sfo,;!!ava. la voce ar~cn1ina,. le_ èll· lebe della canzone.la come I pe:ali d1 un fio:e. del t<'cco de 1'a mano foc:cndole cude re rom~ in 111111 rapidn distribuzione su no"i. che pure eravamo di~po~i rome _i ve ta i di un fiore: e dO\'e ,l'ultuna tiilh,b3 ca,!e,•a. Ji s'n1mun:u,a. su qud 1,icco:u cuo– rf'. l'indice d, 1111 sor.e Cuizznv.i la mano. come nna s1JOla a I~ ser nel 1-/aio di noi co,i in cerchio. <111e' semplice ordi:-0 innu,•eruc con cui allora ci si mostr11,,u qu('l'u che nctdi 11nni di poi a,,rennu"l he:i ul.rirnenti imparalo esser la t>'re11a. ferrea rc:e del cnso. F:,uici impr·o,· visamenlc ceri. im1)0r1a11 i. res.ravttmo m· ,.._.,,,i .-os1>esi,<111nsi abbaglia·i per ouei p\J· cM is anti .u 1·1111.tlla bre,e )lioSlrn vo~:ile u ,,uel labile j[ioco d~'l:1 sorte. ph c.ui . e\'_O· rata d•l°i• ~i 1 h1he 1111~1nio;:,1~. e tVlllSt la 1nc cola mano la veniNie p'as.mando collo i no· :1·ri occhi vii, via rhe awicinando"i ::il rnr t~~u!i210 la ,con a,•:i. era (ra noi l"invihibile presenzn del CR"O. . . Oi ,w"" 1 "c poro·e. il4' mai Jì-OS@llriuF1•1rr– d'un oualcho i111erf•.sc foldoriilico ù d'::il· tro ~entrc. ten: 0 qui una o:: trnc;rrizionl' di- STENDHAL SUICIDA }'urse dubbinu,o llfyle nll' astruuorno• 6iornuui l'li\111\ di Turino. Allora lleury era vo•ntunenue e l',uuoro per l'attrice Uni lbert, uuitu ulla Tuloutu tli far• fortuna, Io avevano conTiuto a diventare droghiere e a desido1·11rela morte 3 ASSENZE di LU(;fANA lii f?/US ATI Co... e non det~ scint 'Uc opaclt-c mai non pof!ginte sull'unica stoppia per cui nascesi e. li Tacfte 1m soffio ancot\1 e cadrò ultima noia d.'1m gri,lo. ilenzio p ·ù nudo della parola tla le sorge quel cmJlo rh/ Lu .,;olo cogli. IV Pi'U del muYo che separa l'asilo tle• m"'"" spesso è il silenzu,. Rom;i JC)47· •• A JO A~D10NTA1~0 LE J>UllULlCAZIONJ PERIODICHE CATl"OI.ICIIE IN POLONIA, r,1'– gios,:, politiche ,r cultua!l, Il qUQtid1a,u; catlollco i Slowo Powutchnc (La Pa,ofa Ul'l11,1c,sa."it). •• IL PIU' GRANDE AVVE:,.;lMENTO LEl"TE– RARIO DELL'A~NATA l stata St'>I~ d"bbfo lo 11sstgnasio,c• dtl p,nttW •· ODRODZENlE '' (Rl• 'iOScila) allo scritro,t Jo,oslaw lwa.nklr.,,4.-.. .Uctt osst11'1atio1ee d'un p,unW oc«1Ùe ..,. '4lt t,INQNt– ,tj,t co,unuo d1 ,:,iuca ,r di pubb,ico com, prl caso Jwaukieuicc. T1dtl i lttlWll' dtlta commis– acco,do. Ur1 solo dubbio c'tra, cì foforn1a lo ICrittrir,r M. Dab,o-JJska: .. NOI$ saptt.'Omd se Jw,t- 11l!J,,· l'l:.:aukindci Ji Vrcchia Forn;ice, o r1wa– n:kit:1,,.:iu di ~UO\o Am«e o ln/int I 1 hcossklncic1 df'llit NO\-el?< haibne ". F,o ; 1111mc,01i sc,u. ·a,i ro11co,,cnti al prtmio, la Co,nn1issi011c Ira S-• fl'l'ltJ'ato ,,. vafo,osi a1dorl. E P,tCISOltl,tlllfl; AII• tol'll Golubìr.o Ptt 1l ,an1aP'w " Bo'a't10 iJ \.a.. oroso", Ksau't:r:, P,ws1y,uki '" i suoi ''Tr& dl<:I R11ccontf" tJ I/ ,oma11d,,r LroP,,ld Du.c• l-r,wa~I pu i11 votumc '' Stad~ ,ilffklll "