Giovanni Adorni - Intorno a un discorso del signor Cesare Cantù ...

6 il che tutto forma quel ch 1! dicesi stile. E bene Silpeasi Dante di aver pos to meute allo stile, quanùo diceva a Virgilio: Ttt se' solo colui, da eu' io tolsi Lo bello stil t: che m'ha fatto onore. In f. C. 1. E fermiln•1oci pe r poco intorno ad alcuni c he fiorirono nel trecen to, chi è eh e, per quanto l eggermente~ conosca le sr:ritture di Giovann i Villani, di Di11o Compagni, di Cilval ca , di Passa vanti, e d'altri di qnella e tà, non abbia vedllto moltiss ime parti ne' libri loro esat tiss imn per risguardo alla composizione de' periodi , t ess nti con qnella accnrater.za c h f• r end e belli i lavori cl' ogni arte f Chi è c he S<'!>r> ndo, come qne' primi ponevan o s tudi o n egli allto ri latini, c h e traducevano od imitavano, Jt ()Ssa dubitare c h e n on sentissero e non gustassero la lwll ezza ch e in qu est i ri ~ p l e nd e, e che per molta pa rte deriva dal h rr n alità del loro stile? E sapendosi che molti n e l I3oo traslat:nono in volgare l e sc ritture dei ternpi d'Angusto, e c he anche quelli, che prendevano ad esporre u ella nuova liug ua i proprii p ensame nti, frametteva no a questi molti d e tti e molte sente nze dei Pad ri d ella C hi esa , di M. Tullio e di Seneca, come non si d ee crede~e che non cercassero di trasfondere nell e propri e carte qualche pa rte almeno di quella bellezza, legg iad ria o gravità che avevano ammirato e studiato nei libri presi ad esemplare P Finalmente potrà rimaner dnbbio che quasi. nessuno prima del 6oo avesse mai posto mente aLlo stile 1 r icardandosi che assai p.rirna del 16oo Brunetto L a tini volgarizzò la Rettorica di M. Tullio, che prima del 1600 fu scritto il Fior di Rettorica, e c he molti pre- ·cetti intorno allo scrivere sono n egli Ammaestrame nti degli antichi P Ma venendo a qualche seri tt ore in p nrticolare, poichè a nche il Sig. Cantù ne accenna alcuni, io rife rirò quel che ne han d et to nomini reputatissimi, affinchè ad opinioni e a giudizi non nuovi si eno contr:1ppostc opinioni e giudizii, che già felicernen-

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==