Parole del Sig. Cantù. Fascicolo di Marzo p. !)9j· , Sembrerà un paradosso, e pur lo dirò, che allo stile pnò asserirsi che quasi nessuno avesse mai posto mente prima d' un secolo che noi sogliamo riguardare come corruttore e null' altro, il seicento. Gli autori precedenti, e dico i buoni, scrivevano i più sforzati nella te la delle parole, secondo i latini che traducevano od imitav ano. Quelli che seguivano il naturale, mancavano d'ogni artifizio di stile; ond~ nè gli uni nè gli altri possono con molto profitto essere imitati ,. OssERVAZIONE Paradosso sembrami veramente, e ad altri questa può forse apparire opinione non vera; poichè ad ecceziòne di pochi, tutti i migliori che scrissero dal r3ooal r6oo, mettevau cura non tanto nella elezione delle parole, qnanto nella loro disposizione, nell' armoni:.t, nel collegamento, nell' uso vario delle particelle e delle preposizioni, nei modi e nelle frasi, secondo la qualità dei concet ti e delle cose che dovevano esprimere,
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==