R . 11 ' . ' h' l ' d' . T · 37 · tspe tto a autortta c eg 1 a a1 oscan1, a nz1 meg lio ai Fiorentini, siami lecito il chi edere all' Autore che accenni quali degli scrittori di Toscan i, per n on dire dell a sola Firenze, abbia no in ques t i ultimi t empi ( ne' qua li da essi si studi a assai pocu n elle scritture dei tempi passa ti ) merita t a fama di eccellenti p er tutta Italia, e le o pere d e i qual i possa no esse re prese a modello e studiati'! d a tutti quelli , c ui non toccò la sorte di nascere in Tosca na , nè di passare una p a rte d ella vita in quella fortunata provincia? - - Pag. 585. , Io dunque che sto affatto all' a utorità de i Fiore ntini, mi sa rei acconte ntato ch' essi n el Di z iona rio mi d r sse ro le p a role a nche senza b isogno de Il ' autorità ,. Vorrebbe ( p. 588. ) ch e i Vocllbol a ri s ti suppli sse ro in t es ta p ropria alla mancanza d e· gli scrittori; d isa pprova n el Di zionar io gli esempi ( p. 589 ) ; n on cn~dc c be il Diziona ri o d ebba servire di spiegaz ione e commento a tutti g li au tori ; m a vorrebbe c he tu t ti g li an tor i avessero pos ti lle a pi e ' di p ag ina ( i vi )· Il Diziona ri o n on flovre bb ' esSei ( p . S9o ) nn de pos ito st ivll to di .qua nto fu sc r i tto, ma un tes timoni o della ling ua che si possa e si d e bba aùopMa re ogg idì, e a ll a pag. 3oz a vea già d et to c h e uffizio dei D izionarii sarebbe di tener diet ro agli andamenti della lingua, e offrire alla nazione queLla uppLLnto che è in corso allora . , Vi a dunq ue ( p . S9 r.) gli esempi, vi a le va rie tà ond ' è scritta l a stessa p arola ; via le p a role rlis rnesse; via i nomi poe ti ci, via le metafore, vi a l a tradu z ione in l a tino e in greco, vi a l a lingua fu rb esca. E q uesto Di ziona ri o si fac - cia in Firenze, Colme i Di zionarii l<'ra ncesi sono compila ti in Parig i . Oss E R V A Z I O N E Ho qui riunite v a ri e opinion i dell'Autore intorno ni Vocahol a rii , le qua li mi h <lll fa tto rimane re in
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==