l!> l li imitano col loro suono l'atto della cosa significa· ta, o le qualità di essa? Non è per la forza e pel valore i ntrinseco di molte voei, che i migliori scr itt ori hanno potuto, per così dire, scolpire le idee, e dipingere innan zi alla men t e l'immagine delle cose ? Non è la ragione che induce lo scopritore di (OSe nuove ad assegnar loro vocabo lo acconcio e p roprio ad indicarne qualche princi pa le qualità? Non è la ra~ g ione elle h a diretto, e dirige tuttavia, ove se ne faccia sentire il bisogno, a comporre parole tolte da altre lingue, e particolarmente dalla greca? senza però che si voglia giudicar buono l'abuso, nel quale si suoi cadere da a lcuni . E non fn l a ragione che guidò Dante ad usar que' vocaboli, che per l oro intrinseca virtù resero ammirabili i snoi versi non a que' soli, che vissero ruil secolo in cui egli fioriva, ma a tutti q nell i che ven• ner dopo, e che ancor ci verranno? Di siffatto valore intrinseco delle parole t occa Cicerone nell ib. 3 . dell ' Oratore, dicendo: , Omnis igitur oratio confici tur tx verbis; quorum primum nobis ra tio si,mpli ci ter vide nda est, deinde conjunct e; nam est quidam oruatus orationis, qui ex singulis verbis est .. . Ergv utemur ve:bi~ au t iis, quae propria sunt et certa quasi vocabula rerum, poene nna na ta cum rebus ipsis ,. E il sempre lodà to Colombo ( Lez. 5. ) mette la r agione come guida da t enersi nello elegger voci colle quali arricchire la favella e supplire alle mancanze, che col mntarsi de' tempi si sentono in tutte le lingue vive; indi spiega sapientemente i mod i, che l a ragione stessa ci addita per conseguire il fine propost(l, Rispetto a l terzo canone l' Autore dice: , Nè so quanto i l superbo giudizio dell' orecchio qui possa a 1•e r pa rte ,. I Compila tori de' Vocabolari i potranno ritrarre poca utilit à dal giudizio dell'orecchio per ammettere, o no parole nel Dizionario, parti colarmen te quando sieno state usat,.e da scrittori reput.Jti cl ass ici. Però uel caso d i acce ttare neol og ismi ( ed è appun t o queato nel quale i Vocnbolaristi di N apoli dicono d i attenersi ad esso ) può esser utile per far preferiro
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==