La Nuova Europa - anno III - n.8 - 24 febbraio 1946

--8----- -------- L"A. N UO YA EU ROP.d. --------------- 2Hc1,t,1•iliol940 -- - L A documcnw.· ,i(;t'rcrglaro dcller zione che Nl· lndustrle, si nllont..1, no Valcrt ha LALOTTA POLirfICA na dal tono romnn~ Nel prossimo munero: UN ABTIOOLO DI [i;,~o\:a:~!In d ~: . ~ 1~ar~"::~ ~~:n~ nltà al l!-J'l5 rLa lot· farsi sempre p1ùdc- ta palit!ca in ltalfa. J N J T A L J A clSu.mcntc cl&3Slstl· NORMAN ANGEI~L :;;~~zc.r:p~J)OJ! 0 n1 ~- :r;r~(J~~~~v "Pericolose ri~~~c~~l~~-o~~~ ~~ri ,_________________________ _, ::~. ~i~it~o d1 crnl 1 ti nostro destino clt stra e que:to clo– uominl t1 cloaUno st.csso dol nostro to che otml ()MSo d trasclnn ron eè rtc~lcl, con Interessi cd tc!cutltà cpcsso paese. Ed è, tn questo t.u1bi.noeo mo- o no inceppa li cr.mmino o lJ.:lvoH.a lniductblll, si pongono qalndi lnnnnrJ. mento di rinssetto della vita Interna lo parallzza net momenti più cr1t!t~J per sbarrare la via al eocia.tsm•, e so del [)Qcse e ùclla nostra st.cssn vtta, dc.i suo s~iluppo. la reazione non ha trionfato. crlstalllz· unL-'CCellentcoccasione per un esame Ora l'lta:lln non s'ò potuta svtnco- zan<lo ta vtta lta\:ima·1n un fascismo an• teorie sullci pace,, '-------------'! d1 coec1enza, p,cr dare ,1&01"0 o ehm· taro dal travaglio dalle sue origini: te lftteram.. si deve alk"\ gcnlalc rn.tJca naturr.1mfcnte, to perdiamo e Io rtmpL.u• rczza, cho è qur.nto dlro un plù pi.C' i~ri~O ll~l~~~Zlf~~: f~~tofa~tg~: ft'sglo~~ntag~~it~:.,.~\ti~•{t.l~~C<l~~ ztamo con nuova le~. E quel pochi sol• ~~n~nso di l'CSpo!lSabilità,nl!u nostra che o!rcsa molti tntc;:css O ne creò ca,-our. ~~!'~:ti!~fg:c~~~r~~>C~~~:~~ 1~ted~~: Dtrrome ~Ile fnclll e groooolanc sche-. allrl .1ntitetic!, arresteOOo lo svtlupyo La letta p0Utlca msume con l':ivvcn• scn la v 1n decorosa ()OtSibtle. A Trtcstff ~a~~~~~~n~n c:.~1~Ie~.~e~~~t~ ~ut 1 t~'Wn~z~~,;~~~n~ f; 1 ,fc:i~t't~~ ~es~. ?A 0 ~~:,nf rntg~~n~:~ df 1 ~nfc ~~l: - che 1,0 ra_tlo<li muslcn ha una tra d l• rizzata la vlcendn dt?ll'ltv.11:i past·rlsor- tmlftcaz1one che non si tisolsc tn li· che: l'eredità della tradJzlone r!!;or¼I· ~~fi:i~~t!s; 1~~ 1;- 6 ~~~~~ to~~~fitcau~~ gtmcntale, 13 V1cc1lda ùcU'c ltalietta », bcro 1st1ttu:!onl ma In un nccentramen· mentale è in lui rtn\rerdlta drtlla co:n· bHco non 81 l.,utta a ,,oocro se c'ò 8igtl eta la comJ)IL'&cità della cua vlta. cool t.o ammmlotratlvo, d'ordine burocrati· prenslg.nc larga dd probi.emi della vltn e 'i'ac"}.;.Rvlni -e In Tot! dal Monte e ,a I rlcca cU ~ggezza e dt fenncntt tdc_au co. EUI Quaie. ncne.:1. scosse ap[)8.rcntJ o moderna. s lcchè cgit può v.i,mrdarc con Pacliughi. No. !él. priran cos.1:c•hc: chiede e pu~ cosl rlccri dt e,rrori e di de,\ la· pasr.agct r:voLu&lonart, comoda s·ass1sn Simpatia al mov.mcnto soclallctlco e è: _ Chl i il direttore d'orehesu·a? zlonl, la vlc~nda cl';ll 1:-nua cosl r,cca o, creboo plU te.rdi k1 dittatura. E' rrnolverlo r.ella sua opera d1 r.-m·erno Purtroppo nello altre c\ltà ò ti Pol» dt slancio \ erso Iav,.:cnlre e pure (!UCGto il problema plù grosso dP.lla \1• e dar vita. in una clellc S\>-"Ol~ plll al· rJno del lo\j'.g,one_ .,itrc ng'l arricchiti cool piena di pe11>leooltàe dl lncertez- ta itnllnna. Il problema che det{'ln,mò cnlflcnUvc della recente storln: <i'ltaha. èteUe flOltroue _ quCUo ch:0 co!u,,a. n I z:e, dl caoUcl ritorni a quel passato la cnduta della Destra e segno il Umi· t-1pnmo roocrlmeilto veramente <lemo– suo danno, il mahrPUO del cll\'tmno. Di· I non tutto lntc!;-'l1cnte, risolto o scon· W ùcHa trad1zi o~ lib erala. e sp!ecn U ci' atico. E ~ resistette a.I con{!Hto mon· oc,,omcrcbbc <'hc gll umili apJ)3ssionntt tato dal rn~"'"'o dell unl.flcazionc. co- Calllmcnto del prt.mo oopcrlmento dG"" d:. :11e.mn non rcs:c:tette n1 dOpo:uerrn, deÌl'-0r,era si rendessero conto dell'lncoc-- sl com~ si B\'olsc. clopo U '(S, prrncl· mocratlc.>. Il c ompime nto del prOCf".Sm cl oO nl c aotico tn::rrcsso cle,tlo mn::~. reru:n dt glieoto loro eusto per t gran· ~•mente a.ttro,·crso In polltlca del di unmcazionc svuotò ~I llbernUsmo non più arm.natc dalle Corzc ct,c lo a· dl cnntanll ,rtz·ati dal successo con 11 Piemonte, clo~ <11 C:isour o dcll3 I dc! GUO conter.uto DOlltJco, e solo t rl· vevano sttmclate. nella vtta PollUca loro prcva!cnte' schieramento oÒ!lttco e Oc-stra. , rordi degli ~nnl <.>ro1cl ~r..sent.lro~o ad ~g~g,;;;;1,'!;;!;r't:~~~~lcll 1~\~~và: sociale. 1 l8vr,ratorl de,·ono al>bandonD• U Vaien t1cvocn que.ct.t rn-vcn.mcn· esso lui n~. vtt.:1 ad ~,;aina,,,, &e-ri;a • prc.,u ~ la ,•t• lt,•11-.na,che ci- nel frattem""' re Il loro culto per gll 09081 atleti dct tt e li rievoca affiancando al r,ensooo I c,uea: Cl .... ~t e ,a na"'~c <:ttc a ~u. ., .. " .. ..,,... <lo<!l petto. I l01.ioratorl dCVO?Wbofcot• d{sts.cco dello storico le pagine nf,pas- &3 drllr. .sua iniziativa ucrano svezUa ~=~t~ 0 ~ ~~~nia~\i ~H 1 ':uv;~~: fGS'C l dJvl. ~~~8i!f 3t~~a'~:>t11e~~ ~~d~~n~a~-a~ t1 t! a q~!tionc romana. l'ass«to aro• tJ eon qucHa chrnre2Zl tante ,•o!tc vlt· t!c torelli, dal Genule a! Volpe. dal Sa!.· mlnl&tratl\'0 e fina:1z!arlo deilo stato, torlosame nte sp ctirnent...1U1. vem!nl al BonomJ), essi stessi per la cioè 11 coruwlldam('nlo 00 11 pertczio- Mn te , ;ciar.ur <?servono pur ccr.nprc U r,ro hk:ma deU 'opc1·a ò nnchc un loro pnrte protaeontatl di quegli av- namcnto dell'opera com!)luta, c~.uri· n qu.tlc.hc cos..1. . e per un Kfandc popo· problcmil musica.le ! Eh, certo, m:1 QH1 vcnJmcnti, ncH~ rlmedltazlonc stor:c.,, rono li u..10 lmPC'G'l'lO, r l! tolsero a suo l o nulll: ò t,•cramcn~ perduto anche [~~ii ; ~t~~ h;I f ~u::;:~cctf e l~:: fe~UtY: 1 To~~e~t~~~lif~~r:io lrt:,~ sf1~~[~ ~~n:~~~;~rg,:i~?;op~a n~~n:~~ ~~~:;t~1~~t~a1:n~~ra(a~;l~'tc~~r~:~i 111 scena a ,mon dl nmslc.1.e f.:trta can· ~ ~ 1 W~ d~ 1 3ct!;f,t~'b~!c 8 : 1 \~te:[~: ~lnt~t~~;~ti~>ir~fg 1 ~cn~~il:;~iucha: ~;:~}~es'ios~:gn~lc;~i ~~~g ~h~~!d~ té.:rci.nvct'c cH parl.:i..l'C, preocnta <li nuo- no vlccn<fo\·o:mcnte; un libro t n cui. spct l'i o.stra.neo nlla \ita plù 1,roron· rc.tw.u1en1cabb!n contrtbuito n rinnova· ~•oc.lct!olntcrtczze sul modo mtt:iioio n per In serrata e nv-,lnccnte Orrr ;l017.za-c.ln della nuova ItnUa. Nè gl:l uomini t·c ln crna p,.1rt.cIn coc.c1ena:adel p(.I• cui t1llcner~i. menu·c nel primo Otto- r.lonc delle varie p:u"tl, In polit ica è <lcl l;J; Slnlttrn, che va."ltnv:mo orisint r,o!o iUl:llano. Gli sturitl pensosi rltor– ccnto non c'erano dubbi dl sorta. Sl ·colt..., nel 11m:.mU.:mo della storta. e la mnzzinlane, um:. volta assunto 11 po- nano p:mt, con un oenUmento pill .:?.t· tratta, tn oo::na.nza, ùl napcre se co1wcn· storia nelt nttùalltà della pallttca. t'!re, rccero una politica. dJveran: dlsc101•1 uvo c pun~entc dcUa Hbt?nà. i;u quel i;a <.li cs!.n:ulnrc li canto quanto più. è Il V~lcri bi ferma al '025; ma negli sorq anzi la orcc OOcntc rt::rt dczza ln problemi che cootltulrono 11nodo chlu• pos9i.bl! c, rnccntionc un declamato dut• nvYen!mentl che: tievoca,. U fascismo _è un più dlspi.!rso e molecola.re favoriti· so dc:!ln pol!Uca ltallana avanU 13 dlt· tlle e p rc,luni!ato, vi.cinlr"3lmo al'.a rccl· H1à prcflgurnto e ~n il laeclsmo 11 srno. rafforzando ~ allama~ W.- ca tntura e_che r~~rnrono come prf;-in8'o t:v:louc cnfallcamen .. te accentuata, Of)i)U• ~:~~~ ~r~~J1' 1 cfu~ =~n~ac~: ~~':nn~ad~;~d~ll'2~~1r~i~t·~~lU.j~ ~r ~lr.ci ~~O ~e~~a~rarn:!~-~J~~t~ ara; le cç: sl <lebba sa~,aw dcc1Sllmcntc II Esso si armuru:1a nello tnclvlle Un· dc-I popoli ln cui U senso dr.Mn dl,:-nltù dot a. ne l cuori e quln<lt ansloso d1 una tc~o <: \·lr,to_ che a ha da cantare là do- r:uaggto dL~ r..1e.lona1tsu e proromp., non è rlscluarato dalla luce orolonda ccdclà ptù giust.1 e insieme plù <'Jvt.le, v-ccU uoml111corm.:nemento discorrono, (slamo ancoro nel 1915) nt:llc b<!Untc o tnt<:nsa clc:ln Ubortà. Il libro del \12:JcM v~ o!.trc. s'lntcndt:1. cantare a voce i.plct," ..l~ senza lmpic· s:ingu.m1t1e cil Mu_c:solini:e ...lo Hmo Il tono della ,·lta pol!ticn a':!bb.isstl Queste nota21on1 pura.mente mnrglna!I, darsi nei 1,imto né poco dcl1a ,·erosim1· sempr.e p,Hl fermamente conv!nto che pcrchù mancano t fcrmentJ ideali dei e d':tlLra parte, com'(} delle opere vive, t;ii.anin. J! prime sls.tcrna !avortsc.? - per la saluto d'ltall3: bisognerebbe ru• [XlrllU. perchè mancano quei co.ntrasU non st può ochcmatJzzarlo &enzn impo– f:1 cUC'C' _ l'c-rrìcack1. écl valori drmnma· citare, d!co fucilare. nella schlcn2. qua!• profondi che cono il preLlldto saldo del- \'crlrlo. Ript.'oponcn<lo I problemi della lici. mentre i! ~CCO!tdo 11 Silcrtaca. _ .sl c,he dozzina dt deputati e mandar~ al lo libertà. e la nuo\•a dcmocrazla fon· tolta politica dopo l'unl~ì. esso ùù n tHcc - alla prm•~;cnza del!Dmu.~IC3. I: ~ii1~~o èur, ~f~~'::g 0 ~\/~~-:~~: g~:i~~~~~~r:~l ~gi,~,~r~~~J~i~~ ~~r-gr::c~=:-:~: ~fei~~~~o :i primo t>f.etcmo (i,~enta fa~Imcnte n~ za - della violenza l:'aùlca, ,•olumioca CGiaenza delln ,·ltn lt&Uana. Noi r,cnUa· le vane f.!.'ii <lel suo più rccent~ svi· toso. Il ~C:Or:do ~,3tema ol\."Cnta f.:\cll· o programmatlc.1 - che identico rlcor- mo che Il ciclo della V1cenda rtsorai· iur,po; travasiio di un (mlnde [)Opolo. 1:nem.ctriY1a!c. 11 pl'lmo BJstctna sign!.• l'~ negli catromiN.J e nel rc.lZ!onarl, mentale ,·cra.ncmc sl chiude con Il zç:-- dl un p<>polo di (.'l'andl trndizlonJ e che 6c:a G:uclt. Watncr, PlzzctU. Il secondo cloè ln qunntt. fn un senso o r:.ell'nl• [",eree Il dlffonde-rsl del movbnento eo- com"" tale non ai 1xtò nè trascurare-. Mozart, Vere\!. Kur t Woi.11. (Ben lntc- tro. volendo forzare la storia !inisccr ciallatn, ln cuJ pur rtamoraqo rermm1U uè ·u.rnrn~.rc ocnza api:mm1are Il volto ,:o. con un'lnGr. .i.tà < ì.t ,;fumaturc e d'ln· no sempi:c r,cr 1>01'SI al cii fuori di e'1' mazzlnfanl. e che 11 <iestlno della nuo- etcroo dcl!a chr!.ltà. t~lierenz.<!). ll3 e tracilrc la causa eh.e \'OSllono di• va Italia è ncll'ettr-:relamcnto che, 10 , . ~ , ~ Non è po&Gibilc dire t:Cuno ciel <lUP fcndcre._ for-z: del pcc_sc. col'.ccltatc oya acJ o, STEt,:ANO BO'l"lal-~I sla uiitliorc. Tutt! e dite 81 cono proYa· ;;/ s-.. oletmento 1 st.0117 hn, come è ncmarsl e a olff-ercnziars! pol.ttcnmeu· ~irva.z:loiic von-tm.,,..c>{a7c e{ ti a ~~itu e volta bu~nJ e c.1ttl,,1. Qmri. ~t'Olg0df~rr~~a~ 1 g a :~ 1 ~~e c1Ji11~ ~~t'~~fo ~I n~;: ;i' d~n~~~guisi~ Vottarl• Nctn cl ac-mbrc che , ;cu'unl/f- &:pecta.m(.--ntc ln. Hal1a. nl è molto ln· l'azional!tù; m3 chi vuole, dal pr.8.iO• mento, r,;11..1 :irclr.to t>rim a e vtal!ato con ~onc ,;•ua!ia si possa di.re che e; fu cer(J uulla v\a du 5C(tuirc. Ma non s: to. e eia u n ~BSato 110n del tutto in· tanto 00.:.:jì.C tto, sotto la prc&!.!onc de! tm fauo politico t: non lns lcmc un v,l:ò venire In aiuto nl compositori nel tcramentc cconta.to , trarre mou,1. dt movt.mcnto ~0<:taUstJco. cd è da eiso fatto morol.e 11. l'l t-cr.lbra, anzi, che I! toro tr.tv.i::-Uo e dar loro del cons1gll conforto e dl orienta mento per l'é\\-VC·eh-e mutuano pltt tarc!J 11 largo Dl'O" fatto nw.·ate cbbla preccdt!to, in une: Devout- \'e<lc-r<.i!CL:!. loro e tctltre con t'an· nif'P. non f)U<) non forntars: nuua di· m-~ di riforme cocl~ll con cui si rl· certa m.J3t:tra, tl poWu;o. St p-ui, e s~ c 1 e– ge1o, ossia con se :;tcc!A. Cl~. 8 1, c•~ mani1?2 del farsi dcl!a storia, sulla no• volgono ai la\vrntor1 rtil umiIl, al con· 1 ve <lfrc. ber..:::t,rhc cs;;o non ebbe ({ una cO!;.l.cil,c tto;:rerruno fare per !ora· ~U:1t."- che di cor.Unuo dc,·c c.t:seri? tr.dlnl; l~.SCIRtl al mars!nl da)lo ~lesso s-..tolXcno $V@lqim,cnto. ~lut..1.!lle rpln~!'c lo r.ctm rt!o fuoii dl ... up ... rnta e risolta, e che ò 11rx,so mor- 1 rociall..rmo che, @;.ec1enel non~. pc-?'11 l• e. caea, far lm·o C<ì! :OEC:c.re le r oluztoni che i,er 11prob!-ema dell'opera si sono ten· ======================="""'""'"""""""============""' tate in Europa neB'il ulttml einQuant'an• DISCUSSIONI SUL CASINO' ul porscguStarc e distruggere l' 1ft1ll\• 1-anw.\'N'C"<>enosa in cul cl trovtamo di opere come PoUéal: et M6Usande di Oç,– bussy. A.rlan6 et /Jcrbeblt1.1, di Ou!taa, Qcc!;jf)'I!:; re:& dl Strawtnsl-'..,..., TVozzccl.: <Il Alban Dcrt:, D1•ciL1'·o~chc1Kif)l:r di Kurt Wl"ill, Jchn,: 11 fJ}iclt auf di ·KrP. JN un alicolo non firmo.~o <lrl C..'or- nek. Uati1 clcr Malcr dl H.ndcm~lh. ~,!~; I~~~l~;}~ 11 t~l~i e::~: ~=! 3 ~/'; 1 f 0 i: 0E:;~~l ~,Jj~~~~I A;r~ rt della comune vita tw.,tesc e per 1l suo ~oficf. è: lo lista, nUlll...-.iln'lcntc, potreb- !~~tgf J~CCJ~~~t~i dJng;~ c;ro~i;:t~ be continuare. Mano Borsa, tcogt,ima, come conctu.tfo- Rinsanauars1 nel repertorio e rtnno- ne. queata frase: e E tw1ou1uwa scatlrc va rs! ne! modo <i! presentazione è per con eh.e fervore si dlseutcv a tra qu.eJ Il tcat.ro d'opc. • una qucst1one dl vita contadln! (fnolcriJ dt religio ne. ,:,; trL· o di morte. Non al tratta dl liformarc f~c,r~i. :,,.e; :r.ae ; ~~cu d::J::°t~ti~Qùc~i: U teat!'o d'o~: cl trs.ttn cll salvarlo. con cu.t, pi oprlo al la r~prc. .-sa della no• Oggi Ja raz.Ione renzlonnrla che vuole stra vita comuu 2 te e politica, morali:- e l'i.ntan:;-lb\tllà del re[)Crtorio e dcl'.e csc civile. si discuteva. m queatl aionu a cuzionl tradlzionall, i.: ancora forte e VaTesedel CaSinò. della roulette e <lei prevale. Tra cinquant'anni costoro sn· b:te<:arà! 1> Il cors.\.·o tton t n-0stro, e ra!1r..o tutti morti, o nessuno di quelli sottolinea fa d13apprc,vaz10116 dell'aro· che rmscor:o ora - o che crescono e coltsta. di front6' a!.lc di scu.sston i c dcli· ,•trn;10 o lavorano ln città e lO !at>brl~ beraz!l)nt varesme. cha han.no avuto Il che sempre (»à modcrn~ - ne rncco- torto di cver· per C{Jg etto t'apc rtu,·a c!.I gt1ert, l'eredità. O !'opora si rinnova o u.n Casini) -mu11icipa!e favece che altri tra cmquant.'trnnl l teatrt llrlcl saranno probi.cmi spint;:c:J o coerenti e c?..Gcist– chlusi e polverosi. e nelle Università st ve riiorme. terr.:nno corsl sull'opera ln musica cc- CrcCo ct..c : 1UJ3 trl lcttcrl sappila.."'IO ccr mc oggi oo ne teneono i;ulla t!.lge<ii.'.' m.c .s, sc,no svot.li i. fatti a cm: ncl!'ar– crcra e E.111 mimi di Eron<ie. tJcclo sl Ja nferi•m ento: H sindaco cU MASS01O ~111'4. l Yare.,e ha IIKLcUo ~,, re!e.t-endum fra tutti l cap!fomtoUa del oomun.e ver <ù– cfdaTc se dovesse aprir&! owure no u;i Ca,glnò da qiuoco municipale t C",.d !'1'0- vcntl, naturalmc~tc, aarcl>bc,·o stati de· stlnatt a vantaqolo c'..eUat.1W.z&.-nan::a. Il paYlito comunista e U dcmocmUco cri~tiano s'tra7to ètch!crcti eon!mri al• l'h:IDctiva. un amwo <i: C" t,ul'1,c:r.ècn· tt » faceva in·oVaaan.da favorevole. Il rl· 8Ultato fv..: cfrca S()(ì()voti fa.vorevolt. metto cU duemila ccntrarl. 1..1' v,obabi• le, dirci, che molli cc.:pl/a.1nfaliaist.-rtttl al vartlto democratico crlst!auo o a (JUCUocomuntsta cbU!c::w v~ato a la· t..•01e. Non. sembra tn t:e-rJtc!. a ra {lf.on. t .·cdi.· t a. che ci sfa da cccc;,fre al cunch d a un 1 inlztatlva dt queito ocnerc, nè tan• to meno al modo cum'ù stata condot• ta. Sf po.sso,w ad.durre rautonS plauet– bil4 tanto a favore che contro una si.– mJltt <ll'dsione: i stato buona ~era dc• mocratica non taolic-r corto ali.e d1tcus· sion! con un decreto delle a,.utorltd. ma rimettere fa cDsa alla cosctonza e al· la i;olon.M cical'tntercssatt, acealtemloU con. c1·itcrlo. cioè limitatamente ai pftl TCstJO'llSC!blU fla r]strdte;;za del voto al capifGJlU!iltc era a!u..1t1ftcata tn qtwnto qnt non n trattava deU'cJerdzfo dl un cUritto rir.onc3duto tmperson a!mcnte a tutti i ci.ttadtnt come aucUo clctt.or ~. ma d{ un.a e-pccfedl appc/.lo a ttn c o-r.· st11tfo specifico dl provctU, a u.n Ideale conetglio c/4 «a11.!1ant~ si pHI> dire. cl~ :neauo potcasMo ècrtbai-e ou (jrgomen.c tf d1 tnO'falUC co17c11teelle ai or,poa ... 11anoalle cliffttsJor..c del (iiuoco d'czza,·, do). Il' responso .stq•it fiea che L e dJ,fft, coltcl t.lell'bra presente pese.mo di ;,ti}, dt fronte elle cox!en::e più ser ie, che non ccrtt prl .n.cipl l. o ce,-tc ;,a.o·c, r. cM fZ con~cnso del.la popol/Jzfo,.,(' ,l acqttS·. stlo senz~a Uro, tn cc-rte cfrcottanic, n. quelle JOJ'fnc. <1 1 fnl:!Jativa municipale. Credi.amo 'J}<Jt che il raferendam, po,c ncndo i votanu cU/1-ontea una d!d< B"ior.c for3'anchc, per lcro, orave, si.a suita u., buon avtnamcnto a tntcrc.ssaf'I< li et quel tanto della ccsa pullbllca rllo U tocca da viclno, du c1..'f c'd da spe,~ f'C ll rawit 1 aT.si d'hitc,rcssi sempi·e pSti ricchi, più artkolatl, l<I <liscu.s&tonc di ogni sorla dJ vrov-vWimzc e dl rt/o~ mc, e p:nfino. &e s, v-ucle e e-0! tcrli\ po, dJ p,·oblc,ni t·cligtost .. u. lll. OOUC&33CO!MRU liSCC.USIV.! Pf.8 l.4 l'U!lBC.!ClTA' BCRVIZI TRG:'<ICI Ult<iANl.Zl-1\ZIOSE Pt.:U.BUCITA' F.Oliil: - Vin vu~:10 v~noro u.. e, - Tolctori.o .a 1m --