André Malraux - L'avvenire della cultura

smo non soltanto l'arte moderna ma anche la resurrezione delle forme di cinque millenni. Questa resurrezione infatti è nata dall'art ista che ha tutto sacrificato all'idea che egli si faceva della sua arte; fino allora non era mai ancora stata resuscitata l'arte del mondo intero. Ho scritto, tempo fa : << È evidente che Braque non traduce solamente la scultura sumera bensì, nella misura in cui fa prendere coscienza del carattere specifico dell'arte, rende visib~le questa scultura che non eravamo più capaci di vedere; così come il chirurgo il quale operi un paziente alla cateratta, non gli traduce la luce, ma gliela dà o gliela rende. Le forme che esistono nel mondo ci sono state rese dalla arte moderna che, mediante l'eredità delle forme, ci rende l'immensa eredità di tutti i valori trasposti. Dietro una siffatta resurrezione, cantico della storia, e non suo prodotto, si delinea quello che ne è l'enigma fondamentale: • l'uomo>>. / Ogni profonda cultura diventa un'avventura quando diventa mondiale : in questo senso è un'avventura anche la fisica moderna e lo resterà per un lungo tempo ancora, poich~ anche all'elaborazione dell'astronomia sono occorsi 17 Biblioteca·GinoBianco

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==