guarda i testi dei primi secoli. Il migliore elogio va per i suoi meriti in questo campo all'Accademia delle Scienze di Leningrado. Esemplare per esempio è l' edizione della redazione più. antica che si conosce della Russ'k_aja Prawda, il diritto russo che si cominciò a formare nel decimo secolo, si ampliò a poco a poco nei successivi e fu codificato nel tredicesimo secolo. Questa edizione contiene non soltanto il testo ma anche le riproduzioni fotografiche del manoscritto che risale all'anno 1262, pagina per pagina: essa è corredata da note, elaborate con straordinaria, esemplare precisione,. riguardanti vecchi concetti giuridici e la relativa terminologia, nonché da centinaia di passi paralleli o di varianti desunte da altri manoscritti; insomma un apparato storico-filologico capace di soddisfare anche le più raffinate esigenze. Lo stesso si può dire dell'edizione in due volumi del Manoscritto di Laurentius della Powjest wremennych ljèt, una famosa cronaca russa. Anche qui ci sono note, interpretazioni, versioni a fronte, ecc., insomma tutto quello che si poteva ottenere dall'attualestato del lavoro di ricerca. Come terzo esempio di eccel-- lenti edizioni di testi a cura della suaccennata Acca-- demia ricordiamo l'edizione in più volumi delle fonti e dei documenti relativi alla legislazione di Pietro il Grande, edizione quasi insuperabile per la minuziosa precisione delle riproduzioni (anche di piccoli abbozzi e frammenti) e che rimane una IJ?.inieradi dati sicuri e di materiale interessantissimo per tutti gli storici che si occuperanno dell'epoca di Pietro il Grande. II BibJiotecaGinoBianco
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==