birban tP, <'Ome è sua abitudilw, tmduc·e a modo ~u o, parla ndo di cert o di tutto meno cl<•ll f' nostre (H'CC'urit• ed in,·olontatie c·ondiziotti.... peck,tri. E C'i ll<'<·ittgi;tmo a tn· g lierei le JlfiJ!UCias, <'>unmi nhndo poi, uno diPtt·o all'altro. C'E'rcan clo, a vicctuln, di na.;c·ondt•re, c·on mille ripf'ghi. lt' noht n• vet·g-ognc. La hignom r·i inlrodu<'c nella ~ala d>~ pr 11nzo la quale. c·omc vedr cmo in appres~o. è anrh<.' sala da r ic<.'n• t·e ed a nC'he da letto. 1-iul caminetto. questo C'i C'onsola cllwvcro, nrdc una C'l't'Ili tante e splendida fiamnw. Ci sdntiamC'. f) u indi, ai lati del fuoco in c· ireolo, a r isc·Hlda r ci. ~[a ec ·o che t• n t ranv l<' persont• di famiglia c 6i pt~,a senz' a ltro alle presentazioni di uso. Altro intelligl'nt<.' sot tcr!'ugio pd <.'scrcizio prodig ioso d i r q uilibrio n('! tPnere i l picdr dPstro, pi it .... . inc·olume, pog-giato sulla pun ta di'l sinistt·o più.... di>g-raziato. .l<';u·C'iamo t·osi due o t n• inc·hini Cl'rimon io~issi m i e, rela li vam<.'nte. la t'O II O~t·<>nza dPI s ignor pad rone di '"' '"• un ometto basso e bar buto, della signorina sua figlia, u na ragazzini dodicPnne, fatta gmndP anzitl'mpo ed a ll tun panatn, <.' dPila signori mt maest ra d<.' l \'illag-gio (l o sp('[tro dPila c·att<'clra L' dri ba nchi brucinti mi s i rizza di rept•ntc• dinnanzi) una gr:1zio"a fan<.'iulla t'h!' V('-;tp alla m oda eu ropea r pa r la francese• con una voc·etla insinuante e g rar,iosa rh<' c i mette i bri\· idi addosso. lncominrÌ<t quindi la c·oov,•r$HZiOJH'. Lt' s ig-norine par· !ano: Mang<' lino, a modo suo s'intende, fa la traduziOtH', e noi a f; t r€' inch ini, a distribuin• sorrisi a lla .lf onna l.i.<fl ora a que•to ora a flUt'llo. Corv i ~ieri è quPilo che più si di ver i<' in qut•sto ;.:i uoc·o mi mit'O. l o Duranti o: 1-'t'llctti nP approfi ttiamo per intavola r e. in pes,imo franc•C'se, una c·on· ,~er::;azione con la signorina nl'lestra la quale, pan\ non sia i nsens ibile a l nost ro flil'l a t re. In tant o la pad rona di <" t~a, <'On qu<'lla cor tt•sia ospitale c lw così disti ngue q u<.'ste popolazioni, è t'il'JJtmta por tando eon sè umt pic·c·ola t>wola imbandita a lta da l s uolo a ppr na d icci c·Pnti metri. 1-irorgo sopm degli in tingoli <'d il tradi - ziona le e g ustosissimo C'all'è. Accov,.et'iatiati ('i me ttiamo intorno. l'oi: a lt r i in eh in i, al t r i sorrisi, alt ra eon ve t·"azion€' a · cammbola tì'lla ngelin) è il pall ino) a ltn• occhiate senti·
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==