Volontà - anno XII - n.7-8 - luglio-agosto 1959

Aspetti econom1c1 e sociali della vita ungherese Q A L LA R I v o L T A ad oggi la ri- pre1Ja ungherese è stata lenta e /a• tico/Ja e in misura maggiore, a mano a mano che si veniva riducendo il vo– lume degli aiuti esteri e quindi ri• comparinno, aggravate dal colpo su– bito, le stesse diUicoltà d'im1>ostazio– ne economica generale del periodo precedente: insu((ìcienza di materie prime industriali e alimentari, arre– tratezza e disorganizzazione della campagna, vecchiezza di molta parte degli impianti industriali, insuEficien– ta di specializzazione, di(ficohà di concorrenza tecnica sui mercati este• ri anche del mondo socialista, ecc. Fallo J 00 il 1956, l'indice della pro• du:ione iru:lmtriale, limitatamente alle imprese di stato, è salito a 112 nel 1957 e a 126 nel 1958; contro, ei noti, già HO nel 1955; il che equi– nle a un aumento effet1ivo, nel triennio, soltanto di un 14%. Que- urbon fou.ile e lignile milioni di tonn. e.aergia elellrica miliardi di kwh. attiaio grezr.o milioni di IOnn. cemento • • • teteuti di cotone miliOni di mq. tmuli di lana Comunque dall'inverno 1956-57 ad oggi si è fatto molto: e la rior– ganizzazione della vita economica, l'aumento de11a produzione, il con• st'anno il valore lordo complessivo tiella produzione industriale ascen– derà, secondo le stime governative, a 87,2 miliardi di fiorini; che equi– valgono, al cambio ufficiale, a 7,43 miliardi di doltari. Il piano triennale in corso ( 1958- 60) è probabilmente il primo che le auloritù ungheresi abbiano steso con la necessaria considerazione del– In realtà, sia umana e sociale, che produuiva; poichè la distanza fra obiettivi e risultati era stata prece– dentemente - specie negli anni suc– cessivi al 1950, cioè dopo la prima affrettata ma entusiastica ricostru– zione - talmente grande, che nel 1958 non si erano ancora raggiunte, per alcuni beni fondamentali sia di produzione che di consumo, le mete stabilite per il 1954; come mostra– no le cifre seguenti: 1954 fplano) ll6S(rf1ultatll dlflereuu 27,5 24.2 -11% 6.~3 6,50 - 6% 2.20 J.63 -26% 2,10 1,30 -38% 264 218 -17% 27,0 25,2 - 7% ll'ollo del circolante, il migliornmcn– lo della distribuzione, l'incremento dei consumi, una buona ripresa del commercio estero, specie con i 1>ae- 435