Volontà - anno XI - n.11 - novembre 1958

EDEN IL MIO CANTO Eden il mio cnnto sperduto nel sonno e una aiuola che vn, un ramo terso. Ora tace il mio cmlto in alto senza nome, ascolta le cose... un paesaggio è morto e tutto ci !:omigliu. Forse un grigio binario un'oscura curva un treno che, va d1e si 1>erdc. Eden il mio canto nell'aiuola. RENZO lzz1 L' INTELLIGENZA SERVA Il comunicato con cui l'Ap:enzia TAM ha dato notizia che il grande poeta e scrittore Boris Putemak è 1tato espulso dall'A.uociazione scrillori so,·ietici. ha ratto la UCMa dolorosa impressione di un altro delln steHa 11genzia, di qualche mese fa, che annun– ciava l'esecuzione di quanro ungheresi. Allora si tranu•a della 1011preuione fisica di qualtro uomini, ora si traua dell'assassinio morale del più grande scrinore muo. D moth·o di quest'epubione, è nolo, è l'auribuzionc del J)rcmio Nobel 1958 della lettcraturn, atla sua opera Il Dottor Zioogo. A giudizio di 1u11i è s1n10 1111 1iremio ben nll!legnnto. L'o1,era premiala è profondnmentc umana, ricca di fascino, di 11oesia,di espe• rienxc e simnzioni umane, è storin di 1111'e1,ocn comprendente la ri\•01111.ionc russa, con i suoi eroismi, sacrifici, speran1.t e dclu~ioni. Per il suo v11lore lcnerario essa si in. serisee senz'ahro nella più bella tradizione della narrativa ruga, \fa quuto libro non aveva trovato editori in Rugia e l'aulore ebbe il Mraggio di farlo pubblicare all'estero. La prin111edizione mondiale ,•enne fatta dall'editore Fehrindli. ed in p~hissimo tempo venne tradotto in tutte le lingue. Il succCMO,lei libro fu gr■a1le. In halia re«ntemente gli venne attribuito l'annuale premio "Bancarella». in S,·ezia il premio Nobel rhe è il mae.9-imoriconoscimento del valore di un'opera. l\la questo successo non riuscì gradito ai padroni del Kremlino. Ed i servi vili del• l'Auociazione scrittori sovietici, che non Mpettavano ahro per dar sfogo nllc loro ge• losie, hanno subilo gridnto: « Paucrnak è un traditore. è un dcvinzionis1a, è lo s1n1• mento della propaganda borghese, è ,·c111111l meno ai prillcipi ,lei "ruli1mo socialista". ed altre nauseanti accuse, J)Cr non dire (J)er non sporcarci) delle 1riviali e volgari of• fese sogliate conlro di lui. Espulso dall'AssociHione seriuori 11ovietiei,eslromcsso dalla aczione 1rad111tori del. l'Unione scrittori, minacciato di essere u1mho dalla Rugia (lui che ama tanto il pro• prio pae.e) non gli rimaneva da rare che quello che i servi avrebbero voluto facesse immediatamente: rifiutare il premio 'ohe.I. Ed ha fatto il ,ran rifiuto. con la speranza 629