Volontà - anno I - n.4 - 1 ottobre 1946

L B R "\( Auimlll Fllrm >>. {La Falloria degli Animali) di George Orwcll. (New York, H:ncourt Brace & Co., ]946). Gcorgc Orn:ell è u.uo_~ei pi~, ,:iv~- ci tra quei Jabur1s11 mglcs1 d1 si– nistra, che considerano « Tribu11c » eome loro organo e Aneuriin Bcvan ,come loro capo: brava gente, che davvero crede possibile usare del Go– verno come di un terreno di pro,,a per In costruzione di una specie di « socialismo libertario », capace di agirn nel monclo come controvelcno che prevenga o curi iii diffondersi sempre pii1 acuto dello spirito di au– torilà. li problema è tragico, è il prohlcma maggiore clc"I nostro tem– ])0. Ton sono solo i popoli della Ru~– sia che gemono sotto l'oppressione di un regime totalitario. V'è il popolo di Spagna c<l il popolo cl'Argc111i11n .. aggiogali d1t capi che seguitnJ10 i mc– ,tocli di I-litJer con sngacit.à così supc. riore che v'ò chi vede clic1ro cli. essi 1111 Hitler ancor \'ivo. E "'è, si può -<lire, il popolo di tutto il mondo, •<:l1è tutti gli Stati sou go"ernati da politiCt che credono nelJn forza sopra 4,1 ogni co::=a. clic :,nehc parlando di accordi sul piano inlcrnazionalc pcn• sano alle a11minasco~te, e che parlan· do di liberti, sul piano nazionale cer– cano sopratutto la difesa del loro potere. ~ noi non crediamo che I.i strada scelta dai Jaburisti conduca ~, qualche risuhalo posilivo. L'eserci– zio delJ'autoriti1 av,,clcnn: tra <(l1al– chc anno - e gii, se ne vedono i segni - .anche j _laburisti saranno di• venuti e< uomini di Governo », pen– sosi soprattutto tli rafforzare e con· servare i I Joro potere . .Ma, ·tornando a Giorgio Orwell, ,·i son pure tra .loro molti uomini di buona lede. E lo dimostra .questo li– bro, che l'autore chiama molto scm• pliccmente « ima {illbti >), rma che in realtà è uua acuta critica degli er– rori radicali ciel nostro lcn'lpo, rcu– JizzaLa con Ja semplice esposizione di un imjemc di folli. È in altro mo– do lo stesso contributo antitota1itario offerto agli uomini e donne pensose <lell'oggi da Silonc, da .Malraux, da Koéstler; dai pochi letterati di punt.1 che vedono i nostri mali con chia rezza, .anche se contl'O di essi non riescono acl agire efficaccmc11te. li racconto ha per sede la fo1tori:1 di un mr. Jones, popolata dei ~oliti animali, buoi maiali cavalli asini gal– line tacchini ecc.: e si inizia con 1111 discorso che Major - un vecchio maiale - fa a tutti gli altri animali. riunitj .j_n .assemblea. « Nessun a.~1i– male in fughi/terra conosce felicità e benessere dopo che è uscito dall'in– Jan;:;fo ... Nesun wtima/c è libero)). E pcrchè? cc Perchè quasi tut.to il 11roclotto del nostro lauoro ci è ru– bato dagli uomini». l.'uomo, la sola crcalllra che consmn, senza produr– re, mette gli aninrnli al fovoro, .dà