La Voce - anno I - n. 39 - 9 settembre 1909

160 LA VOCE eh\.· quell'uomo non ,\,·c,;1 nulla da iare nel re– ){no dell'intcllii,:cnza : o J,:"raziosiarticoli, o belle cri1ichc, o sna,i cronache, o podcro,;i 1>ensamenti di politic,1' Tutto ciò era cipria e belletto e li– ,cio. Tu eri 11.110 per he-.tcmmi:1r Ilio e i s,rnti 1ir,m<lo \,1 carn:tt,1, l' t'han mcs-.o, per bncco. a p,1rlar cli rcli1,,:i,mc; e 111che recensi!Jci i ,u– lumi. dove\'i correre -,ui Ca\'alli \'cstito di nero e di ro..,..,o; non ,·cdi dH..' faèda da 11111rntore, dw corpo <li coz1.011c o di h1111erolll hai~ Scazzottati, pur<.:, 111i(1 <':tro: cosi 111c).:'lio ti ri\'clcrai a chi 11011 t'aveva ancora cnpito. ~la 11011 crc<lcrc di metter p:111r,1 a chi \'ive per lo ,pirito. Tu 111111 a){i,:iun}{i un torto, 111 non togli 1111ar:1gi01w; 11011 l' in tuo potere cancellare o -.cJ..:n:trcnel libro ddl,t verit;'i. E -.e tu \'Uoi toc– carmi. non -.tringt:n: i denli, 11011 tendere i mu– ,coli, non urlare 111i11.1cciè: ma rinchiuditi in te. pèn~1. rillctti, -.111dia.- metti !'aie, perdio, chi: a11corn .,i;:i 1111\'Cnnt- ._. in\';1110-.ba, i e pungi sotto il piede che ti ,chi,1ccia. .([. pr. Lettere da Fiume. Egregio Signore, Mi scui-i del silenzio lungo, che tra i moltissimi mo1ivi i1111)erdonabilidi ozi e.<:tivi,di viaggio, di vac.rnzt:, <li pigrizia, n'ebbe 1>uruno giustificabile, spero: il bisogno, d'allen'1ere lo svolgimento delle disc11ssiot1itriestine per chiuirmi nel pensiero tutto quanto ci fosse d'analogo tra quelle e le condi– zioni 11ostre. E d';m;:i.logo c'è tutto il fondo crudo di veril~ che n tanti è spiaciuto; perciò oggi posso rispa1miore a lei, per non ;:i.nnoiarla, tutta una serie di premesse da cui intendevo far sc.:t– turire la conclusione, a cui in\'eCe sono giunti ora– mai cosi chiaramente, st:nza pili abbisognare delle 1111eripetizioni supei flue: l'er Trieste: e che gli Slavi esistono•• per la uoslrn !)iccola Fiume, più disastrosameute assai: che e esis1ono i Croati e che esistono gli Ungheresi ». E gl' ltalfoni? Qui comi11cian le dolenti note: e qui appunto che co11vien parlare 1111.t buona volta con sec11rn froute 111 incipia1ulo a dir 1>rima tutto il male nostro, 11.uzichè scagliarf'i sempre con molte comodità retoriche di frMi C'fiensive contro e i bar– bnri invasori •· - Come t' 9111111/0 ctrcnmmo di opporci al loro foolh nrsi p, ogressivo? rlujacr-1111110 I quali idea– lilli e, guidaro110 e ci sorressero? l)ifl1cili e complesse le risposte: e dolorose an. che: ed in fondo a tutte un c.liretto d'origine che tutte le aggruppa e le h\'ella: l'importanza data troppo s1>esso ;i.ll 'appareu::a anzichè alla sostanza intima delle questioni. L' ideali1:'tsuperficiale di far apparire Fiume ita– liana, /111/a italiana, 11011 di r~nderla, di migliorarla, di uelt, la italiana davvero: J.1preoccupazione in– sistente~ qua:.i dolorosa ~li mascherare bene agli occhi e.Id mondo tutto ciò che rivelasse la. nostra e trili11K11it:\ » (?), le nostre Je1Jolez1.e vere e pr'o• ronde: ed una gioia balda di vittoria ogni qual– volta \a nrnschernta riesct: :.1 d1ssin111lue, per 1111 momento alme110, souo i drappi sfarzosi d'occa• siout:, i pa1111ilogori della citt:'l divisa e lacerata. La lotta contro l'ombra delle cose, 11011 alle cose stesi.e in sè e per sè: l't:saurirsi di tulle le lorze, anche degli onesti, e degli 01>erosi, in vane piaz• z:ite che nulla aggiungo110, che non cl' un passo solo fanno progredire la sostanza intima cieli' ita· lianit!\ uos1ra. 1~ermesi e mesi, ad esempio, sciu– pio cli c.liscorsi, d1 sedute, di stampa, eh accani– menti, per dare .tlh: vie della Città, almeno a quelle che prima si presenrnno al forestiero, nomi ..roi– camentt: italiani. 1x:rchè 1;1umt: faccia una b11011i, impressione di c1t1àitaliana : e dimenticare troppo presto nella ,:,folgorante gioia dell'orgoglio d'ap-– parenze, che proprio la nostra carn sì:11>erl>.t piazza Daule resta incorniciata nuignificamente verso il mare dei grandi w1.pori della società 1111glurese di 11avigazio11e e Adrin » e dai va1)0rini dell' UNg·a,-o– croala, t: verso il monte delle banche croate fio– renti. l11scc11ia1110 a LealrO una grnn dimostrazione pa– triottica, ai cori elettrizzanti cieli' l.:.:r11a11i, dimen~ ticando che proprio I~ nel nostro così elegante e nuo\'O leatro d'opera e siamo tutti una sola fa– miglia • davvero? l..e sfc1.rzose siRnore ebree-ma– giare, ecl i cai>italisti croati, che hanno l'aObona– mento nei primi palchelli, od i nostri l>O\'eri stu– de111iniche ailollano tumultuando il loggione? E di seguito cosi su questo stam1>0 gli esempi si potrebbero molt1plicare ali' infinito e darebbero molto s1>essoalla lotta nazionale questa vana im– pro111adi superficialità, di letteratura, dì retorica pili spesso che non di 1011a politica, economica, sociale, morale. Ignoriamo il silenzio che matura le opere grandi ed abnsiamo della parola che gon– fia le piccole miserie: ed anche quel tanto di real- 111entebuono che pur si va facendo qua e fa di propaganda, di cuhurn, è sciupato sminuzzato, 3'-Servito al gran miraggio di farlo a tamburo bat· tenie; al foli,.o roucello di usarne più per e odio altrui e per dispetto • che per bisogno nostro in– timo di migliorarci ed innalzarci. Editori - GIUS. LAT ERZA & FIGLI - Bari Si è pubblicata l'opera completa in tre volumi cli BENEDETTO CROCE FILOSOFIA DELLO SPIRITO \/01.u,11; I. - Estetica come scienza dell'espressione e linguistica generale. Terza edizione riveduta. Volume di pagine "x111-583 L. 8.– VoLU'1E 11. - Logica come scienza del concetto puro. Seconda edi- zione ampliata e rifusa. \/olunie di pagine xx111-43 1 . L. 6.- \/01.u,ii; 111.- Filosofia della Pratica. Economica ed Etica. Volume di pagin~ xx-4 20. . L. 6.- 1 tre volumi,formato 8.°, in carta a mano, costano Lire 20 Avviso i n1portante. Chi ;;.cquistcrà ,lctt,l opcr;i. in Ull:1 volt.I ,l.1 oggi al p ottobn: 1909, se è :1bbon:1toalla Critim O :tll:i C11l/1m1 potr:'i p:1g:1rl:t L. 17 invece di L. 20. Se 11011 è abbonato ;1l1edette riviste, per L. 20, oltre la Filos,iji111/dfo Spirito, ricever:\ in dono );1 Crilic11 o la C11llm·11 per tulio il 1910. - L'ordinazione s:ir:\ :tccomp:t~n:n:t d:tl relati\'O importo con le indicazioni precist! per :t\'ere diritto :111:i riduzione o :il dono e diretta :alla Casa Editrice GIUS. LATERZA & FIGLI - Bari. Fabbricanti e Negozianti di Mobili Casa fondata nel 1849 " I ~eposito della Casa T HO NET di Vienna .$ .JJ ,_ .--e e GHIBELLINI di S. Giovanni in Persiceto SI AMM OBI LIAH O APPA HTAM EHTI FIRENZE - Borgo degli Albizi 29e Via de'Giraldi - FIRENZE Telefono 10-96 BiblotecaGino Bianco Ad un'.tltra volrn, altre semplici costa1,u1oni di fatti, altri m.tli 11ostr1 e dei cosidetti e nemici>: e forse in fondo in fondo non arriveremo a tro– vare anche qualche briciolino di c1uel gran bene che 1x:r la città nostra auguriamo cosi affettuo– -;amente? Speriamo: purchè ella si pazienti an– cora a lasciarmi rubarle, alcune colonne di questa sua Voce. Saluti. GR)I\IA I IMtASJM. Per u11.11 collezione di cl111111icl. - t•rofiu:111dodel• la nostra promt!Ssa di :,ccoi:liere e semplici retti– fiche di fatto • G. Bellonci l'i manda urm lettera di quattro pagi11e, dove oltre a divagazioni, a ria• perturn di "ecchie questioni defi11itivame11techiuse ci sono anche insulti e minaccie per un mio ami– co. Nè la cortesia uè la giustizi.t nè la legge mi impongono di pubblicare questa lettera: tanto più che per rispo11dere, tlovrei occupare qu:utro co– lonne della Voce, e 11011 1,os:-10 i:tffittarc tutto un piano della nostra piccola casa per l'esposizione di noiosi ripicchi. L<1 JlOSlra i1111>arziali1à s'è di• moslrata publilicaudo i11tegrahue111e d1•e lt'ttere del Bellouci, ris1>0ndendo con In massima calma e documentazione; oggi ci varremo del diritto di esporre soltauto quella pr1rte che 11otrebbe chia– marsi, più che rettifira, integnzione. di fatti. Ed è questa: d1e il Udlouci nd suo ar1icolo sul Cior• ,mie d' ll,dia ha parlato in realtà cli scelle e non di lesti comj>leli. Va benissimo. Cioè: malissimo. Perchè oltre a scelle (e del resto anche il Piccoli parlava di scelte e di antologie per gli scrittori o gruppi di scr illori meno importanti), il Oellonci parlÒ in reali;\ di ristampe: le c1ualiso110,mi pare più che si11oni1110, doppio11e di lesti completi. Or c.luuque : ti Piccoli ba11è piuttosto i-ui testi completi, il Ocllonci piuttosto sulle pagine scelte. Non solo: qu~ste 1>agine scclle, come le ha fatte il 1l/ercm e de Fra11ce, si stan gi~ facen– do in Jralia, miste a opere cli scriuori s1ra. nieri, nella collezione Coltura ddJ'A11ima, do– "e è già escito il Galilei, ed uscir;\ 11 Sarpi, il Fo– scolo, il Guicciardini: coll~zione diretta da G. Papini. Il Bellonci ci scrive poi che il Provenza!, pur non ricordando la famosa frase sulla collezione dei classici, crede alla parola del Bellonci. Ma a questa, gi~ l' abbi:rn1 dello, credi,11110 anche noi e ammettiamo che sia per cauiva memoria del Bellonci o per cauivo udito dei testimoni, che di questa frase non si è 1>0tulo avere certezza. L' im• portanle si è che il nostro Piccoli non l'udi. E tanto basta. È tanto poco nostro intento vendi• c.:arci, uuocere o togliere a chicchessill il suo, che se alcuuo dei uostri dovesse domllni iniziare in qualche modo una collezione come quella di cui "i' è parlato, inviter/1 certo il Bellonci a dimostrare l'amore per ques1a idea, lavorando a qualche te• "ilo di bella e utile liugu:1 italiana. g. pr. Sottoscrizione pro • Lega Nazionale > LEGANAZIONALE Gr1,,. Cn1r■l1: Ricn.·o dai siJ:110r Slalnpcr L ~J/ . .50 rd11eu11fo– lre11laq11allro r rù1q1w1d11J r11rrolk dalla - l'ou • di Fire,1::t•. ~1,uuo Sc<.>CCA Trieste 3,; 1goa10 1!:)IXJ "ANGIOLO GJOVANNOZZI, ~ere11/e~respo11sa/Jile. Firtnze - S1ab. Tip. Aldlao, via FolcoPortlurl, J:. 6 6. MD6ff ELLI ,.,,.110,e follellnrCu• FIRENZE - Via Caluioli, t2 TeldoH 173' UrhH , l11«tarll110 çuanfi - Cravaffe - aamicie - jrlaglierie - .!Jlouses - Sol– fane - firlicoli inglui. PREZZI PISSI E uscito di ARDENGO SOFFICI: 11 Caso Medardo Rosso Un volume di J00 pagine con 20 illustrazioni L. 2,50. Chiederlo ai librai e all'edi– tore Succ. B. Seeber, Firenze, Via Tornabuoni, 20. Gli abbonati a LA VOCE o a VITA D'ARTE potranno averlo per L. 1,50. Il volume e LA VOCE da oggi fino al 1910 (JS numeri) per L, 2,80, invece di 4,00, inviando cartolina vaglia alla nostra Ammini· strazione. Per gli abbonati esteri il volume L. 2,00 e insieme a LA VOCE L. 3,20. FRANCESCO PERRELLA, Editore · NAPOLI No-vità.s An11Lu:: PE1.1.tz7.ARI- L'irreparabile - Dramma in lrc atti con una lettera a Domenico Oliva intorno alle presenti condi,ioni della lette• ratura drammatica in Italia : ,·ol. di pag-. 30--1 con (;Opertina in tricromia di E. Saporetti . L. 2,- ANTONIO 8ELTRA)1E1.1.1 - I canti di Faunus -- \'ol. di pag. 2.18 con copertina cd incisioni in legno di Francesco Nonni . L. 3,- Prof. F1uP1•0 Bon A7ZI della R. Uni,·ersità di Napoli - Fenomeni me– dianici osservati in una serie di sedute fauc con Eu-;apia Paladino: ,·ol. di pag. 2s6 con 20 fuori testo ed un ritrallo . L. 3,- MATILDE S1-.1<AO l capelli di Sansone. romanzo: voi. ùi pag.42~ » 4,- SAL\'. n, C1A<:m10.- Napoli - Figure e paesi: Il teatro - La canzone - I.a storia • I .a strada; ,·ol. cli pag. 376 con 8 fuori-teslo cd una tri– cromia di L. PosLiglionc . I.. 3,– ANTON1<1 S1·A1nor.r.10 - Intorno alla terra in automobile - Raid New York-l'arig-i: voi. cli pag. 116 con 6 fuori-testo ed un rilratto I.. 1,50 A1.B1,1<TO Sc«occ:,, - l Persiani di Eschilo recati in \'ersi italiani e prc• ceduti da un discorso critico: vol. di pag. 112 L. 1,- Avv. C. N,,TAI.I•. - La diffamazione e le Corti di onore, con 11oteed appendici: ,ol. cli pag. 68 I,. 1,- Libreria Internazionale Succ. E. SEEE ER =------V_i_a_Tornabuoni, 20 - FIRENZE - 20, Via Tornabuoni Ultime pubblicazioni: M.ARL\l"ELLI GIOVANNI. - Scritti Minori. Voi. I. l Voi. rn S di pngg. x1.,·111-H37 con tavola e ritrat.to . . . L. t0,- TOMl\[A8lli1-MATTI.UCCI. -· Il Pensiero di Carlo Cattaneo o di Gi11so11110 Jlnzzhti nelle Poesie ili (i, Cn.rtlucci. ·Legato . L. 2,00 LENZC A. - Saggio sul t>onsioro o sull'o11eru. Po1lagogicu. di Giovanni E1trico Post.a.lozzi. 1 Voi. in 16 di pngg. 147 . . . L. 2,- * * *· - Ciò cho l~ssi leggono. Centodiciassette risposte ,,\\' inchiestl\ per Il\ /Jiblio- teca cli w, libe1·0 Cenobita. Con profazione illu:strativa di Aoou·o Fgn.111~rrn .. J Voi. in 8 di pagg. 209 . . . . . . L. 3,50 BATEf,LI A. - OGCHIALINI A. - CHELLA S. -· J,n ltndiontlivitiL. 1 Voi. in ·s di pagg. xn-J-38. . . . . L. S,- M.ANTEGAZZA P. - llibhia della s1rnrnnza. 1 Voi. in 16 di pagg. 4.00 . . L. S,– FORSTER ~'. W. - Il Crislinnosimo o lotta ,Liclasse. I Voi. in 16 di pagg. sor, L. 4,- PARLATO-ALESSI F. La Genesi della legislazione sociale. Con prefazione di Aon11,LE LomA. 1 Voi. in 16 di pagg. 208 . . L. 2,50 M.ILANI L. A. - llulici ed Etruschi e Rendiconto della Sezlo1te di A.rohoologia e Paleoutologin del Il Uongresso della Societi, Italiiurn per il 11rogresso delle Scionzo curanti. - L. A. MJL.\NI (Presidente) e },n. PE1~L\Tt (Sea,·etai·io). Coll'Indice dello singole Comunicazioni e discussioni e xxiv tavole illustrative. l\7ol.in4. . . L. 6,-