4 UNITA' PROLETARIA Lunedì 2 Aprile 1973 IL DIBATTITO SULLA PICCOLA E MEDIA INDUSTRIA VENETO: note sui problemi della PMI, artigianato e lavoro a domicilio - Per uno sbocco economico e politico alternativo . l cocap,acni del partito uao.oo disc:otcndo in maniera coi.lia scmo damco -. In reol~ <li clas,e ~ quello di rivffld.icamc merc:eco, me c:sse ,armo~ ma-I kfu,a le __ $Cd.te _f~Ltli iD.1~ _alle qUMi ~ilappare aoMisi ~~ DOo sooo c:arti- i'~ oc:lla fabbrica per oo ~ _ u-a... ote dello qu•_uo psu pOSSibi1i COIT'Cnt e taentifick, e di roosqu,cou co- gzar:u.. ma lino:-et0n dipcodcnu riun.i6c.-c Il da:si:,e_ n·Uu;,po c:apttam.tic:o, cx,s1 cane s~uc 11nttt'\coto politico di massa coa impqno militaote, ccm 10 IOCO: J'ÌIC:r'iZ:KJC')C alramg;.an. 2) Poi ci 9000 .-e az:ieo& su.x-cdc: oell.".,c:ci~ per la ~ coa la cocsapn-oktt.a _che' e~ tclo d.a [are e che il 11,--oro «> ! per essi_ DeiOe5Ario per Ot· ~• cbe lr,U'8D() ~ pKlCOla a:zi«,da c.....t.adloa.. Ba$~ va \ISlO a 1uaga ~ Quali sooo quc:RC scelte di fondo intorno tcntrc un mmmio _di ~enz.a e mencc per la ..-,dc iod:.i.,uia pensa,:: alla cic.ùi di \'cnez.:a: I ~ ~::iu~~ ~ ~-;;~alt~~ ;! ~-~ ~; ~-:. ~ comec~"ti sacca:i_• di abi:li =&!e~~~~~ 1ett? Sono ~,xUc ieche cbc il partito pana aTaDti a lhdlo oatic> ~. aw.a,~ med:iaco-mc:ceon della pr_oduziooe; aoc:he u:c (d:a S.®. a 2 SOOI; moltJ di ~e e su ~ si ua lnorando: _intcmuioaalismo prokurio, la scuola, ri, il lnoco • ~ pone co- n questo CMO e è poco ck an.;.' qoes•i anig5.ant o dn'Cn".a.oo proil ~i~o kuJ= ~ sembra gimu la scelta dd panito :«~or-e 1::::::ur=. ~..;; ~ J-.mri =-- ~=~~ ... ~ 0 q~~ Lotte operaie e problema della ricomposizione di classe Alcunepropostdei lavoroperil partitoe altreforzepolitichedi classe cli DOD fermarsi .soltaa(O aJ probkm,a della cood.wooc opcrm C' migb;a. .U"albo desti ~. per t:'I: questi ~'o-or.tori e quc:lii dd- I bora:o.-io sobotdi,nr.o alla grande ddk Ione_ ~lk ~ im.~ (ci« il sc:norc moderno). kpto ai ~\~ da uoa C\'UJtuale: 1a ç-aode impresa· anche qui ti azicoda. Jn q-.JCS:o caso scmè:r.l ~, di nstrunul'UIODC' m atto (probk:aù IU.Ì. quali in op.i caso aDOne ;egaJt o ,~ma. m,'.Ì. di e-,·itere ·di cadere oei ~ io pn)9pe'"tU'o·a i.. loua ~~ca~=:: :;up~~~lcssi~o~~CX:: ! ~=incos:: ;::.~; ~ ~~ dm5acne !~i~'~to~ = !'. Se. questa! .la~ o- ruuo oelJa r.om di ~tqheta liifb gr80de imp.-esa e ddla P~fl pcnu costruire li.a1er,·m10 politico), ma è iodispeasabik intcrcs,- L'00C' dì _ ~runemco:0: on di e~: s, pensi__, ~ ca- me ia a;gricol<u!"a de&: P~lA, ~ 10_uo pnno approoc10 d.1 opcni delle P.\U tqu,&11 iffllPtt ~o eccMl'Si. iD nme le ilun.tt, del pm.so problema dd)c: piec:ok e medie ri mi~~- 1-Damcnto c:ompk-- so al ~:ore :ess::lc.b~ c:onmdina; ca-10 a pub essere il,~ nsuka UD qoad..~ ~ subord~ al ~ (110D()lp0iio Quc:,ti obieuh; pouooo cucrc: industrie (P . ..\t.• L), ddlvtipt:Da10, del lnoro a docwcilio ca: .. che IO, dn~lOOC til,;,ct:,o egli ahri o- to, ~ ruolo\ deGa Laoerossi-é...'I d,;iCOrSO dci:la oooperaz:iooc, ma~~ noo (a cenMDCO\ te~ cteaa ~kotcdison) DOD. solo SOOOI ~ sempre più ua .spc<to d.i ia1cgnùooc e di niluppo nella per-~; ddl.a: fabbrica mad.~. Oue- e ?t-J -tMZO<:o. . quesco omamente ooo rime •',-:di•-a q~ c:bc . 1~ _dcsc:i- KC9i in lotta du:an e _i ~ I) locta di m.u coauo le f<>tlinca ckt cido capitalistico. sro tipo di art~·o ,i ,-a ccm- .>) IMnt" cmtooo aziende •· problema•~ tcrmioe; -i'c_l,-c nei I-o libro _dd .Cap;ule e COO'.ranuati_ma eochc- ~ '~ mc di apprcodisLato; . Ciustameatc è aaco dcuo che questo è un nodo, oltre che~ più S'ùuppa:')do; compi:o_del ligiane ,~ e ;,roprie che- :.a-."'C?",~a:th- d:,u:.~ $1CClptc più ,u- :' ncUa_ c~Jt~J.a :: ~l~ ~:.;J 2) k,ua di mm.sa cooa-o rune ~~~=:°~ :'\KLij"".,:an!e ':. !::'t1h~ axr,,mcn:o oodacak e poLtioo n:oo ca~:ooomamcotca> per li bonmN:> &ila ~~ ~la è -=-:. ~ cbe m ~ P"eSt di ~ hamo ~J le forme dj waordin.a.N; q-. più alti dc:UI ioua. cio!: il ~ più imponaott di una stretcii• sti ultin:11_ armi od Vcocco la daf.: ~ furios.e kx:e 11'1: qoesu ua bui è: lepta aluul • qud-- nT'Ohwooaria. il p,oblema che più mene ~ al grande padrooato I L • ,e ~ ooo to&o dei ,raodi aru:.. Ciò che ! mancato t, 001DC h della richaziooc di onrio e ....... Swo che,;,...,.. p- - dlrisioao < ..n. dii- a cond1·z1·onoeperaia .po1; di .,._, ... ad>e gil de::o altre ,-oltt._ l'uaificazào.l quindi allo sviluppo ddla ...... fcrcar.iaDonc di ctas.se. ddk P-'U dell'~o ccc. ba ~ wl ~ .?Of.=:,co : mples- pazioac; Molto lacidamaue dic:cTa il 00111.Pacxio \,.1ttorio f.oa: e Ma p0rUllO e pona a,-.·anli grandi k,(. sr,o. e ~ socìalazuxne ncS terse llD.a loua .,..aazata in fabbricl, i.D priao )VtO&O la lotta: coauo te, anche ,e res.:a_ tu::t~ epcrro mono di qtx:ICC loue. I l) Jo.1ta di massa cootro l'or1·~ capitalwjca dd 11"--oro e PQ' l'alfena.ariooc: delle: li pcoolema ~·lJllli6c:aziooc del- la QUCSri mes. llflCbc: i '-'-.> ~ dtl l.._.oro e la ~ esigcau opttne nella produ:riooc, è una CODdiuooe oecessaria per Il p M I la d~ su obie::tJ•o1 ~- il raoci di cui si peri.a-\~ pnm.a st.nztturWOOC, noa salo nd1a une Soua politicamente a,.nata ~I piano pcnllc della socieia. ne a p:-oblea:ia dcDa ecc~ (or.ali, OC.~, pellectitn, ll'l: ICr grande impresa. ma lotta contro questa,..,.. lotia.,.-.., • dùusa ia ,e"'"'" paò dn-.utuc dcii<. lo<_«. ij peobkma ddla _«>_ , ..... _._,..,di P~II) i-., ...... ., J·o,p,,i.uation<. del i.,-..., (am- ,~ di corponthismo e ... di di~;c. de!Ja !~ i.a ~ S'~ sui ter'M0l'lO. degli, 8 N- ou:o e . s.ois:eogooo i"OIS6C. lotte bteote ritmi noc:hità cce.) anc:he fra i.I SUtCft mocknto dc.U iodmtna e ru.rta gli altn setc°"9 dati.a • I • t mfflll di pot'Crc umcano. li disc- per i ~'O Oct ooortam. peri· nella PMI Mll'am.gi.aD.a.to ecc.· òodU$tris .,.,. ..... .u·-,,;.»1,- "11< p,od.uioai ~ < p,<> ID a cuneprovincevene e Il"' del podn,oa!o ~ del .,.,,.. ~ delk ooodiziali di lon• -= I< ronne di i. • ...; carie ecc.• per- cui I~ più ~portante è qudlo di t.e,-on.rc pobtJCo cbe !Dlgl)0C'TDCOte • ~ \1ta. Ba,.c:j pcoswe alla rabbiosi a dom.icilio. e per f.-e a,"":IIU:ll.re tvtto il frootc al lh"Cllo ddk pante u-anute •· :ap;r.cseo,ca; (OC) ~ qudJo di ,. reeuooc padronale qui od \'eoc,. . . U pvppo di COIDpa&nj ~ ~ elabora«, questo materiale ri- dare )a classe ~ gnndi cpoti• eo di flOOle • quesce btc: • \'i,. . E' qucsco un ~o •~ ~ ::""...=~:::::;;;Jr =~:-1.:;.,a;;;~>..:,_~ 1 i;; Lavoro minorile e apprendistato - Il drammatico proble- ;;.~· :..;:: ~ := ,...ici:;•::•;o ::,.,;t.,> 1:'.! :;",.':.f':;';:::-1!'":...:' ~ .....i;~ _COÙl•:oi-o"' ~- hoogo; i.~on- · _.,,......,; • 1<1 ma del Ia,·oro a domicilio - Lo sfruttamento dei carcerati • ~.,.. """".,."'._ que.,,.., uVimi t=;,i sono""" - ti,;_• -., poi 1cpn .i. fon.e sociali. politicbt e siodacali di classe: dispoaibili rcalmc:nrc pc:- 9tO terreoO: nc::omp0CTC': la dMse i riati alla magjsc"aru..-a· duniotcl socializzaziooe ddk lotte e lo1'~ drila loc.~. Cou è pos;sibile ~~ al Coa,~ e ponml. :un:a ai &.-c8i pro alti ono sciopero dei i.,~:ori delle D?~ ddla da:Nc: • li_n:Uo ~~ p _\4.J,. "'"!.1~to, t-a,oro • domicilio _000. ~ ~ne_ Se ci a::cingiamo ed 1:r."'-p:-i- mmonc della f<n.a-bYOrO, e pro- fabbrica di RIZZATO w.octu.x odio socn&ro tffltlXio pn::,eoce • pelli e cuoio u.1 pad.rooc:ioo ha di tcmtono con scn,nvre di ~ di ~buci ~ ~ • •pq:naodo t'!n• o» sene di ailitacb :m 9.!),l~ della coodiziooc opc,, p:-io !n q~~to set:or-c riRJJ:. C\-i- biciclet:e e cdomoeo:,) che be r>eee.ssitl di aprire M fronte av- mioacciaco gli operai CQl i b tcrc cbc. aprano, .con. le .,..ane che m qocsao upo _di laYOrO maturano e insc.auraodo qud. rappono :-d in alcu."1C p:onocie ci X· de::i:e il d~ del grt:wSt mo- c~:ce 19(() dipcode-nti di.."-t!t.i ed ,"'tt'S&rio ru:ra uoa serie di con- cùe; tra i W\'OnltOri oerami:sti ei cci:at.ropal'tJ., una ~ di Tffl~ ~te e ~tmuo .':08 La dassc e '! imae CD! è ~ dcmc~:uo corgixDO de: d.-.m.:Diltici prOb!c- DOpOlio di dcoentrere xmpre più ind:retti; io -.'Critl chi lr.·ora net- ~izicni. ma pcxuodo motu- SODO JCr.C 160 dcouoc:c; sempre di massa su ~ttt I probkmi di ~~ crcscua politica e dd rvolo di a.aa orpnilDDOOC m-o- mi c:be -.·C':lgOOO fuori. Prcodia- il 1.r.-oro, di ~ e frantu- ._ !-abbrica madre sono ci:ca I tac:,cnte r.-.xi la pwola d'ordi- durante ques:c:e Jocte dei c:cnml- food:°. (~~ e--, IC00&a. h.woo.-1&. . . :no ed e,c:a:ipo \'ieem.a: da .... mare La c:&,mc. 300. operai ~ \tuJO sempre pru; oc: oicoce 900Dli elle ~il ~ _par• Sii. sono ~. spedite ai . a\'01'3- scnu.a soci.ali ~-): • • . In qoc:st~ ~ -~ il <:°'.'1~ ~ pub_ diff'D~ rie ~ &Ddecali !. emcno Il t:n:r.n-o di q-.JCSQ mesi dd- dininueodo. Oltre •l lr•oro a do- IICDdo .scmpf"e dalla. oood:iziooe r.on. pt) attn, ktterc n:-=-ori: UDII ddk rificwom im.mcdiaun ~di di JCnO diba;n,ito_ ~t~. ~;~esa di csp:neore reali un q;.i.ad!'O mprcssiooaote riigu.a.r- la ~lARZOITO e della LA.'-'E· mic:ilio O i.o p,ecoli labora:ori e· raie della dasse open. e de.i finnatt SA.\i; te tq'Jld.,ccie f• te cbe appu.ato buosna fatt da e IDOCDUI aaa suc:0cssn-ama:.z.&M.1n1 ,,_.uca. 00 -1 ak:wx: ca~ cli la-.1> ROSSI !. <r.>ello de!!a riltru:~ LCia::u i padrooi banno tro•••:o NOi bi:,opli., ?CE ~ po,- scistc aooo s:acc ~~ u.aa ~ ~nwa di queste Ione :-a:ori. Gli orafi ~ ci...::a g.g nz:iooe foodata tu massioci irn--.> una \'tt'a e propria mimera d'<> rò (coc,e ~ . dice il li dtll'tlllle q-JCSte kK.te deOe ~O- sul 1crn1ono ,·COt'10. è da a.a :i-~~~~"': :ne: ~ ~;1)8~ ~~ ~-0:u::1~ ~µ~~--~mcc:: ~~0 O)Q morj ~~ ~tom:tilo:S/°;:li:t=t-=-~ ~ f~; cd- ~ e ,ricc ,- 'ariorc ddJe i pedroni baono ~~ at- dalla ~~ CQQ forza La La lotta di ole:!t,e qoiodi • uo laco . l"wol~no --~ ID diffuso !. anche il i.,uo • fas~ produai\-c dimi.o:-:.aiooe dei trezututc ndJc ca:-oen d1 Pad<> grande ,mprese (il scn:xc ~ cambiaodo te cose doc,o il '68-'69 fraatu.m.UIODC, d.i:spttStOM; risuldomic:ilio. au. cé di.ctro ,. IIJtt& J-.'Cll.i oc:cu~ e di\:ca,o u- w. • Ttm!O . Bèlfano. la -qoe,- DO) ~ quoti til cdè- I aoobe: se n::sca 1alll:> da hre: qui lii e-.i~e !a mancata aniC"ac. qucsa ~ d'oro ;:,,asr.a su.I :WZ:Z.OdqJli ~ti SUJ1 base sto caso, O:tre aii b&SSi sai.i, ceot.ra:iieOlìOdd lavoro>. n I~ del Panito e di • D(.De di Kt1ori OIIDOC'tOri e cn JU?e:1!r..it:amco:o, bassi sùari delle: -40 ore 9Ct'timaoali 00Q ,c. per il psdrooe ooo c'è oq,purc II Veoeco (eecoodo ukimi cb ae fon.e di dm:se: d:ispooi:,i1i uri sete~ la manca.i:a sociaJiz. app:-cndistato eoc.? Sooo pochi/ soorrimeoto dd saba:o ed. il ri- I.a precx:cupez:iooe dei c:oo.tributi ti) è • secondo p('A). dopo la per aonz:z:att i k@ani in P~U- :r.uiooe ddJc Ione; quindi in milia:&a:!": (qua5i semp:-e kgati ?050 c::ocnpeosr,,i,.-o. Oues::i sold.l assicurativi: !. q-..i~-o il caso ti- ~- per ooa:,ero di coo-, ~o-ir,oro • domiciho e quanto tali destioste alla 5C'OO- &l catro doroceo d_à1a OCl. ~ il ~ ped.rooa:o li be ..,1J.ti pico di un.a fabbrica 00\~ oeg!i flirti e per ore di sc:iopcro; è: gnodc ~ - e il ruolo dd fiua se non c'è u:a-mn.rsiooc di •~\'Cr$0 u.tenncicL.ri e px:co&i repleti da!l-1 legge W:li5ile I di- ano.i passati I• kx:a opc-:eie è aodato avaoij in rclll:zjoae alle pcxete policico (io parcioolatt teocleo.u, tana proimata .U'aai-- ~~!U rapinaoo _e .slru:~ otmb~ 197J n. 1101; !. chiaro~ _mo;~ du:e e 1\::i.i:à c<>n l,.nOdi lotte dei c_pdi• _uoo_ni1 0C);_!._ °':' la\uo per aprire~ !""icuionc e allo~ politico m m&nJe"a bru:ale 1 lilnx·-.:.::in. qui>di il tco:.aU'\·o di questi due gli .cudcnt1 un f~tto cooc-re:o; lup;,o dc&a sindeceln:n::oo t:-add.i:z:ioo. ~ ~ aTIU'SanO 10 u:a procetto oomplcaiTO di pVeneto: struttura occupazionale e ruolo della PMI e artigianato ~ Rtgiooe \'coc.a. gli edd,e:., •-..rc i:J .-. .. i: cood.:%ioai i...~ Secoodo i dati deUt Came:-a di p!X!i mooopoli, in C19pC)5U. alle dopo ,ques:e J~..e. il padrooe be moito de\-a:o aocbe oeile ~ti: - per la ~~ ~I nc-r-al.in:aJ:iooc ln questa dircJio.. ti aa·~ ~ ~me dei 1971 raoo e YiY000 g1i open.i del.e rolume di a!fa.."l in JOU s ao."li n:. d.; dis~ la dax-: tl ~ deoM~ ~I lavoro e _tm- O(l(e-.-ole ~- Lo stesso rap- CUJ è p poM,ibiJe ~e. uo la-- • • _ ..... - "I.._. Comme:cio, 1D qucato settore il cb.."e loue operaie di questi ao- ~-o bene, d1 ~-.-ee la q:J: mche 9C rena ancora fUO:-t o.n 1 se_m~ w_~_~, sual: bisogna Kriamcnte I.nor-are. e:&:ao , 'D..Jx:I) (ci.o!. il 61 per oeo- P~U e dell'a..~:o. Co'1 ri- !. addi.-aru..-a u,ptica:o: è ~ m qt=es:e ~ itoptcse asis.:o- ~ di _hce-:m.~to gli o- ~ con il ~ non è i:-- ,-ero - e k:pre scmpr-e. ~ coo- Coordlnammto rq:ioosle :, ~~ ~:i !:% i ~~ .= ~°= IO cd dagli 11 mi!io"I· di doU• DO veri e p:opri e reparti naoce- pe,-al nims:t m fabt-rica. st\'O m& çes,o cnDCO; ,oprat· eneameo.~ la dlase 0p:ftll: dd- ckl PdU-P YCOCIO q:lt4ti }&vcqtori ohre 500~ »1 p~ ~ P\U e ~u·~ Ì ~~ ~ ~ ~ 3 cri!iP.ii !1::!....acSesso_d-. , 4 si 0 ,~~~-~. __- .• ~ ,------------------------------------------ DO oo:upa::i in llDpreSC flDO • :O. Bas:a :90ctao:o osserv&.""C la ~• ,.,,. ~ .,.;.u ,,., .• ,....,..., 100 addetti e :,eg·ain~. ~d--, ~:'"JaZn, il rid~:~:o. la L'al:rs !accia de!la -=-itdagfa è a::rne'SO k> sviluppo de-~a ~U J'~ si coa~ uo ~ 1.c:-ili di :ao:c P\tl d: qu~:; me- :J.!!f; ~diz.io:,c- open.i• diw:De- suboro:.:,a:a, J"a.""tigiaaa:oe il. co,. ro snptC9SJCIOCl:.C di addec.a: 280, si od tem:orio 't"'COdO e i eco- :i..a c:oa ~ di fame e UD a:n- siddc:to lavoro oe:o. mila. ~~ ,:ois.s,e cooce:i::a:z» 1 . ,egu.ent !iicenz:iane:i: 1 Idi ct.JC bieote di la,-oro fonemen:.e DC>- Se ~ alla PT'O•,locia di o.i iDduari:a1i ,S0-11O · \"AL, punti m p:ù rispetto alla media civo: ~l sekrio pe-:-ope-:ai ,upe- Rovigo, Al::ret:&!llOd:a:nma:U !. DAJL'-0 · PORDE..'-O~E _· ~- nanooalc-1 per. oc:mpreoderc il 1c,. rio:-i 11 ?O .aa.:i.i !. di C-::-ea u.ca, le $,;ti:.&l:ioe>e; a q-.:cs.:o p:'Op05l- ~tARCH..ERA. -> occ:upaa ar pmc e q-.;.;.ndi la '"~ lire e..l mese; q-.Jdli cli e:J: i.n!c- to e'!. une iodagbe mol:o io:e- ~ 70-80,000 ~ In que.c:i IL d.: ~ ad:ori ru;p,:":::o alla !':ore p:e:idooo anocn. mc:,o ?CT· ressa.,-,,:e della FIL.TE..\ p:o-.-ixiaumi a:i:ti d:.i::iqu,e :1 \'COC"'..o ha p::,de .:npresa c::be gcstii,oe la ~ ?t"l" la ~ ris-..i.::. k: od te:tc:re dde confezioo'. a-.-::o c.:i a!.'lme:lk) maw:ieeio d.i e cri.ii., per motl'\i iD primo }t» DO e~ •; pcrclb ,5000 Aocbe in QUC!.:0 caso la 1bca di forza lal'Oro iDd~e; ma que- go poùoci (~nstmare il eco,. ~t. • fuc .il_ la,·oro ~~ te:>decu !. qucUa di u:::i e:JClt":):o ~ ~to è d.o\-u~ cr.-.: ~ me:>do., e la e ~qua soc-'e .. ~ a.ano, • p(Y.UtS: il Lr,-oro a ca._ dd fe:)()(l)C-'00 c!a,-oro a doc:nici- ~-.·m>C":'l:e all• ~-:a numenca fabb:ica). A!~.c:o :remeodo ! J'ao lio •; ill q:JCS:a. indagme- dcli• della P~11. ~~:o.e del t;:n·a:t.""a ossc:n-aziooe, mc:b/~ b)C:tl:e d: lavO'!"O; mol:i l&bors:o- FILTE.A i \"C'DU!O fuori d,e oc:.l lnoro • d.x:DJcilio. CU s: !. • sa i=c;,ona.-::e.è quesa: in q1» :1. ,ooo rica\·•ti in ca:i~. K&D- settore delle 000!~ m acrie w:o C:=10 S'oilup.,o ecc:cuooalC' sti anni (dal "68 in poi) i e po1J I ti.:l.a.ti ecc.; di!!wo !. &:x:be il Ja. · • 180 "oooliss"· od cosidde::o e deccn~ del i i.Ddu!tria!i.. dd \'enc:o (,op:-a.:- voro • domicilio e il la-.·oro mi- a: -~. a11·~ ~ • i.,uo •; Kmb~ qu::-id: poi:~ :uno P. ~largbe:al sono s:r.j .111 oor-ile. Se-m;r.c neZla s:es..<.a pro- :ode ~~~ ma anche di mente e_ mater'.almcn:e c.t:a li .::ea~ di fu~ Joue, :ra le ;,:à ,~..:>Cii rc:>ciaoo cn a!:.."'O 5e,;;ore artigia.:lO ha:n.,o ~ il nome (in ~ ~'i.~~ ~:e d1~ .. ~uo l'c:rp- di pc:od-~= cr.lCUo della ~ q:Jes:e ariende .-.v.a:,o circa ; DOa è ;xù un~ i!O'a:.o e do- :uz:zaz.:oo-e ~1~t~ dd lavo- letr.er.• 1.c~ ~ J.voraton)_, :n:::!a penooel; cr.JCS:e P~ ~k, :tsd:lO di-~ ~ :-~ ~~ r~e: ~ rtl :! ~~ ~~ =:o•.~ UD di ~t:--a:ez:u e defti.~ • ~ questa c1MSe operaia. e poi od le fabb:":.:be ooo sooo .alt."'O che . • · r.::--c co.::i: il pn:,grcs,o deU ·-,d-.a.rna tempo cfis::-~ o •:-.rayerso ocotri di .smista.men:o e <liffusn. Come è 0.~.o q-~ 1,a. CODCM::-ata: ~: ~ im-«C !o tma:i:e!la::,cn:o degli imp:.a.n:i si::x> è il ~-oro • docnici!;.o. ~~om~iliodri Le fas. di Ja. è ?Z"~~ ~ di u:i ~ {-.ed; il caso SA\'A) o a·!:'Tott- Es.i!- due · · di )e-. : •1/Y.JO ~ • !IOCOOda s2.r.cma .di c~:cse. dell"i!'l~ »- .so la cos...-uDOOe e.i im?~ti .._.. domic::: ano ai~to ai :!:. ~ 6e("'u., ~~b; ~ ~ s:cma iDd:.atrialit, cmoru::o da YC:liristid focdati ~n. dumk.a •ori ain@oli l'Luo a ~ pio ~. ~ le t.-.on~ ~~~T~(k_=: di~ (ap;Y.::1:0 il p~ ;.:ori~d.;J-4~(spes- i-~~~~-il~ • • d: · • r · • c:be ~ c.:, 0 : 1 l c:oa c:o:nt::r.Jitn:e ~ 50 ~ti • m.alattic ed inf"OMD- voro di l'C:SSiro.-a, dcJa Clllpe ~- ~-u ;J;e:--~::r.~ ~~-0:, ~~~~ ~~~ 61 in.:=i !. ~ qu:~ ,:c$llrJ~ i pc:m ~ :nedie ~: le picc:ol,e e p,e- das&e a··:--a•~ la ~ del- ,uu de!la tneg.&Jie; .i:..""C l,n-on.:,. c:olils. -:,e ~dc:- l'ar-Jg;.aoaco; il !'opc!Wio-:ec::.ieo po(;~-.k-:,:e e al- !e :,oci-.-o e oals:a;:io per la pre- :ì confCZM>!'!,tn0 la ~- al'•. ;-e laYOro a_ cl<::micilj,o:._ tamt":"l:equalifica:o • cui s-J csti- ~ di coBa.-,~i o !-Olveoti - aoco, eseguooo i npa.sso e il 0-.1".:,d: m qaes:i u!1.'tari a-.n::j. IDOia.. ,.. ~~ • e l'é.-niooe ~ e a.::.--c sosta:iu che :wnmeado: iii cootroUo fi.nalc. lo OC:. \ oeto. ~ gli i!n'tCSti- ?C"' lii p!Odaz>One'). ' pn:,\'OCabO disturbi ag'j ocx:ru, ~iro. t. s;xdiucne ~ f•:· mea:J oei p-aod.1 e poh ~:rie- \l,a al• . ali.e -.-ie re,p ~torie, nam« ed ci ~le oal!e dir:e fonuli_• _l)Ol'J sìaoo dcc~..:~~ a:r p~!! e-,~:e ·i =:od-.,~ ~ ft"'XlmC"li :,qpthi pc-: i fi. !rici dcila ~ Z--:-i..::i certi ou,: •~·•:i.. 000 e dri"isioot- dci!a classe !. dato ; 1 . • '-'eHti pi"Or.X°!'& di R~ t": ':- !. •?""'"'.:a ,<i.:i qi.:.es:i gn::'.ld3 po- dalla k.:tt:""I: della ~ sa- l'.:::i a:.:.ro ~#.'C d:: r.od~: ~ \":'J.a,id,cicome il G~t.3, il 1:) U:l :.i_.:enorc espa.Dl>OOt'-. della Ja.:"ial.e. ~k:ln nell .. l!X!~ àù- ne_ aoch ~- ,cnpcr.:a=~e !. q:;,eJo I R~. il Rossi ecc-., che d: f.,. ~; cr~, o-.--c:stm>enu :mca (coocen~ '°'"':tu:to • dei ~:~ che ir.~ oellil :.:-i-che p:odu1trid di ~ q:.::.:>di sooo ~ ...:.o Sir.'\000 per P. ~{.a."gbe:-a, l liw' · s.aJI.~ zooe d! '-0\·e, ~.no del ~ ha.--,'°: $ok> il ~; i.-lfatti IOOO la ~~~ ! 'o re:-1! ro- l000 ~ aupc::iori ,. ;,a, !--la-ostica; axhe b quc:s.:o w:mp'.~ie dei cen:!1 per la s:.~ d.i ~ ::np.aoh .ad queUi deiJa ~~ ,e caso ~ti-:ait; d: uie,dc 5000 d~mione_ del }at.'"O!"O alìe pic- tr.a ::e~~ Q ~:alc ~ andiamo m·eoe a pocbi .km.' da nc.~-r.e ..o ~:i.-,ati: i.:i. ~ ~mc aziende 001i~_t.e _art~ I , • al Pet."0kmm.ico 2 P. _.\La.~ 1;,cr caemp,c> ~ !'lOOI, ecc_ C'OO amb:ent. di la- p...~. c:be a 1oro volta dist'.-ibu~ :f p~ ~'"'Jheal. Cib ~ ... n la ri-.-r.a .deì ~) ~~ ':'fX0 fo:-:~!c' nocx: <!iff:uo t ,cooo le.,v.o ~ ~~· _Le ~ li:,ca dd p..:ide c::;:-lt.L-e ,ota:a uoa piccola ~m , ~lit.I.o e ~ b,~ •. do- :ai~ d: ~ fa:i.oma;x 1 magi: 1a ,.;.st... -·:-az.:ooe esc•· dei ~ dt. le,g::,o. no ac:x,J ::ueilio; lii ::,,alatt:a ;-7'0less ooa- f'ICI 5000 sc~!"C 10 ~ L~ :~~ al·?~_;~: alla r.~~ che_ la ~~ ~ ~ :: ;r.à d'.!!;N ~i q-.:esti 13,.~o:--a.:o- uitato: ~ u.'1itl e dee::..~ ~ ti,·:.!1 e alla d::::1:.!l:.:ziooe- oo:--;»- ~ è m.:enore di ber: i;oo n è b ~• p~oca:a_ dalla '"en,~o adib_::e alla ;,-epa_:"U:!()- Z#.la!-e coo il comcpeo:e ::u!o- L-e :upecto • ~ ~; I ~,-c:-e f:.::•:.:oa. det ca:,,li:io u- ne .di. ~.lli. a!la ~ ~ ri::>e-"...!O dl :'.!!"'J U!ll .eòe d: P» cori_ nel se!IOre. ~ b. ~..- ,-a.o ::ella ~- ,Eia.o. a.I ~tz:-o deUe mag.,e, 1100 b1ccu alta ,,u e aIJ·a.~ ~ è laf~ di.~ 00 l.'..p akro tttsore im;xx-ts:1:e io a:n~-..s:o «.e'. io.fa:: r~;-.tz:fooe è r.mxr::,:a •~ ~ • quei.la~- q;;:esu p:-o-.-mc:a. t -iueCo :CSS1~c- li prOOlema. :.n fondo. da_ par-- ;;] q~o sett.Y.'C', ~ !Ca:- abb~e-J:o; q-.1! &a-.o~:., .:.·•. ~e ;,.,:d~e !. ~ pol::.:o: ~~ sjs:,o r.. :i .a ~,es::~~ Leaziende :_t~"()~e~~~n-:. ~~ j~~=: 1 ~~';. Se ::>Oi fa.x-..a=>o t::i roa!:or:o artigiane ng,:a:iel ron u:i..a med:e da 1S .._ la. dq!i ·;n,~:i ~= i,odw:rie- l:m ~ i:tnponao1e Y'O!"a!O:i per azienda.. Se: Si IX:°': Se &nd.CO poi .n p:o-.lDc:.1: di. I.i ~ &dde~·o ::-a ,·Me"..o e J:alia ,-a faua per- l'a!'tigieoalo: 1) E-1 ~:: ~ ec· grossi g-:-".l?Pi Pedo\a ~ che ecca::i:o a di q:e:s:i a:.:?:', -.~ che :,e' 1NKooo :,d \'c:net0 a:zx:nde (se> della: L•\SEROSSI--E-:-..I e ~•• :ir.;e q~:-e (Ol"C'.\t: di tfrJ:ta- \"cx::o sooo s:.a:-:" :i!~ d: 615 no cmtioaia} c::bc ,ono ~ \lARZOTTO jOQ,O ~ e::- me:a:o ce ne t u.:l'alua pa'!"".iol> ~~;:;:~:~~·;,;~=~~-,o~~~ a:~.~-::li,:e 11.~~~ e~-~~~ :~~tii~~~r=.. ~~~l~-e<r~ Dalla Fabbrica Unità e lotte ~ ,-ffldc: ogni copia.. I ea • unità e lotte• in un ~ Ca ul:ta:no pu~to pc-atico. Per dro c:oa di:nensiooi di maMi:na \a e tesata• dct p::ama!e _si ri- di 12x9 cm. ~• og:,3 altra soluc:hiedooo dei c:ontributi (disegni z:iooe con di,eg:li O aluo è po&- o e?~>. ai eor:npagni. La _soluz» I sibilt: e au.spica:o. (ln-.iue alla ne mmnna !. qac:Ua di drsegna,re-rcdanone: ,ia Pietro Crespi. 11 . le iettett del ti:olo e Dal.la fabbri- ~tilano). E' mci.10 cl)alla fabbrica • CnH ci, im,·cre an peno, un articoli e Jom,. un foglio di dibani10 lo che, prima di dire agli altri opermo promoMO da milit-.ati del I che COM ~- K'f"t"a • noi parti&o dì Caità P~ Il 1e,.1 per K:11\"Ve a fondo an probie- ,n.a lfflU8ilc dc4 pnm0 CIWDttO ~ ma, per capire meglio la nostra qudlo dd.la. riRru1_~. ~ Mnaariooe. E poi il pora.aJc gjtte • u.o anicok, di oncowncn10 ra. circola tra i militarn.i. Dei tt-- seoaaJc. vi JOftO quamo coo~ peni Moo~ Zanussi, Piffl. ~ti .di. COC'.D.pagrti delegati ddla li- si V1fflC a coooscmza dei P1ttlli-Bicocca. dc:Ua \loatcdisoo- problemi simili. di obietti-.i che- -------- sede, ddJa r.-.Ausiliarie e del sembra si possano mcucrc ins.ic,. gruppo Zanus.si cbc descri,-oao me • Pon:o \farJh,cn come a Miquanro as;pcui d,i,-C'f'Si della ri- lmo, aJla Bico::ca come a Sctùstrunu:ruiooc. mo; allora si ,Tdc comt" incooLa prima pagina dei pomai.e, I trarci, DCCI per cmcatere di tuttO qu<lla__ riprodot~ odia. f0togra.b.l e di ll.im1e, ma per affrontare uoonococ _un. ~ di apenun, M qucstiooc ptttisa, per fare ucoa UOII indt.ea:DODC 5U quello che na riuniooe uult;. cbc: ser,'a per il pomak: si propooe. I militanti muo,·QQ.. per loctare più uniti ». =~: e:, ~,:~~I~ ~l~~e!dl'= sulle del proprio f:a'-o- ratori per i 1a,on.1ori, scnu la ro, sulla dhut00e e parcdlina- solita dhis.iooc 1·.1 chi fornisce rioae di es.so. sui modi deOe 10(1e, la linea e chi b subuce passi,-. ri~~ IUlli i temi mente. E' impcx"a.ine paaò asdeU ~ dd la'"oro ~ .sumc-re subito uti •'tt'UWM:Dto della p~, dent~ e fuon ~orrc1t,;1 Dei roo!t'Ol'tli dd ~ la fabbnca. cblla gcRJOOe ddlc le: si u~n• ciol DOD soltanto di ,·t.rt~. ai ~Jec:ù ~Da • .scuo-- kut:rio ~ distr'.buirio e SOJtcncrla. deU allogjo, dd 1cmtono. lo frnanz:.iariame::nc-ma JOpr'SUUt· ni~~I•= ~;= 10 di farlo e di :fu..."Utt"rnc. E' duo- . · della lotta · loro quc essenaale alimcntuc il g;o-r. :=:lici e reali.'=. aa:::;. ~- coo ~e_ i.n1~:c-o1i, ar• meni~ decisi~'? di •~prof~~l =•~• i!~~= ~d 1~1;:;;;::, ~rC: ~~ d~ dibauiti. cr:1icbc. ptopOSie._ Il ~ ~pi1110 qodl'c:spcrimu. ~ da r; .. J: ~== Aldilà d1 questo, .oon ~ &-,e SOi· in )e d.,n~cnc kl.i.utoa.i FUJ"('bé i ,o~al_uttre. cbe .1 es~ ra1ta comparai aVl-crcoo tempesti,... e I risuha.u dcD analisi aoo nmar- mente ddle u,ir.=.a:he il pomak ranoo od chiuso di un reparto; -.in-. k tutti , eompasni si as- ,.~ . io-.-e,ce ".P'°'PO"i . dal somcr.nno l'impepo nininu di ~ a1 ~~dopc=~:I in,-~ ~ d1 !1borka. , ..,_ complesso indusuiak, d1e altre lan~ ma1erial: ~_amra10 e dbbbricbc. ribltriati, C'On'Clli, ar doscil to alla redu,one. ricchi1i di auo,-e espc:ric:ozc,, raf. 11 primo numero di ,Dalla r.~ forzati dal c:onfronio coo ahrt e,. brku è .uato 1in.10 in 4000 copie sperieo.zo e aJtrc loue. ~ L ~~~uso C:b~~~ ---· ·---- La delega a "chi ne sa di più., è proprio l'unico modo per uscire dall'isolamento della lotta di fabbrica? - - ---· - --.,,~~-- .. -·---- --- _..,_,. DALLA FABBRICA UNITA' E LOTTE • Questo foglio - propOne ai compagnl inlerc:s.sati alla diffw.K>- compqni •DaJla fabbric:b - do- oc del foeJ.K> debbono seg:nawe ,.~ serr~ •. ~o: t:$.SCrc la la prOp.ria d.i:spoaibilità a questo occuaone pc-r ntu11rc1 • dlscwo- anpei,oo tenendo C'OOIOe.be iJ re im!cmc la questione che cl 1oc I giomak-_' un poma1c: militante ca piu_ da vicino, ,còctt Wieme de,e cs.st"tt awosufficicnie aoc~ COG>C" unpostarb e come muo-.er- dal punio di ,ma fi.nantlario e ____________________ _
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==