NOTE 1 A. Gerbi, Il mito del Perù, Milano, Franco Angeli, 1988, p. 27. 2 Relazione d'un capitano spagnuolo della conquista del Peru, in G. · B. Ramusio, Navigazioni e viaggi, a c. di Marica Milanesi, Torino, Einaudi, 1988, vol. V I, p. 706. 3 Libro primo della Historia de l'Indie Occidentali, Libro secondo delle Indie Occidentali, Libro ultimo del Summario delle Indie Occidentali, presso Nicolò d'Aristotile detto lo Zoppino, Venezia 1534. Le prime tre Decadi di Pietro Martire formano il libro primo, il Sommario dell'Oviedo il libro secondo, e la relazione del capitano spagnolo, aggiustata con la Veritiera di Francisco de Xerez, il Libro ultimo. 4 Cfr. E, Mazzali, Giovanni Battista Ramusio e le Relazioni di viaggio nel Cinquecento, in Dizionario critico della letteratura italiana, Torino, UTET, 1973, vol. ID, p. 159. 5 Introduzione a G. B. Ramusio, Navigazioni e viaggi, ed. cit., vol. I, p. XXIV. 6 A. Gerbi, Il mito del Perù, cit., p. 27. 7 M. Milanesi, Introduzione a G. B. Ramusio, Navigazioni e viaggi, cit., p. XXX. 8 Ivi, p. XXXV. 9 Ibid. 10 Ivi, p. XXI. 11 Mi sono servito per accennare all'«impalcatura» dell'opera di alcuni passi dell'Introduzione cit. di M. Milanesi; cfr. pp. XXIVXXV I. 12 Ancora da M. Milanesi: cfr. Introduzione cit., pp. XXXI-XXXII. 13 Corsivo mio. 14 Discorso sopra il viaggio di Nearco capitano di Alessandro (vol. I), citato anche da M. Milanesi, ivi, p. XXXI. 15 Ibid. . 16 Discorso sopra vari viaggi pçr liquali sono state condotte et si potrian condurre le spetierie (vol. I). Per la citazione cfr. M. Milanesi, ibid. 17 M. Milanesi, Introd. cit., p. XXX, corsivo mio. 18 T. Todorov, La conquista dell'America. Il problema dell"'altro", Torino, Einaudi, 1992. 19 M. Milanesi, Introd. cit, pp. XXXII-XXXIV. 20 Questi testi si trovano tutti nel sesto volume della nuova edizione di Navigazioni e viaggi curata da Marica Milanesi. L'autore del testo spagnolo della prima relazione è probabilmente il capitano di cavalleria Crist6bal de Mena o Medina, che partecipò alla spedizione di Francisco Pizarro e tornò in Spagna «con la prima delle navi che vi portarono reduci dal Perù, approdata a Siviglia il 5 dicembre 1533» (o il 15 gennaio 1534). Come abbiamo detto, il 82
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==