NOTE 1 Henry James to Mr. and Mrs. William James, 25.5. e 28.5.1894 in H. James, Letters, edited by Leon Edel, vol. III, Cambridge Mass., the Belknap Press of Harvard University Press, 1980, pp. 476-83. Alice era morta il 6 marzo 1892; The Diary ofAlicelames, Cambridge, J. Wilson and Son University Press, 1894 in quattro copie fu stampato per il pubblico la prima volta nel 1934. Vedi poi The Letters ofWilliamJames, ed. by his Son Henry James, Boston, The AtlanticMonthlyPress, 1920, 2 voll.; e R.B. Perry, TheThought and Character ofWilliamJames, Boston, Little Brown, 1935, 2 voli. 2 Cfr. W. James, The Present Dilemma in Philosophy, in Pragmatism. A New Name far Some Old Ways ofThinking, New York-London, 1907, primo volume (1975) nella edizione critica di The Works ofWilliamJames, Cambridge, Mass., Harvard University Press, ancora in corso di stampa, in cui è sperabile comparirà anche l'epistolario. Qui rimando, anche per la bibliografia di e sull'autore, compresi i carteggi e le trad., a P. Guarnieri, Introduzione alames, Roma-Bari, Laterza, 1985. 3 Letters ofW. James, cit., 9 maggio 1890 a Henry Holt. 4 Vedi E. Claparède, Théodore Floumoy: sa vie et son oeuvre, Genève, Librairie Kundig, 1921, con bibliografia. Tra i suoi lavori, da tenere qui in speciale conto, Th. Flournoy, La Philosophie de W.James, Sainte-Blaise, Foyer Solidariste, 1911 (tr. ing.: New York, Holt, 1917), una.commossa sintesi tenuta per la Association Chrétienne Suisse d'Etudiants, al cui Congresso del 1910 avrebbe dovuto partecipare James che invece morì il 22 agosto di quell'anno. In appendice al volume, ristampata la recensione de Variétées de l'expérience religieuse, Paris-Genève, 1906, già apparsa in «Revue philosophique», LIV, 1902, pp. 516-27. 5 In «Philosophical Review», III, 1894, pp. 88-92. 6 Il libro fu tradotto subito in inglese, tedesco e in italiano; seguirono altre osservazioni di Flournoy sullo stesso caso in «Archives de Psychologie», altrettanto caldamente commentate da James (13 giugno 1902). Recente la parziale trad., Th. Flournoy, Dalle Indie al pianeta Marte. Il caso Hélène Smith: dallo spiritismo alla psicoanalisi, a cura di Mario Trevi, Milano, Feltrinelli, 1985. La corrispondenza con la signorina Smith è trascritta nel volume di O. Flournoy, Théodore et Léopold. De Théodore Floumoy à la Psychanalyse, Neuchatel, La Baconnière, 1986. 7 Th. Flournoy, Dalle Indie ..., cit., pp. 187-88. 8 S. Freud, Lettere a Wilhelm Fliess. 1887-1904, ed. it. a cura di J.M. Masson, Torino, Boringhieri, 1986, p. 437. 9 Vedi Th. Flournoy, La Philosophie, cit., specie pp. 25-6, p. 123, 134-35, 148-49, 158. 151
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==