dove la L maiuscola si sposta mediante il gioco combinatorio da sinistra a destra e forma una diagonale. Nella stessa raccolta, l'Antologia dapoesia concreta em Portugal (Lisboa 1973), José Luis imita la Luna variando le lettere che compongono la parola Luna. (38) L Lu Lun Luna Ulan nula anul una na a •• Figure grafiche e figure fonetiche si uniscono nei versi seguenti di Peter Riimkorf: (39) Feinsliebchen, so verfiihrerische im lila Licht des Januar - (Così amabile, così seducente/nella lil-la/ luce del gennaio) (Das ganz entschiedene Ausweiche-Lied) Attila Jozsef stacca la parola tanitani (insegnare) in maniera che giochi sul piano grafico e fonetico. Il gioco vocale e visivo fa da contrappunto alla serietà rivoluzionaria della poesia: 92
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==