dualmente suggerendo un paio di ali. Robert Angot canta e disegna contemporaneamente «Il vero liuto di Minerva». Un tipografo francese del secolo XVIII, Nicolas Cirier, si è servito del linguaggio verbale-pittorico nei libelli che dirigeva al suo capo accademico: con l'aiuto di lettere ebraiche fa apparire nel mezzo di una delle sue poesie-immagine l'occhio cattivo, probabilmente con una intenzione malefica (figura 3). Lucerna c:or'Poris tui , �st oculus tuus..• Vide er;à ne lumen qund in te est tenebr• sint. luc. :n., 34, 35. - Et. adducunt ti �cum, et l°'>g11bant eum ;;;;;_;.;_� .. Ui iUum tan• geret. Tunc ap- ,a manu c.- • �r:.� e , . , '!.� ' • ••• • � I �eS�/ SI "!J, 1 flt, • -�� ... .. �- 'ci (!J,.. ,.. ;;; 1-/ ....o c. ? -;J..'4,.�,.��! ��-.,.� C"," !;. f;f ., �. . � o,.�.r •• " . ,,.o; h .... /• --, <1 • '• IT�o,; • S -,;;� � .. ""�"' t/ : .r. .l. � 6'- . -'i. ...., S'&l l1t e V'tlÌS mar<-' ·" JJ� ,. ._. -� '- 11 � i r J7czl"lti.sscnt deS ...� �"" 4 1-� -� 1'-o .�t-�" ,,q �� l"o . ,.� "17e wJsl\ ,,,,., . ..... ..... ::::: .... .... ... ... .. .. \o, Fig. ].Poesia-immagine di N. Cirier: L'occhio tipografico. Le poesie-immagine, carmina figurata, rappresentano un genere letterario che fiorisce sin dal terzo secolo prima della nostra era. Si conoscono alcune poesie oculari (Tecnopegnia) di Simia, in forma di ali d'uccello, di ascia o di uovo. I versi, nella sola poesia-immagine di Teocrito che ci è giunta, formavano un flauto di Pan. I carmina figurata sembrano regredire allo stadio della pittografia o degli ideogrammi. I primi sistemi grafici, in luogo di 76
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==