Il piccolo Hans - anno XIII - n. 51/52 - lug./dic. 1986

arancio rubino, tinta-sherry, giallo, azzurrino, rosso violaciocca; la «corniola scura» pareva porpora annerita; Diaspro (o Calcedonio)/ spento bruno carne; Crisolito/ bluastro con pagliuzze gialle o viceversa, oppure verde-giallo pallido, o anche giallo-trasparente; Cimofane / bella la pietra, anche il nome. 9 Luglio - All'oratorio. Addis non c'era, ma Frate Law era gentile ed ospitale. Ho incontrato Mr. David Lewis, un grande Scotista, e allo stesso tempo il vecchio Mr. Brande Morris si aggregò a noi: feci la sua conoscenza, e così, stranamente, nella stessa settimana feci la conoscenza di due, probabilmente gli unici due, Scotisti d'Inghilterra. 13 Luglio - Una cometa, l'ho vista ad Ovest a tarda sera, con il capo chino verso terra, bianca, la coda morbida e ben modellata, non grande: ho avvertito timore, e l'instress, una sensazione di straniamento, di volo sospeso (sospesa nel cielo come un volano, che poi di colpo precipita), e di minaccia. Gerard Manley Hopkins Traduzione di Rossana Bonadei 99

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==