Pègaso - anno V - n. 6 - giugno 1933

7 4 6 L . Salvatorelli Guglielmo I L in sostanza, fa qui una figura non dissimile da quella nelle Memorie di B ù l o w : coll'aggravante (per l'imperatore) che non v'è traccia di animosità personale nei giudizi della Radziwill, a differenza di quelli del Cancelliere licenziato. V'è anzi un momen– to, nel 1 8 9 4 , in cui la principessa si abbandona ad apprezzamenti favorevoli, ed a speranze per il futuro : « I l a fait des progrès dans ces dernières années, en esprit politique, en empire sur lui mème, et il en a été recompensé par tant de succès, qu'il refléchira, j'espère, et ne répon- dra plus que par le silence » (pag. 2 1 1 : si trattava di un nuovo attacco di Bismarck al governo). Arriva perfino a trovare « un'idea felice » quel– la di Guglielmo I I « d'accentuer qu'il représente comme ses ai'eux la royauté par la grace de Dieu » (pag. 2 2 7 ) . È una delle poche volte, in cui i pregiudizi di casta fanno velo alla perspicacia di giudizio della princi– pessa : proprio perché infatuato della « grazia di Dio », Guglielmo I I par– lava così spesso a sproposito. Le speranze della principessa in lui, del resto, durarono « l'espace d'un matin ». Qualche mese dopo, l'incapacità dell'imperatore di domi– nare i suoi nervi rispunta, e si torna a constatare l'impopolarità crescente di lui. Per suo conto, quel che la principessa gli rimprovera principal– mente è di essere maleducato. Quando è annunciato che Guglielmo I I , nella primavera del 1 8 9 3 , si recherà a Roma, ella scrive: « Je vou- drais pourtant que, dans ce voyage, ITmpereur ne montràt que ses bon- nes qualités, laissant à Berlin celles qui le sont moins, qui proviennent de sa mauvaise éducation et que sa suite aussi possède à un degré plus grand que lui » (pag. 1 5 4 ) . D i questa maleducazione guglielmina la Rad– ziwill dà una spiegazione originale, che può esser almeno in parte la vera: « Je ne sais qui a dit : « Les femmes font les moeurs! » *) et je crois qu'il ne les a pas fréquentées. Meme si parfois les femmes défont les moeurs, il n'est pas moins vrai que les hommes qui s'éloignent de leur société cessent d'ètre aimables, ne peuvent plus le devenir, et ne savent plus se comporter comme il le faut dans le vrai monde » (pag. 1 6 9 ) . D i come l'imperatore non sapesse comportarsi la Radziwill ci ha lasciato una rappresentazione viva, pur senza sforzo di coloritura. « Ce qui m'a fait le plus d'impression pendant cette conversation, ce ne sont pas tant les pensées qu'il a exprimées, que sa tenue. Pas un moment de tranquillité, les mains toujours en mouvement, de la brusquerie dans chacun de ses gestes, la mobilité de son regard. Sa dignité en souffre. Quand il veut en avoir, il devient raide; il n'a aucune gràce et aucune élégance. I l n'a pas ce je ne sais quoi qu'on aime à trouver dans les personnes de bonne race, et qui dit tant de choses » (pag. 5 8 ) . Chiaroveggente senza animosità nei riguardi di Guglielmo I I , la principessa Radziwill non si lascia imporre neanche da Bismarck. Non *) II motto intero, di uno scrittore francese secondario, de Guibert, è: « L e s hom– mes font les lois, les femmes font les moeurs ».