Pègaso - anno V - n. 4 - aprile 1933

L I B R I . G I U L I O B E R T O N I , Lingua e pensiero (Studi e saggi linguistici). — O l s c h k i , F i r e n z e , 1 9 3 2 . L . 2 0 . A l v o l u m e degli Spunti, scorci e commenti ( G i n e v r a , 1 9 2 8 ) , nel quale p o c h i a n n i or sono i l B e r t o n i raccolse a l c u n i de' suoi m o l t i a r t i c o l i d i filologia, d i storia e d i c u r i o s i t à e r u d i t a , segue o r a quest'altra e ricca silloge d i saggi sparsi, t u t t i d'argomento letterario questa v o l t a , e i d e a l – mente i n q u a d r a t i nello schema concettuale che i l t i t o l o e i l s o t t o t i t o l o del l i b r o a d d i t a n o e le pagine i n t r o d u t t i v e e conclusive i l l u s t r a n o a m – p i a m e n t e : e c i o è q u e l l o d i u n a critica letteraria, che s'appunta nell'esame della l i n g u a , e indaga le caratteristiche e i l i m i t i della p e r s o n a l i t à d i c i a – s c u n poeta nei m o d i del suo i n d i v i d u a l e l i n g u a g g i o , i n c u i ad ora a d o r a l a l i n g u a , intesa come p a t r i m o n i o materiale e comune, si concreta e si t r a – sfigura. D e l l e teorie del B e r t o n i s u l l a l i n g u a , o r i g i n a l m e n t e derivate, e sia pure con qualche incertezza e n o n senza qualche s p u n t o vagamente r o m a n t i c o , d a i r i s u l t a t i della filosofia estetica m o d e r n a , a b b i a m o a v u t o g i à occasione d i discorrere nelle pagine di questa r i v i s t a ( 1 9 3 0 , I I , 3 6 8 ) , mostrandone l a n o v i t à e i l valore polemico nei r i g u a r d i dei g l o t t o l o g i a t t a r d a t i . N o n sarà i l caso d i r i t o r n a r v i s u , a p r o p o s i t o d i questo l i b r o , nel quale d'altronde n o n tanto q u e l l o schema generico i m p o r t a , s ì i n – vece l a r i c c h e z z a e la v a r i e t à dei s i n g o l i p r o b l e m i t r a t t a t i , m o l t i dei q u a l i solo a fatica e n o n senza a r b i t r i o posson ricondursi nei l i m i t i dello s p u n t o ideologico o r i g i n a r i o . O p e r a m i n o r e , fra le m o l t i s s i m e e spesso n o t e v o l i che i l B e r t o n i h a dettate durante la sua l u n g a e f o r t u n a t a a t t i v i t à d i filologo, anche questo l i b r o t u t t a v i a è tale da rivelare le solide q u a l i t à della sua mente : u n a preparazione scientifica vasta e sicura, e a l tempo stesso u n a s e n s i b i l i t à letteraria calda e alacre, che trascende sempre la c u r i o s i t à sterile e opaca del mero e r u d i t o , ed è p r o n t a piuttosto, se m a i a circonfondere talora l a s e v e r i t à logica dei g i u d i z i d ' u n alone d i poetico entusiasmo. C h i conosce i l B e r t o n i , e le sue q u a l i t à d i conversatore d o t t o ed arguto a l tempo stesso, e l a sua mente curiosa d i p r o b l e m i e r u d i t i eppure n o n sorda m a i alle voci e alle tendenze della letteratura p i ù m o d e r n a , r i t r o v a c o n p i a – cere qualcosa d i queste a t t i t u d i n i , se n o n i n tutte, i n molte a l m e n o delle pagine d i questo v o l u m e . R i c c h i d i idee nuove, d i g i u d i z i m e d i t a t i , d i