Pègaso - anno II - n. 9 - settembre 1930

IL CARDUCCI E IL MARRADI CON LETTERE E DOCUMENTI INEDITI. Ho letto le poesie dell'alunno del tuo Liceo. Intanto c'è del colorito temperato animosamente, e c'è onda di verso; e c'è attitudine e pieghe– volezza; e mostra di amare nei moderni quel che han di meglio. Vorrei più sobrietà e più nerbo. Ma ci è stoffa. Studiare, studiare, studiare: meditare, meditare, meditare : amare e odiare fortemente. E poi riu– scirà. Queste energiche e augurali parole erano scritte da. Gi-OsueCar– ducci a Giuseppe Chiarini, il 2 febbraio 1870, a pr,op-0sito delle prime poesie del giovinetto Giovan111i 1Marradi, alunno del Liceo Nic– colini di Liv-0:rino 1 ). Si trattava di u,n liberoo1o, pessimamente stam– pato dal tipografo livomese Zecchini 111el 1870, c,ointenente quindici poesie, la più eterogenea acoozzaglia che si possa immagilllare: « :fie– rezze dvili e languori romantici, splllllti d'artista provetto e inge– nuità d'esordiente, ò'ue carmi in endecasillabi classicheggianti e u,n polimetro alla Berc-het e alla Dall'0111garo, la Sposa del volontario romano, di cui 'l'empio Prete e il Gallo' fa.cevan tutte le spese)) 2 ). Anche il venerando Luigi Settembriini, -- che già aveva cono– sciuto, in occasio111edi un'ispezione governativa, il Marradi stu– dente a1 Liceo di Pistoia, e aveva letto davanti a tutta la scolaresca il so111etto All'Alfieri, primo parto poetico del futuro cantore di Ca– stiglioincello, - ricevé il libretto, e si affrettò a inviare al giovanis– simo studente liceale la seguente lettera, tutta soffusa di bonomia partenopea : Mio caro Ma,rradi, Napoli, 18 Dicembre 1870 Orticello, 5. Vi ringrazio della memoria che serbate di me, e dei bei versi che avete mandato. Conoscevo il sonetto all'Alfieri, e l'ho riletto con pia- 1) Vedi nel volume di onoranze a Gioi:anni Marradi (1879-1919), Livorno, Soc. Tip. Eld. Toscana, 1920, lo scritto del Marradi I primi passi (Ricordi autobiografici), che è un ampiamento di quella Storia d'un sonetto, scritta nel 1902, ma pubblicata solo nel 1922, nel libro Il primo passo, note autobiografiche di vari raccolte da F. Martini e da G. Biagi (Firenze, Sansoni) ; n passo della lettera è a p. 21. 2) I pr·imi passi, p. 20. 17. - Pègaso. BibliotecaGino Bia11co