La Nuova Europa - anno III - n.1

-- 6 gcnoato JO.w --------------L,l NUOVA BUJWl'.~--------------- RI VI ERA V ODESE. ~~=n! 0 ~t~'=.: ~~,1.!toPofi':,,'~,\'!! 3 •G ,%:.~~tl dal ool: • le:u.e » che 11mondo ci offre; e questa, 111.stlto ntl'entrata solenne del ~::O!g J~. , della rlvlera di ~sanna, è certo delle diD<..'O (un vtoneron st capJsce) nena . . . . plil be Oc. Nè d dispiace d'Jnconu-ar I e camera alta» dl Una oeJobre tratto- I L J)Besa,giotntorno a Losonn.i /} d1 1 tata 12 mnl"7.0 1902): •Lea colUnes qul g,U!Q~~1an~~~i :t 1 e ~'ì!"J:::; ~ iove si adunano ,rll Gerittorl e gli Unca cosl do1ce e ptena e te&1., che Je bornent_. le rttlennent :ori &onnl.er . amata e, <'he su Queste rive cl .t mo-. o s iel Canton~. A ogni nuo\lo in• fa pensaro alle colline Vfsnlf.,.. di Mais ea capt;Vfté est tro,, anclenne st.-a piO amabile che mo! perdiè bo un, contro o rJconooduto la VeJ'ltà della Ch.1mr,agnc o di Dorgogn:t, alle fc)l<-11 pour QU' n Be souvtenne encore du vago accento ltaUano Uno splendore rncl~slone di Cudry: • Chacun 40 ,,,.. contn!(le dove la Ji'rand.a è 1)10 tCDlPB où 1J en-att sous lii: figure de gla- come cht dlocssc anoétoo Dt temp I e, acun son Poème•. E. J)'!r la ve• Fr.111QL.1. • • , d,er: matntenant n ne conçolt rten ate. in ver1tà,. 00 abbtamO avute p1tl rftà, non .bo mai visto un ubriaco. Ma Qut e è U Ja«o, e .ne-I.I. arla. un d autre QUe aon tnunobUlté, n Jouc clie abbastanza·- slamo .atfamau e af, Sarebbe questo, dun<tue, U paese htdo dorato, una tinta c:alda. modltcr- comme un cnfant <'ntro 8e'6 rlvcs déf-l.· f. n tJ dt • • lJ tJ tiella iiclSdtà? ranea, che oltre Giura non s'è vlita nltd.Vcs;dl est heureux de aon cacbot ..• t!1n"a 8 votia a=rii ~ ~":. 0 f ~~c~:• Non vogtlo esagerare. Dico aoltant("I mai, (l che 81dl~be ~n l'tvo tifteuo Il Re sent al blen wvre QUe isa vie E Q.u1 40 questo' fortt'nato anz-olo di. ch'esso ml è parso • fort p:iss:ablement del znar di Provenza, portato dalla déborilante ee mfle autour de lUl ai 1a nlond0 tutto Porta l'impronta d 1 la I heurcux •· {Ch'è, come sapete, La !01--: brezza eu w per la VDlle1nfel1ore del \'te dcs homm_cs•• voro J}aC:lflco e H cotor della gl f • mula trovata da Stendhal .Per definire Rodallo. . Questo è, davvero, ben vl&ID e ben GM il Vf 1 1,/ d O •· U proprio stato, In ·Un ceno momcnu, La h1centezza azzurra do!Je acllU~ e senUto; e ~lcn fatto dl vcns::ire che 1n zn Po6ll cortu~ga buo~ 1o:,:a;: :in~ dolio sua oolstenza pan4bltffltnt moi, la blo~da bru~ità .del cllvl. aono 1 vena elegiaca che ntt.ravcrsa l'oper3 gD sotvoln aotto U Jedc giù ver80 U hcurou,e). due toni fondamentali di Questa beata. violentemente appassionata dtdamo lago· ha da frenarlfl Pe J ' rtarfa i 'f:l.:Jtura. dove tutto a.ò eh'~ d~lln terra pure tragica. del poeta dt Derboren~e,. e costr1nacrln :a sta~ r:~. Pol b~ '::i .... ,;cm~ 3COrponrsJ, etcrtze.arsi, fondere altm non sia eh-e una von,n laahlsta. curare lo sue piante. cesp0 a cesp(), ""'ù o!tre, ln dlrezlollé dii est 8'Ul'I est ~~ero~a d::cfag~ J: 3\~~~o~~ :~ schtettamcnte vodcsc.. . tralolo o tralcio, ~n da dJUgenzad1un la costo perde dì dolcezza (perde 10. e delle st.agJonJ, altere 1 t.crmlnl del * g1ardJnJere, annodandone· Je chiome j do)cezza della vigna), si fa a mano a rapporto bilSe· poichè l'auurro e n .rruUadm:r o aprendole a forma cff Ura. meno l)tù dura e brusca, sente la mon~ biondo 51 schierano e sl oecuraoo si Questo Pll('ee è fatto per U sereno, .Ya alla fino. tra estate e autunno. ve- taana lmmloente. Le grandl cime gelide .Jddens,mo e 61 stclnpn:tno. manterien· nel ~cnso f;slco e neJ aenso morale. de la ~ta copena di QUcl bell'oro !Ul· domln.ino J1 lago. che lntnnto I\ te( do sempre un mutuo accordo pcrfetlo P~ peT l tenebro&I, che non saprnn- vo eh è gtà per sè una stola, e che 11tr1nao via v1a., e si vela o a! annuvo- Non ~ che la lnse. Quando !nb1izl; no gustarlo; che, fonte, Jo troveranno promette la gioia J)iù grande, Più so- la· della mott.i trascinat.1 810 dall.'o.lto .ace, che aom un po' di anarchia denu-o c qu.ilunquc 1. stanziale, del ,1no.:- Uod:tno. un ordine plttoJ1co cosl ben coaUtulto· Accadila apJ>Untoa uno di eSS1 o.ISe- Nel nostri paesi, mi con(ldn Paul Qui, a guastare la (('SI~ Intervengo• e allora acappan fuori def blu d'accJatP.: rts:ncour, di csprlmcro dclus1oné e tn- Dudry, lo. vlgm1 è pianta sncrs, e 11 no pur.e l'lndustrl.1 alberghiera e 1:i let• ileg1i ergenU <ll mercurio, del grtg1 dt differenza davanti alle « ,randcs beau· Vino ~rclta e un vérltabJe rOle _my· tcrntu1a.# . ferro. del g'lalU sporchi. del bn.int oleo- tlis• del Juogo. tl dlagrailato fuggi.va .sttquo•, come,.plù 1n alto, sul ~~teau. Vcvey, che sarebbe,· che dev't.-sscrc ~.sf, che disgregano e guastano ogfll co- la .noia; e trovava, naturalmente, la e nello ,nlpi votJesi, la VRcea. Il vmo ~. stai.:., uno graz:[08.l clttadJna, è dlveh, ga; d)6eSno e colore, i,rospetUva e at· no5a. ~ LD terre et tes -hommes y soilt, se oso autunger verbo al verbo del• t.:itn un c.irarnag di falsi castel» In tun; mosfera. à peu dC'chose près, cotruno allleur.: ramlco. lo sP.-J.ZloV1tale dt qucsla zlono di Pal~H6tels; ~ Montreux._, .Ma ln bise et aITabbia dt r.1do; è dt Je cherche d'autres moeuTS et uno au- gente. Ed è d 90tt<lnteso <N ocnJ dJ· Monlrcux è un•assolut., perfezione dl 'temperamento vtWce, rumoroeo anche, tre nature•. (Oben11.ann, lettera JUJ• scorso: btuttczza, vero musoo deg!1 orrorl ar• rna, 1n fondo, gentile, Gentile ~ome E' una rea.tlone ,5entlmcnt.1lc che ben Esempio di dialoao rltu.ile tra due chttouonkl di fine e prtncJpfo-'-1dl &..: tutte le cose <M questo piccolo- mondo ai capJsce in un romantico allo etato contadini cho s'Incontrano su.Ila piazza colo. Solo Territet sS ISl>lv.1, d\etro lt? ~o~l=~~~Ul 11lago che a tutte'dà cr~~~i°~~ 8~a~~~~.E&U :~e;; de:_ ~ 1 ~8~~: SU~ua~~ ;; 1 :ss~et:~r::~· Uou~llU <: .Vasto qual ~ Il Lemano ba infatti stoec .selvaggerie; ar.clava n un altrove - Pas mal, Dyron avendo pas.segglato da queste 1:'arin dl uno ~ria al fondo dolio. &110. eiie s,!,i Pn!Sentnssc un volto delJa ter- - Domm■r··· J)U.rt.l,l'ombra della loro nrnlinconla i'! ~=~ 11 ::;0~ 11 :1n1f1~gi~ tg!1 °!~z;n~ :~c~:1'~J~f~v2!:~i':v~. ~e~ ,a (=t~tou~ 1 t1 "te~)~bbJa 11 tempo ~:::: ~:111~~~-l~<i~~fo~b ~ tatn: primo, pcrchè è giusta; aecondo. tmpcrtubabile !dflllo, e, nncor2, ,n un - On y vn? lnc.ineeltablle. i,erchè 1n uno scrittore coal aspro e lembo di Francia. (O el va, non occorre dire ...). • Jc dirl~ls le bate:iu tc-llemcnt cut OrammaUco la 61)1ce<>. Ramuz aggiun• Ma no!.,•a centoclnquont'annt di ili• A Pul1y ho ,·lslo ·lo etudlo di un mHleu du Jac que nous nous trouvimcs ge (è unn ]>a81nadel suo Journal. da~ stanza, abbiamo lD'lp.irato, nonostante 1>ì.ttore,decorato di vccèht cappeUon~ bicntOt à plus d'une ueuc du Jivag<'. NOTIZIE 'DEI LIBRI A i"l'JLIO MOMIGLIANO ha lntra· _ ,,re&o. con criteri r,,o/ond.amt:n· re, bi.novatori, ,m commento del· la Div•n~Commedia . .Ne t u.sclto, vrer· &o San.,011:I. U uri.movolume: L'ln!erho. PIii di Q114'11oognt altro abbia IIMra fatto. ~OU po,&e la jUo/ogla a ••rvvlo dell4 voc$W. Dialxncando la 11eoetoz:lo– nc wra.t1ltana cresciuta In i,n aecolo . dt crltfca J>Mitlvlsta sul te.sto di Don– te. riducendo alL'incU.BpCtutabil« I vrv blenù dottrlnalJ alleooricl lopogranci btoorttJ'f,o4. fin.uncfando a ·formular, al· tre. tvote,t f)tr uunti controverli. li.a concentrato Il f'UO tntere,.e ftlllo 1tv· dJo della P()t.tia. Studio flOfl rtuollo ad ,stcrol e rotorici rlUevi stili8tid. o a mere f>O.TticolaJ'itd di auenU. di sUJa· be. di metro. ,econdo ruso dd i.·ecchl S)iedantt ts l'abuso det nU01Jf auatultato– rl di valori tonJd e fonlr.l: benzl di· ntlo a vene.tra.re la creazione ariutl· ca ru:lln ,un wtltà e lnttgntà. Dooo tanti ammuuamenll &tftrlct,tt• Cl ed e&teU&tlct cJJe. per t,ia oppo1te. 41 staccavano dalla coerent« ar,non!a d.Bl i>0ema. fl Momìolf.ano C1 riporta ad -vna lettw.ra oroanica, completa. Nella ouala la 4#n11olc C'Si>ression1 e ftqurazfo• m ,ano &em:Dre vtstc att1'averan H ca· 'J'atlere del tJersmiaoolo. e il personaq· oto neU,eptlodio, &'eplsodlo nella ,cena, la ,certa net ntmo oenf!ral.e della n.u1 nwone. In motu va,sst tl commcm:o. eari condotto, ,covre TOPJ)Ortt a 1fanf· fi.catf medfU o 1ima1U m o,nbra.. In al· in conduce a 1tabllire i,tìi es4lte pro• n,ettl~ critiche. Alcune introdu21-onl cu nnaou can.ta stmo. 111.dnteal, ven e • P'TOJ)f'f ,aam.' Parecchie noce rla.a.sumo– no caratterlaltche fondamentali dell'a• nJma. dd pen.,,ero, deUa cultura. del qmto da11te1c!Y mostrando comP. dt vol• ra an. voua .ti. traducono in risulto.ti ,tt· lJsttet. Scancu,an.o in rxwtkolare queli,,e sulle armome comoostttvc, nUa b~•t1a• litd e uPnonltl) del datmarl. sulla carat t:ertzzaaone dtJ i,erronaoot • .ruUe de1l· mz,on, concotiosc e r,oetiche, yua Ji.lJ" Là J' cxpllquais à JuU~ toutes les pal"" Ucs du supeTbo horizon Q.11.l nous cn· touralt. Jc lui montrals dc loin i'em~ del Ru,so th• ha voluto ri11111Gre ·al TEODORO DRElSER bouchuro du RhGnc. dùnt l'ln>"'~ux tre grandi den'Ottocenco f .suol 11ta ,.,. 4 ~ COquUol'$rt 'd"e"'!cuto 0 touett~b•P 0 •cru ~,""nc1t..!1\ld cen.tl studJ. Euo -6eove ln(atU a breve " __... l< .. , .. ,, dfJtaua , dut commenti, «'PPaf'ri presso NEGLI uUJnit oiond dei 41cembre ,outuer dc .see oaux boucuse-s Je cristal lo stesso editore. alte Llrtcbc e trage· !1:'e'"~ ;.a,r;i:~ti:~:e°'l:::ie°rf~fa~ r:r~~~tsb~~e iJ~~~~~ :~il~ ~~~ ~-~:'!:?:'c!~~d~:~!/!;'.~~71t'; na, U.S.A.J O 1tf'1, dl famlolfa-cattoUca. an«les coITespondant.s et parallèle9 · w- ,... FfllJ.!Odl mocleatl 04rJcoltor1, a nonaven, forment daM l'espnce QuJ les eépare \lll e &n.S'ftffl6 1.n'tnteuraztone, 2'vtta la va- do "cllr-pqsl1:lonJ ì,tr la vttn • ooncula, ut dlgne du neuve <tUl lee rernpl:it.,• ,ta materia eaeqetica e qui rif,aa, per ben -pre,eo cloi,d ter'car.d da d 4 mezzi J' nlmata lut faire admlrcr lP.ier1ches adattarla. alla cs !gen.ie della aek:lono. di l'UIIJtte,uo, ·A ~edicl annl faceva a et eh;irmantes rhtes dt.t P~Y&dc Vaud, antoloqCca, in qwui un ,nioltato di pa- piccolo (1ni,ltoato a Chleago; a· dtclot• :ut! 3~~~~c~ie:1~r.:i 1 ~~ 1 ':'1~r;:~ r:o!:~c:! !ot;:ia•~~::!ov,rl~~~;i: to comlncU> a /reQlf.erJtara l'uftiversltd et parés do tout.es parta foTDlent un volumi Mloln4J1. in compen.,o '°"° oc- :~eim;il :,i:d:e: ~"~~ 1 ,rb::~ ta:a~:;. 1 ::~~: l80hU'O per anall· ::n.,::::a: 1d:: J; ,:,c:f':~~~,:i~~ lavoro per ouad.aunar&l la vita quott· al, Ja nota di tristezza, e come dl stan: i t od l ri diana. Ventenne fece le sue f'rlme pro- ~~~- ::t1::o;:i1rfo~':!'ùJ1H1I ::ri ~~t:::~C:/%:!o:e~ar:tt~:l; m«:: ;:r'ta ~:;;.~:~m~:Ìt: : :;:: /'~:;:~~ @'acèrnere e Jes eaux boueuses I della r:f,':,.a~fch~e::,. 1•°:-Z'in:z~ia:r:::. tempo la lettura assorbente· delle opere ~~!"'J:~~= P~~?M>? e lo crtatal a· cl.mmc delle note a 'Pii dJ pagina. Que· dJ Spenccr Dli tolu - come ebbe a dt- Byron, tnvecc, smaniava, aorrocato ita raccolta costituisco la aulda 1'f1l re po! - • ooni f,-ani-rrieuio dJ fede•· dallo sp1:ecn, e, per sf<>i;artl,dcclamd'Vn fidata alla conoscenza e a.U.a vohltazlo· QueSle lnJhAE11.n glovan.fU dello dottrl-- con tutta la forza del BUOI forti polmo– ne del capolavori poetici ottocqnteschl ,.it, potltivJste rimasero bidelellilf nella nl, 1) enstcllo dJ Ch11lon,il bello c (ort.<! e una mdodlca revisione dei ahut1.d mente di Df'Nser,- da esse, 811. di un.'un!- arnese piantato dal conU di Savoia là ~~:=~~%:,!'!";fr~,~~~mçntl la fi?::t:~~f::{;:i::f:."::!~'!f ;2~:: ! ~:fi:::~: ten.riont /1' attratta dalla ~'"• cM ~~~:':lr7'ut~u ~!~'~~~ :Jnf'~!~ Nltb amoroaamente e di cuf «rilt~ no alt.1 colonna 3 cui era incatenato, In. vn lJbretto· edito da.U,O E 7' Lui· (Drclser looks ..at nu~sia: 1928). Poco avrebbe ·scavato nena roccia de1 pavi·• oi BartoUn.l tratta Dello eottomiBstone prima della ,u.a morte aveva fonnal· mento ll sentiero clrcotarc cJ't ancora ponendosi ti auestto se eonvenaa, ma.s· me11,te. adCTlto al Partito comuntsta otnc· si vede. (Non altrimenti I turkrt.l tll ,mi.e aolt arti.su . or,por,J ai maU dcUa ricano. basso ranso cercano ansiosi. trD le me– poUtfca o ,utnrlt pa.ssJvamcn.le. Il $u0 Il romanffcre, dl tempra vioorosa, 4 ravjglte del Palauo det Dogi, gli spa.J risen.uto carattere, tenuto UJ, eotlllflUO &ullta . Unta dtl romanzo nahn'OU!ta venti del piombi e delle prltionJ tcr-' fermento da àcrt umo" POl6mtci. lo della ,econda tnet4 dell'Ottocento. A ren~). spmqe dt botto Olla prnna aoliato11e. r;oler jare, dcglt acco,tauienll. ti. pas.&o• Strano, .ma non tanto, che il rista.hl : Se la f'r'tnde perd~ con la e totale non no tnware af/irilt4 co, france.ti e,,100'1\J ~~re ~~:~~~~~~a :ifi..! 1 .i ~::~~~ rut,t •n.za> <li ToUtof. Jla la tesi dc.- di Zola: ,m Mtrbeau. un Barbuue. -Pill pu'nto n Ramuz (il quale, a•cndo tatto gli ai,-versar; e ul, ar11om.entl Ct,11- .:•s di uM volta ,can.d4li:nd il pubblico hJ t to 11 uo mon<Jo fl lt ribatte sono per iL Bflrtollru ~f')p,lU,• puritano dealt Stotl Un.i#, ,ebbene la ~\J~e:u !;!~ sc~~re· p~•csente). E8"i tutto preteste per nooare la s,ui e(:('J• .suo or,era 1-'almprtonata da un'a.n»ra- nota e tout bonnen_uttU • (Lo Su.tue• tazione pa.,&tonole, Nd tumult? e&lem·· zio11e di ri.rccltfo mor!tle per tutta J'u· Romande. 1936) che dl QUIoas~va l'U~ pc_.,-an,o t 1caprl.ccui.to d~Uo 1/000 tr~ man.ftd. Dtl .tuo romanzo pf1) poderoso. nlcn via di comuDicaztone lra Il Valle" va ,•espressione 1ml caratteruttoo di An Amertcan tmgedy _ (1925) anco- se, cl<>& l'ltaha. e l'Europa occident.ale-~ st. vomo e tef'Utore, te11enào una 1,or- f"a ora !I parlo a ba&!o t,oce neglf am· ~~n 3 dcdilaoc':~tà~~n~~~ 11 10dt~! ta da perpetua ,avtobioorafi.a lft1gl~11. blentl • bnstonianl •• sebbene aia entra- zione. Mancando lo spazlo oer.)C06truh ,S'peBBo, ,otto ouet paz-zarellare, con• to né'Ue bfbltoteche de; collegi dt altre re In terraferma, csst tondarono e al~ aasw.voloo 110.scorre una vcn.a d( b-uon· parti degli Stati Uniti - ed a raufone. zorono n cast.elio su uno IJ)rone di 1en:so. A furla dl auc.rtare colz;.• a ro· palchi i unn storia esemplare dJ_e de· roccia affiorante dal lago :1: pochi pas~ '>ac,,o p1W cnpltor,m di 1baoctare mal· litto e co,tfoo •· 11:\ dalla nv.i. e alla n,·n lo congluns~ te volte U seuno ma on.eh ,. atla. fi.ne. m. '"· ro con un ponte tevai.oio. (Natural· dt ~U!lrc ohi U berraallo. mente: come tn tutti I casteUJ che &l ri900tt.ano, al pl:interreno c'era anche * uno 1'.)'lis;<me). - porti Ira ,dldascatumo e ooerta. atorta e fH>Ul4. tnoralit4 e r,oesia, ,uz rettfi smo del.rlrrcaJc. illll.a pld&tidtd del ,en· t1ment1,su Don~ personaqqro e Il ~o rtftetter.rt M1 pcrsonao!Jt. ArnimkÌo Jleonl ha rl/<tlto a no ro– '1l4n:0 dJ dJccJ anni fa. La cintola. i-l• vedendo e ·rielabora1'1;do pog4n.a ~r pa– All'l,nponente aiuoloota $ansonlana o, na tutta w stesura. Gli ha daM iin. - the, &otto la dtrczlone di Lutol llv.880, mulo nuot:o: li dono segreto (Valltc• accoglie una coplo!IJ, attenta e Ordinata c:hf). L'opera n.e ha oua.daonato -;aitn ,celta dt tutti I cJasstcl italiani, 111nn· og~1 rtnuardo: l'orditura I pi14 coP ·e1f. cavra i.l volume nserva.to a Fo1c010. te e lineare, i coraiterf hann.o ,naggf.o– Man:onl II Leo,,anU. Esce ora, dopt>4t· re nsalto, lo stile I j)ht aobn<li, ptù ,a.nt a1\-n.!i1l attf'°- fn(era!l,tJ!tt -,.aro /Clto. e<ARETUSA» Il n. 1~ contttne: G. Lort.:i. Il icatl'lno di aon C-rlst.obal ,· E. Zono, /,a slgnorn di lJoiunc; i\, Cnr.a– ccnl. WUlia,n Faull~ner,· G. Cardon.i, Pc·n· ,ieri dJ /lcrdcr 1tuU"umonitd; T. <:ucrrinl, RUn>-uamu&o di SHone,· G. Grnz.0&1, Di• nttor• rl'orche1t,·1J. • reo11tc; Rc,.ceoclofti; Bollettino blbllogr.itloo La nob\le macchlna gue.rruca rNta, cosl. tutt.i tuffata nel due ouurri delle acque e del cielo; compatta e bianca com~ uno scogl:il'Y. N~ possono \ mnlauguro&1 fnnlesmi cll un medioevo troppo pittoresco C? leV 1.crorlo per I nostri ,i,;ustl smorzare l't· lor1tà delle piccole ondro eh~ vengono d~ ognt parie a b..·ntcrc e a trnngcrsi conu-o ~·erte muraglie sonore. DIEGO VAl,ER! \ ·.J

La Nuova Europa - anno III - n.1 - 6 gennaio 1946