la Libertà - anno IV - n. 06 - 8 febbraio 1930

LA LIB'ERTA' Una seduta aL " Faubourg" (la alla frib111m. Un.'ova:io11c o,.coglic il tal1flO che gli rivof.g~ il prcsidcnfe, e Ttt– rat,, brevcmc11I!', ironicamente. senza oc– cuparsi 11cpp1trc di. qu,.Uo che avcva110 detto il « franccsr medio n e quello dei b,fl/ i;r;e~~iu~ %f1~a ;tc,}i't:i1 i~~~ u1~~:i;~~= ~iv1~~itfa: 0! a c~ìc (\!;:t~~~d/:'~~ri~~:lu~~ \l:.t i,1 · ,f~c h :~,~!vg:~1~~/:~nr~:i:: simi a,m.ici ... della pnrte civile. G.iovanotli oppone: io sto ai fatti. FJ ,te l't1d 1 ·torio CM sa: una {JCn.ero:;iouq. è cducaftt dal fosci– <iai copclli·invemiciati con la'flxine Ba- i11cred1tlodoveva leg!]erc (e qiti pronvn:iò Sl(lO 11cll'i911oro11:a, 11cll'ipocrisip, nella ker e coi pantaloni l(lr_ghidi danseurs mon- il nome di wt fovcrosimile 'e mai vislo V~?lc!i:.a_. l'loit c·è .tJiù il yiornalc, non c'è R.oni; uomini 011::ia1u clcaanti quasi come giornale fra11ccse) che è il soW o,·gano che 1iw il libro: il pni rtra11decarcerala è lo 1f mandrierc, la vittima di quel 9ra11de svela il pa.ssafo e vredirc l'avvetiir,•. spfrito .. r.;.na[Jenera:.ion~ di questa llalia c.rrore gi!ldiziario co11m1essoprima della .tJ,1 ì.: ora ili parlar seriamente. Charles che salwa, nella ,rna breve vita u11itaria. v marcia si, Roma 11, chè se la "11w:rcia " Lu:;sy, del Solr. interviene tiella disc11s- alla lt(ce e alla vila, è distrutta. Q11eslo /; mt~~ti~~aA e;~i~r~~!a /r!: 1 i'irr- o~;~:rti:;: ~~1:wo: :i~~f /'Y: 1 :te,i~~r:;i~. ~~~~:st~;efr~~= il ftc;it~d~:i i~a;1iliil~a~cd~ml~Ova;io11c amico, coLmacsfro Rnpi. di Ti/Ioni. ta la dcinocni;ia francese? lfa è perfel- faua a Turali. La " causa (n chiamata n alla fine. Pr.i- ti-Oilc. e i partiti repnbblicani di sini.slra Le conclusioni'.: monsieul' Di Zara in.- m.a furo110 Uquidati " affari secondari•». lottano perchè in. Francia 1·i sia 1 ni.a. dc- si.stc: ma1ui(J. mt sal11,to i·everentc a T1l– V110)•ig11ardava le avvocatesse, e l'imputa- ntacra:ia integrale e -nel mondo si J)OSsa 1 ·ati- (alla l'\uo,,a Ilalia fremeranno attchiJ fa (11, assolta a gran,LGmar,uioi·an:a. Era ca- formare una vera denioera:ia. Ma in que- i barattoli della clinica rJi beUe:,::a, per 1·i11a,r;e,itilc, qu11si timida, corrcltissi'.ma sla democrazia i.mpc.i· (etla.fi ·ancesc c'è 011• qu,csta fellonia ...) e ,;orrcbbe dire che, ir,– i'a11to che 11cssu110, fra t1dti ali astanti, le che la libertà per mdnsicur Zara e per 1 t somm.a, [U,ltavia, la Rivolu;ione, i dirilli czs.sct711ava 11n successo forense. Poi fn di- tipo medio deU'olib1'éitività. fascista, di della 1•ii;olli;io11e,che può essere unch~ .!cusso 11111 film parlante, e 1m'aflrict? 8i fa- Sf!ie{larq le. Pro.pric idee, di scrive,·e s,~i « una rivolu;io11c al contrario » (-sic) la {/11òvivacèmcnte di essere stata ritratta 111 gwrnal1. ,h combattere tntle le batta9l1e storia, Roma mitica. Mu;io Scevdla ~ Tar– modo · tale da figurar scssa11taci11q1tcmic. civili. Per i proletari eh.e so,,p ancol'll <J1tùiio il Superbo, laonde ... Q{-(esto cilwmatografo parla1llc è invei-o sogyctti al copi.talismo c'è (a libertà di or- Ma il Jmbblico sfolla. Ha 9i.wiicato. Al- ~traordinario : al tcalro sono le sessanta.- 9a11iz:wrsi liberamèute e ai loflarc per le l'una11imità. ~"?d:~~~!ri!.e :n::)~;'::~~ y ~~;:'tt~"ftt~b= ;,-.~a7,?r~,'.,·'.:,r,,o(fid~,/:s:,~;r,of,~s·,~.o~~~s!,.;',oo~l}dt~,! 0 1p,,vo/,t_o,;a~. ll v:~ wn: n:i u~p:of:::·si ~:~z;:el~f~~~i~ bLico era distratto : era ve,mto per assiste- " " l; ria romana in mpporto al tom1ella9gio dcl- ~~r~~ge/:~fsi~ffon~~,c<Jiej i'i ::~~,i~s;~izd:11~ !'tq~~~~~,i~ ::lit~tg;iol~~~\~t~:a~~;;~f) /:!: ~ (;~~lt i~ut 0 Jti~~ ,~r:;, e:,~:,l~:~/if:~ çhc gioca brntli schcr:.i aUc signore attrici. ti-cfatto dcUn. llbàtà ,,. lianf non ei·ano presenti. ,Erano presenti · Leo l'oldes preSiedeva. Questo p1·csidenlc Tutti ll1>J>la11dono, tutti (l.pprova110. I.a sottanlo come fascfali, ciò eh.e vuol aire tle.l Tribu1ialc popolari; 110n è feroce, nè se- causa è vùita. Era vinta. Ma fra 9/i ap- itranicri. come monsieur da Zara, a ttGtlo t;cro. Sorride alla difesa, aUa parte civile, pla1ai a prcsidc11~cvuole che..Turati snl- ciò.che è Italia. t~~~~ 1 : 10:~l;a~~~ii! 0 p:;m:r al{a~ta~~t:~; ••••••••••••--••••••••,.•••••-•-•-••-•--•••••--•-••---•-••••••••• fa mwii al 1mbblico che Ila dimenticato dì àpplaudirc; è pieno di tatto e di sorrisi. Porc che provoc/ti i dibnttinumti per diver– tirsi, più lui che il pnbblico . .\la sotto que– st'apparcn:a di cle9a11tcarrendrrolc:za ha im'eneraia simJmticissima : vi taglia la 1)a– -,•o/,acon W\ sorriso. ve la dà quando 110n ia domandavate, vi insinua mt'osserv~iom: che evita ,m discorso. · E('COl'impura/o al banco. Sarti' dcrc di– fc11dcrc iL svo libro. L'altro acc11sato i: llri- 1·aud, o meglio il libl'o di Bél'aud. Cc que fii Yll a Romc. Ma IJérazul è ccmt11mace. pt~~~\s~oft~~bo, immagi11ava che sarebbe 1 Sal'fi, brevemente dichiara di assumere tutte le responsabilità del sito atto. Dicono che-è dicen!alo a11{ifascista. Errore. E' ri– -ntasto quello che e.1·0.Pripm 1/el (<Mcismo vi erano liberali, democratici, repubblicani. e socialisti che son rimasti socialisti, re- 1>ubblicani, democratiçi e libc1•ali dopo ii fascismo. Quqlc1rno è 1·imasto tmch,: libe– rale -monarchico per numle11cre ili vila una $pecic.ormJ1i ra1·lssùna. 1Yonc'è l'a"tlti, ,Litn- 111tc,11crSarli. Se u110· ,mot·a reli9ione di -11doratoridella lu11a si forma.,sc, e il ,mo capo nrn1110compisse uu colpo di forzo. tu.t(i coloro che eran cattolici o 11rotc:slti11ti _'ebrei o maomet<m_it. dovrebbero essere processati come anlilunisti? n suo libr.o è un pa.mplcL volitico anti ? E' ,ma storia 1/i un (/ioriwliJla. E potrebbe essere sto– da ver(J.; ad O[Jlli modo t>i sono storie di ·giornalfati ilalr.tmi simili a q,tclla. .I Snl'li ha il merito della brevità. • Dovrebbe vorlarc l'accusa ora, e ?>ai la po!'te civile. C'é anche la di(esn. 1·01>prc– sc11tata dalL'avvocrilo Filippo 7'itrali, il 1uale, appe11a 11omi11alo, 1·i,.cv1.1 101 op– f,lauso 1111fritoe caloroso. Imito che la H– xinc Bakcr delle teslc di donscurs di.1no– titra di 1wn. saper trntlencrc i.mmobili i corvini co11cl/i littori. Lrt difesa solleva 1,n incidente. roieva diventare (IIIChc qc– cus<t, i11 JìMfc, ,.. ffJl'C ossi·ri.:a:ioni a B~· 7'f.lUd . .Ifa Hér011dé a.wmtc e olloM la di– f csn si limitcl'ìt. a q1talc/1c osscn:o:;ionc. Lu. parie civile Iw qual.eh.e cosrt da <li- 1·c? Moltè cosiJ. E: tutfo strao,·dinaric. Que– sta pa,·te cit>ile è ,m sig11or Da::ara o Di ~%fs$@"~~~:~~~ic~{:1/:r~:if:o 11 :1~l %~%/~i Pari!ft'b tmUa clinic(?. <li. bcUc:::adella vc– ncrandrt Winora Cai;alicri. Ma il signor 8~ r~t: ir,!~fi~it $;:Ji~a;r~~: l /:°!~·:ti! 'r('datrore del /omi(ferato u1·(!a11ctto fa.scisto. ':l'i fcrivc q11alcltc articolo, ceco fnUo. "\'i ha scritto WL articolo ca11tro il libro (li Bérartd. Così, come 101. <1 francese ?nc- t0 Di 1;~~~:èd~·~%i~7t~\-; /~~:~ 0 :~,! 1\ 01~ni~~ t1on sarebbe vrcsente., QueUi della jlxii:e. )3aker .approvano 9ravemenlc. Gli _ilalia– t:i 1ircsenti )·ido110senza nessun nspctto ~~~a.'~hrgi~~~ :it~. 1i1a~ ;;~~rs~;,~':~It,~ lri 1irccauzitmc di farsi 11alul'ali~::arcfran– cese...., la Kuova Italia li chioma 11 rim,c– fjali u - per potc.r parlare da fra11cc~c 1JCrco11fa.del (czscismo. ilqlia110 ..ha svil11p- f:t:ii1f!1~i/2'i d,1,~ffc 0 n1~: :fv~lt~i~'::t }n~:~~ ,1am1i: morii e feriti. e: esili. Invece in J1a.Ua11011 c'è stnto imlla. C'è il li-asporto di c11ergia elettrica ili Sarrlc911a,ci sono «1tltc le opere pubblicke compiute! c'è il genio di M,usolini. Si p(lrla di pericolo di y:c;~~ifi~~a (~~~~t:S/C:ii 0 ~1i e~~dgrfocr~!! la Germania .sul Reno (i11vece di prepa- 1•arc una 11uova9uc1·ra, aiutala dal fasci– inio. contro la Germania), tradclldO gli in– fcressi ,i.ella Franci(l. • I frn11ccsi gridano: -:- Chi ve:,lo _dice.? r,·auro non poteva dire che glie l aveva lcr-to il. boll.cfti11a"iofa.teista cd ha wia ~:;:~~ Jt~lt:~1.i J-_LQu~1t~ 1 ~r~t-~tigns~a= 1(1, il più autentico .s11ccessndeU'orQ.tdrc. ·che è riuscito a, rianimare l'uditorio. 'J:; badate bène di non confonder,. - ha delto inonsieur da Zara il " ridicolo " fascismo francese, la·" caricatura del fa.scisma falla eia Coly in Francia " (sic} - dadi. anche lu, Spr.,lurno J, - col fa.scismo vero. La rivolY;;ione fascista 1101tha versato so.11- !Jlte; ma « soltanto olio di ricino "· Con Ì)ucsla battuta lubl'Z'{icanle i'orato,·c sir:– tfc, soddisfatto. T~a fi:dno Daker lo consola con 11'ochi,ma disinteressati Qp]>lattsi. Il presidente ?JOIIC i quesiCi: il pubbli• to può fare le domandq,_. lJc domande so- 110ta11focltc il prcsidei~tc è costrctlo a li– ,nitark. - Domontlo au·orafQrc - dicG 1m si- ~~~~c it::;~cft ;;;lita~al;li~~li!_ 1 l 0 \': ~~~ La questione valdostana e 'il fascismo La J.,iberlà- !ta scritto parecchi. 11.rlicoli narraiulo le 1>ersecu::"ioni atroci del fasci– smo in Yol rl.'A·osta.. E' il pendanl. <lclla questione dc/C.-\ftn A.di {Jc I nostri furiosi /ivrflatori tlct.l.italianità. voyfiono impedi– re f1vo del tedesco e del francr.-Ycai lo– ro:.. rnddili. I toro me/odi srmo i soliti - :~,~~r~g~~,,~~loi'1~:~K11~:~(lli1;i~ ! ~7~Viri}; difficoltà ai suoi sudditi se varltma ita– Li<ino. - e;,;, giorn<tlrvnldos(a110,la Vall~e d'Aoste, che si 7rnl:/blica in. fT'ance'sca Parigi pcr– chi: .esiliato dal pac.sq , e che dispcrata– ,ne11t,:cerca di salvm·e càpra e cav'oli un sito fil9((/.scisino 1ion convì:ncentc e la. cau– Sa .val.tlosla1w, ha te1ita·to di uscire 1ie1·il rotto della e11ffia dogli attacchi dei aim·– nali fasci.vli 1t.a.Uani di Parigi, argomen– tando conlro di noi; a11·tifascisti, che noi non alJbiamo il diri:tlo di occup11.rciddla Valle d'Ao~·ta, pcrchè n.on · siamo ... valdo– stani. .Yoi ci crcdi4mo i1tdirilto éli occ11parci magari <lcll'bulia aneorchè 110n ,liamo in– diani. E p«rlicolar11ic11tc ci intaessimno ai valdo$ltmi che soltO itol.iaJii che s.o(fro- 110come t.11Ui. gli ol/r.i. e in piÌf, ncUc loro coslumau;;c Locali, sollo ia coniune tirall– nid.c fa.scista. .4.d or,11imodo. se f.'oltimo abate PcligM. direttore della Yalléc d'Aos!e, co11tcntlc " nqi di p.9rlarc dcli.a quesliouc t;aldl)stana, noi lo scrvivmo s1Wito. cedendo la penna ad un valdostano che scrive ritualmente ?l'l francese. ' · Dobbiamo avt:crfir.c che q11csln.ldtr,ra éiel si9nor Bassanesi è stata pri'.!Jiadiretta all'abo.t,. Pctigat, r,cr il .mo 9ior11r1/r•, e dop_oclic questi, in sèg.1tito a consigli l!a, av_Vert.im.c11ti, ebbe <lcciSodi no1i pubbli- carla, f.tt girata a n.oi. .: · P.c1rLs. le N déccmb1·c 1Q20. 'l'rès disLingué M. l'abhé PeLigat, J·ai lu le3 arlicles, que ,·ous appele1. atta.qucs. dt' l:t ~Yttot:altalia conlrc voù3 et l'.emploi de ia labguè fra"tlçai.scdans la Vallé~ d'.-\oslé. J'ai atusi }larcouru aveo bcàucoup d'-inlérl!t ,,os rémarques à ce sujet. Dans rcnscmblc, jo mc suis apcr-çu qua ni vou3, ni le-s deu:c r6dacleurs. vos adversaircs. no savent bien comment so sont dé,oulCs Ics événements. Si vous avier. une notion e::rnct.odc la violencc pcrpC1rCe dans notrc val!éc par le fascismo - p1·éciséme'nt et uuiqucmcnt par lui - pour y déracincr l'usnge inof- ~·.~~;; rn:t di1f! 1 i~7~~ ;;s 1 :o~~ 11 feu~~ra,~r~~it~,c~ QU"S "·~de:; pclilcs neches r.ic panier. Cc n'cst pas par mérile personnel, mais g'ràce au h.isard <jue j'ai p.u cohtrOler dc 11is11, le dCnoucmcnt de oes ,·io!ences et je crois hi!'!flles connaìlrC'. 'as;~i~~~,~~o 0 ~sic~~n~a~~ts i~,fli:~~7. vg~! J'anlifascisme n\ pas le dr.oit dc s·ocou- 11.<:r do la que~tion valdostainc, ,•ous aver. tort.,Et je re·grcllc, :'lfon~icur,n~jmcnt je regrello dc tout moh creur, de vous voir proc\amer (!UC " celle question !lnguisti- (i~~l\~:n~:n~ueet~~~s d!. fa'mille entre.le Vo'u•sav"ez quitté la Yallée d'Aosta en ~020 et peut-étre ?l'avez-..;•ousp3.s été rcn- scign~. · Il n'e~t _ pasvrai quc, depuis un .sìèclc, Je·s.Vadòtains (E:m'p•étent pour lcur langue. Depuis Ja suppre-Ssfondu Consci! de:; Com– niis (JS~S). ce palrim·oine a Loujours été 1:auYégflrdépar l'irticle 62 du Statuto et il l'e~t d'ailleu.r's encore. Il ne peut y avoir aU:cunc,comparai.s'.gnentra les :l'Spirnffons qui. P.oùvaient ;ipimer quelf1Ues,pcnsc·urs sohtàires avanL 1922 et Ja s1tuat1on cruci– le, <).él~tèrcet ant.inalionale créée par le fa5CIS~C. .Jus:qu·au 28 oclobre Hl22, dans loules J~! c 1 ;g, 1 ~1~11e~ g;·~ 1 J ; l~~a~i~iss;ét~~nfc/j: digés en français; lo français n'était cn– c6ro nUllemcnt bOycolté. Dès son arrh 1 ée au pouvoir. Mu.;solim reç'!it un·e oommissiO'n do Yald6t'ains qui éta1t :présid-Oopar feu le d6ctc'ur Rénu, d'Aos~e. lt a~wra à celte cOrn.missionquç }t~èf!C~l~~~~;~t~}~:~~~t~i~ i•~~ s:ur~~J~! a'près. les f,1sci"IC~erivabìssaìenl. la nuil, rH6tel do Yillc d'Ao~te. Vn com·mis·sairc préfecloral y fut imposé. Celui-ci. lo grand ofi'icier .:'IlarioTrinchero, ipsp (ac.to ,sup- prim<\ lo frcmçnis des aotcs- dc la ,,mc, des -enseignes, des écoles, des rues, etc. On•opéra de .mémo da'ns !es aulres pa.y3 do la ,,a!Jée. 380 écolcs des hameaux fu– rent suppl'imécs <l'un coup, pour !es sous– trnire à l'i'nflucnco du clcrgé et en géné– ral à celle do l'èlément valdòlain. . La Libertà a rclaLé quelques-unes dcs viblences gouYcrncmen!alc3 perpetrées dans la Valléc d'..\o:=;te.C'est une ceuvre digne, un vceu de solidarité. un hommngc cnver.s ceux qui, pour la défense de leur& traditi_ons, ont souffcrt et vaillamll'len:, combattu. - Aujou_rd'hui le fra11çnis a ~lé chassé de pnrtout. des écolcs comme des inscrip- 1.iOTI.S, ctes églises comhl6 de.; monumcnts érigés aux• morls pour la. Patrie. C~pen– dant nos corupat.r10les chérissaicnL leur langue maternelle. - · :'lfajs tout ça cc n'est qu'un còl"O do Jn méd~1llc_. Permolte1.. Monsicur l'abbé, à cc!u1 qui a partag~ Ics souffrances dc ses frères et qui, cerles, Jeu1· fut toujours l?yalement dè\'OUC, do rappeler commcnt I amour dc noLre fanguc malernclle a ClO per,;éculé, mémc dans la chai.r faible e:~ sourrr.nnt_c,mòmc dans !es sc'ntimcnts te~ P,lus .int.1mes, pa1· lous !es moyens, ne s arrdant devant aucunc infàmic. Rappelons-nous loujours, Yald6t.i,ens. le martyre de Dino Charrcy, jcunc éludiant dc quinze a.ns . pcrséculé; pourchassé par– tout, frappe à coups de malraque ju~- ~~•~~ottnfl g:{ ~~~t é~~rn~r:.n~a~d nr~~ flexible. Ah! Monsicur l'abbc ! II est'bien n,1ort.«:nliras_ciste! .Là. sur la vicrgc paroi de 1 Em1lrns. bicn lom dc la boue noire. Dino ctJean Charrey avaient porlC un drapeau: le foulard rouge du cher 'fino :\'ornt Ce n'-élipt pas un symbolC de haine, c 1 étajt ce!iu dc toules !es Jibérations. Et cc fut çet·emblèm~ qui Ics fit rclrouver... · 1.·cxil. c'est lohg, :'lfonsieur l'abbé. et il pè!le-quand on aìmo ~on pays. mai;; il pèse cncore plus quand on aime les frères qui sont. là-bas e/. qui mou1·ent et 1fy sont pll!.S ! li pè;;c lourdemcnt quarid on pcn.s~ qu on ne reverra plus ;:;eschcrs ami;;. Dans ,celte doufeur sombrc, rnppclons– nous a,,cc eux la plé"ìnde dcs per;écutés parcc qu·iJs furcnt, coupablcs de parler françai;:;; ceux qui hcro·ioucmont ont défiC les mousquelons fasoistcS au Ccrvin ·et, au Peli!. Sainl-Bcrnard, ccu:c qui sont morts au Col du :'IIontet dans la Vallée du Mé– nouvc. :'lfonsieur l'abbO Pétigat. jc crois ne llas mc trompér cn aITirmaot quc wtre fam1JII) ;rts I i1~rl~ 1 ~u~lir~1~1irua:i1:c~sii~~i.m\~~: chers parents soni, parmi !es figures Ics l)lus .familièr.cs dc moh enfance, de ma JCunesse et elles me suivront jusqu·à. la mo~t. l'i~ diles donc p11;; que les ValdOl;tins a'ntifasci.stes no vous connaisscnt pas ! Ji n'y a ni rancunc, ni blàmc. ni mépris àans mes parole.:. ì'\'olrc melheur a élé si ~r~:rafr\.g~·t~ed~nl~e, t~~tm~~,~r~c~ 1 l1~~! ras Si j'aJiirme QUe YOUS VOUS trompcz 1itt~1;:e~t ~ 1 td:s ,,~~!~~~li[~f: g~e(<~r;t teotli e!.Amendola, qui soni, la plus gran– de y"ersonification de l'immortalité dc nolre pàtrie. ' Xdus avons été frappés. pourchas::._és, traqués, volés... Quo veul.on cncore ? Xous ~imons pas'sioné.ment notre patrie. nolra r,ante et enso!eilléc Jtalie; notro terre est celle do Dante et de Leonardo. de Mazzini et clo Datlis!i, qui ne vouèttalt pas l'aimcr? Nous somm~s acs Italiens ~incèrcs. cependant nos re'stons de bons ValdOlains et nous somme;; antifasoisles rii~: d~e c 1 ~~~~i~~ct~~o~; P;a~rr ~:s :eel~; qu~ !es pires infAmies n'onl pas <lrrétés; qm ont. écrasé tous Jes plus faible;;; qui ont tra~, tous !es sermcnts et qui Yendent la Palne au:.: enchères. Et nous disons qu'y cr.oir~ c'esL une l:\cheté et une du– Perie. A~ujoJJr,c_l'hui., i: otre .CJUC5tion, à nous Val~òlam;;, s 1dent1f10avec notre liher1é, la liberté de noir.e Italie. C'est pour ça qua nous sommes avant tout des patrio– les ! Asscz de crimes ! Assez de honta ! }1.grèez, )lonsie.ur , mes scntiments· dl.s.= ti.OgtJé~. , 1 e.an BASSA.!~ESI lnstiti,ttnr vald1Hài11. mpndo di che male è morto do•i .llin:.011.i. ,:.. Vorrei sapere comr è 111ortoA111cndola. --:- •••• • ,. ••••----••••••,.-••• ... •••--•-•••---------•••••-••-••• 1:a;fjo ..:hE,a~~r~a;,~1t/t'~nalo~~:;iaf1~,~= p 1 e ' 110 cpst1·clli ad entrare nei sindacati fa- . er a oncentra-1• on.e. sei,ti I - Sono w,-e le pubblieo,ioni dei " - ,., · , "" (lio1·nati fascisti che istigano olla gttcrr~? Che prom,elto1io la fine di trtlte le libe1·- t/i 1 /Jc db11..aì1<lc son ia11tc, e, siamo 9i1t- BUEN,OS Amt1:1~,~reif~J~ 0 r~i f~~cl/~°!t~~J:,;;;f~~oi~"iei~~/,7e '!Z:~a~1,~ Venezia » •. • • • ••••••••••••••••• lp flxinc ·che ponga WI quesito alto a 1·ial- p1~I ~J.le ~•!iir~/~;f~c!~~t~~~~ ~;i ~,,;:l:/1: 1!s~}~f:i~l~u~i!/~cl;::c: SAJNT-D~NIS.- Funo:-i EttOre, a m. tanto che no,i vuol far sapere rii esserlo. N · Ecéo l'accusa: anche questo è tm (ra11- 'fii!fn1~:iid:gr;no~9Jic1i~1!ia;f,;:~~ s:[io~t E tt fallo è questo: u11 yiorn.o Jlttssolini d(taècò lite col f!randc orch.itctto. Jlrts– ~olini era vice gMndc Qrchitello dcll'i~ni– vCl'so e colo1iic. Alloi·a se la le9ò al dito; é9mpì. " la marcùi sit Roma "• disfrusse fl: grande architctro, ra1io11.cper la qu,ale ~~ill'~~c',~a:S~n!J~fscotf;[1~~%'t~al~~~i'1Ji:~~ 'Vi11arc il u. d.ucc "· : Una clamorusa 1·isata dell'uditorio, al quale - prova di pal':.iti!ilà 111a11i(esta, ~i ':ff%k: ea:~c1;;/~v;~c:i1ci::c~•oitf;crt;n:iv~{;: :sia11e. Jl tipo medio dcll'obbictlivià prole• ilo, : " io sto ai fatti e questo è 1111 fatto. n ~/dJ:n~i:c:a 1 :i/rcq;c1z ~i:.~i;t/:terl';,~ 1 ~ 1 ~ colo r1iallo, i « varchi di sta;;1011amclltO n ~Ji~'q%J!:l:u~;t!t:~ 1;, P.f,J~{;;o_!_f{~~~~Q~. Bro•5: Ba:- uec\ Ugo O:: nimo10 ............. ;'........ : .. 130(.;LD~RCRf)!!.K'(Ca!lforn\a).- lO"" gnetll Amedeo, dollari 5: G. .\f. Lo– eat~lll 2: Carlo Macagno 1; 'Iot, .\t8~ 1 fot p~i i. ~ial:ùll. 5 ·;. n· ..,\:. 2; A, A. 2; N. K 4; N. N. 2 , ..... , BUENOS AIRES. - Gino Fogli, a mezzo Nenni ................. . MON1'CE1\U.- BenInca ......... . BASJLF)A,- A mezzo DI Stefano : G. L.. rr. S\·. 5; P. P. 3; Doni !; X. N. 1 ...............•..•..... B~~~i11:1~~~· i-:0-o~~nt~ol~et,~r:~; .100; Cl61elll Ferdinando 25; A. 'J'aronl 10; DI .\!aura Luciano 20; Cance!JI 20; G. Nadl 10; Batti– Ileo Gherlrtli 5: 1 5 Ìo ~i~Jé~~J~I i )tarlo~; )tarlo /i2.104,55 ;!O,- 20,- 'JS,- 30,- 200,- 15,- 50,- 3,- :SO,- Fatort 5: Alberto Sama. 5 ; Carlo ;;~:g~1e~;c1:!}~~ri 1 ::~ar~~fd~ 1 là~~.: ; Dino Manur.zl 2.50; :\!– alti 2,;JO; \'aldin·ocl h·o mlcì 25; do- OB\"ALDEK.- G. O. di ...... . !\'IZ7tti.- .\ m.euAl mgo1.1.i D1nt•J ,15; Laur.'t G!ut'epp~ 5 ......... . \JOEUF.- Bi>conclnl !)elfo .... '.'. srzz;.. - Form.t Y!ttorio 5; Forma :'>larr 5: De. negri NapP,o, 6/i!u- 111.ndo i proscritti d! Spezia sparsi :.ie\le terre libere 5; Avanzo blcchlc- P.{~~'r~ _· -~~~~iid~ ·~\~i~~~i. '1 ·ìii~·~- do il seUlmo cnno di es!l!o e ben"• ,·ILifJti~~- ~c'ìfa 0 rb:J~~~ 5\U 0 l~ selli 2: Barbi 2; :'>lenlchetli 2: Barbi 5; Caslel!lml 1: Cugl! 1: DI Franeeseo 1: Hallul!no 1: Ta– cililtl 2: N. N. 2: :,;. X. 1: namae– cl 2: K X 2; MuJollno 2; X.~. 2; Ferronl Lorenzo 2: Kaflssl a; Pan– hnella 2: Leoflnl Gustavo 5: .\lan– c!nl 5; Casagr,mdo 2: 'rana 2 .... P:\RICH.- .'\rtesJnl, n meno Corra• dinl :- 1.607.50 JO,- 50,– ,.- 15,- 1,'i,- __ ,_ L'arrembaggio 11ta:ntl 1\W fl~~ff~?l!~~i~;~e;/é; nl, con che pare si aggiri sui millonl Ques ho aveva qupsl vent'ann vita. er molli anni amminlsl dal lo l~,~~\l6~;;;';~Pftj e;~~tT~XJoml Que4ta llm:1.r!uniona n~~~lr;:. l ottf~·a E~a dc,·e in nect?f;S!ti\di p 1,fugglrc alla e c!e nere. Ln sPr.!one di cont'"adt.lltorlo, r.hr avc,·1mo a E.' rJU6cita ancl !1l0CJUCfit'ultl IO.lii; ad Q\tl.'Slacon!us\one ha. spinto I consoli rasclsl! t~nfz~1~~1!r~ 4 ~R~esr~fdi;·oc;\1~~~ 1 r1 1 ~~!~ir!t~Ì 1 · 0 f~m!e~ftt~· a.nehe ~s?ella a1;·urnc\o di em!– f{;;1~~ ac~1!~1onle~in~P~if 1 ~u1?~1mf~\~a~ npprczzat:i. FEDERAZIONE DELLA GUASCOGNA t;XA F~:51'.·\A NER:\C. - Sabato seorsq 25; ri~~in~z!~~~:c ~;~~ r1~~gm;,iii:a 6 1~\a h~a a~~~\~ con Jolleria. a bMeficlo della locale BczloM ~f'~~n~~-~·ue. gga~ Ii~r:df~~ cil 0 ~\ 1 ur~1~f1 11 gri~ sultato nnanzlar!o della resta è stnlo ottimo o.nche per morilo degli assenti che avevano mandalo doni per la lotteria. tra I (lualt e! pia– ce ricordare g!I amici di Salnl•C\ande e ! co• nlugl Sol\cYll\e. che hanno contribuito con uno splendido ~en·iz!o da caffè. o~~~l~:~1! 1 ~ i~n~~~er: :a~~~~1 i~~n~~fitrr: H roo'30 ncce&;ario al Congresso di Tolosa. T .•A PRQPAC:A:\'D.\ DEL PRESIDENTE. - ~~!~ fct~fa~~~n~~~11 1 mèat;?;:I~ i 0 r e1U~~i:c;~; FEDERAZIONE DELLA :\SSE:'>IBLEAGE:-;ERALE.- Domenica. scor– sa ha aYuto luogo l'assemblea. generale della 1<ezioncd! )larslgl!a .. -\pprow,lo, oll•unanlmllà, !I verbalr dcll,1.preeedente assemblea li pre– i<ldento.Scli!,netli dà. oomunlcazlone di?l mo\·!- re;:n~!a~?;! Paer p;.\rJ! 2 ia1t~e Jf 1 ~!f~~?~v:ft$!e 11 seconda. da 0:-landinl e Ch!odln!, ,·engono ap– rro,•ate alla unanimità. dopo che numerosi Foci hanno preso la parola per lamentare 11d!– i:lnterei-samenlo dlm06lrato da dlversl soci e da qualche ente antitaseit•Ja per la resta - nono,;tanto lutto ben riuscita - del .. cono– danno dei proserirtl ~. In segui!O a que6lO r!- l~e~f :'ff:~h~re:,~~~~ 1 ~1~f:1 tJiaifO 3:fo 10 :~~: dt mt 11111.cse assenteismo neU'occorren;adella. festa organl:;:;ata lt 1° 9emwlo a beneficia della ~ffn~ e /cp~~\~ 1 {~ 1 me~J1°~~e~~1~·$it~S\aco°nt~.irfò e un as~nulo. Per la rinnon:lono dolio carl-– rho soelAli ,•iene fls,;ala la gi/Jrnata. <le!16 fch– hralo : lo urne resteranno aperle dalle 10 a!le– i2 e d<1llo16 alle :18.n~spint.o il principio del YO!o per d~Iega, l'a~emhlea lo ammette, in via transitoria, soltanto per I soci di Greasque, Fu\·eau e s\Hbtt.gnedata la lont.ananr.a d! que- ste local!11t.dal centro del!n c!tU!.. . CORSI Dl CL'.LTt:RA.- Domenica 6eorn Il Pt~~r~ ~ h/~ ~;\~~a ht;ni~1t!~g~~fo ~~ti~a~eire~t ra Par– nascere e Io sviluppo delle ,·ar!c tendenze, li oro cozzo reolproco, Jlno al l9'JJi. La domenicadel 9 febbraio,sempre all'i Cor– derie o alle oro 16 e 30, F. Volterra terri la 6Ua.ultlma lezione sul " Se<:ando Impero fran– cese•. FEDERAZIONE DELLE ALPI .\LLE SEZIO:-;r. - li Com!lalo Federaie ri- ~zr:01d~I:~ ;i~!~tim~ 1 ~~~d!tagen 1 ;rc~~J~;~a\?~ circnlnrl :-;-• J() e 16 rccentem-enlo 1nv!atc. . . al un fondo d cil6Sa; I per coordinare la diffusione e aumentare la vendita della Libertà e del BeccoGialla. FEDERAZIONE DELLA MOSELLA– PE:51':\ FEDF.R,\LE A CLt.;.\NGE. - L.'t Fe., d~~~;i1t ~r1;;~; a;u;ar%\;°i:.J.~~. Q~t 1e·19· la più seh!etta cordlolltà. Parecchio &ezlonl fe- ~!~'t~1 ef!tlgn~i,Yr~e~i:s1?ccM ~~1!~~~:~1! una bella. manifestazione dell'ant!faec!smo lo– cale. Il Comitato sente !I do\·ere di ringraziare tut- ~a.fi~ J~ti;;~,~t~t)eo ~!rl~'i,~1g;:in1~ e1:1a~~s1~g concorso alla bllana riuscita con I suoi bravi ~1\1:/faonht! ;s! 1 ~r~;~i-~n~~h~~·~r: see~epr~~~~ 1 ~! vendita de! nor! e per dare alln gloi06a riunio– ne una simpatica nota di gentilezza. SVIZZERA SEZIONE DI ROMA:O.SHOR ~. - ll 19 ge- ~~~u~Ù~· tf1ar~~:~rb~z~~i::fri1 1 ~ =~~: 1 ;· le~: l'inaugurazione solenne tiella sezione, del!be• ~ar,d~6cl:egg;:!~ :~~r~~~~~g~~at;u~eB~~~li~1 11! adesione alla Federazione del Reno, mn pre– valse l'Idea che ogni decisione In, merito do– vesisoessere rlmc5ea all'a!l>emblea dol soci, per competenza. lnflne Il Comitato 6lablll' di forma– re 1:1nfondo sociale oon una taASamensile di un franco s,·izzcro pei' cla;;cµn socio. FEDERAZIO!\'E DEL _RENO ,FESTA &.-VTIF-ASCIST.-\. :_ La. sera del 18 gennaio u. s. la Società ltaliana·,d1 :'>futuo Soc– oors.o di :'>lu.lhOu!le, dtret.ta da amici nootr! ha. re8hzzalo una magn\Hca festa, che ha a\·uto chiaro slgniOcalo antifascista. La sala del J\ur– saal eta atrollali~ima, come di rado s! vede a MulllO\ISe. La colonia llaliana ha Yolulo cosi' moslrllfll ln– tpralD~nle sol!dale .con la bcMmerlta. Soolct.à, che continua nello lradl:lon\' del suol fondatori i q~a!i crlmo dei•neri caYallottianl. Il carattere antifaeeisl'l di ueeta ~anl!estaz!one era ne- Per la ~ Libertà »- !5,50 !i0,- 30,- 15,- 10,- ,.– ~.- .\,55 ,.–,.- ,.- HO,- 2,– JO,- 100,- 8 FEBBRAIO 1930 = 78,- 30,-– ao,-- 10,- Totale Fr. 4.39o;as PARTITé SOCIALISTA UNIT. DEILAVORATORI ITALIANI L'a<junanza ohe do\'cva a\·er luogo domenica 2 corr. mese. per Impegni sopraggiunti at re– latori. ò st:>ta. rlnvl/lla a domonicll proeshn'a, 9 corrente, alle oro J:S precise cd al solito lo• cale. Chopo de Slrasbourg. m~~·fit' ~affv:_!g,u~J?11.a !' 11.lonc oopHcata dal par- a) propaganda ed organizzazione soclal!sta. (unità sociallsta), relot.ore E. ~lodlgllanl ; b) azione ant!fasereta (rapporti con la Con– centrazione), relatore C. Treve6: e) Azione di dl!e60. e d'nMistcnza agli emi– granti (rapporti con la L.I.D.U.). relat.ore Bru– no Buov::I. Data l'lmpor!anza delle materie. s! pregano tutti I soci di non mancare. N. n. - Il proscnt.e comunlcat.o serve dl av– vl6o pe:-sonale al aoc1. ~~ ~ Ce JOUMllll est e.i&nte par des ouvrlers ayn<11ques Im-p. du Centaure, J7, ruo La PC!rouse, P'arlS Le gtrant : MARCE!, CUARTRAIX. ~ LA CA.TENA 8i trova in vendita, oLpre.ic, dt 10 franchi l.acopia, pre:1sola Casa Editrice Respublica (103, rue du Pauboury Sai11t-Deni,, Paris), pressa La l.ibreria Di Pompeo (f08, rue du. ~hr:~~7'/:ft!• ..P([~V,• 1a:etiiirtas~!~~ii taine, Pbris), presso {,a Casa Edifrice Italia Libera (3, boulevard dc La Corderie. Mar– seiUe), presso la Libreria Armando Aspet– tali (9, rue Foncel, Nice), presso Giovanni Para.boli (Bourse du Travail. Toulouse), presw L'A""'·enire del Lavorntore· (Militar- 8trassc 36, Zurigo), presso la Libreria Her– mann Lut: (Ch.orinerstrasse 54/ll, Bcrlin N. 58), presso L'Amioo del Popolo (San., Martin 296, Buenos Aires). presso La Se– ;;i;o11eRepubblicana (Via M{lrc 222, Baltia Dlanca), presso Il :'llarlcllo (Station D, Bar 92, New Yorl.:), presso le rivendite della I.:ib~rtà., ùt Tunfa-i. SARTORI P. BOCCHINI 16, Caler e Vivienne, 16 Mttro B~u,~c Tlt. : 49°66 Taelio e lavoro accuratissimo ........................ - OCCASIONE UNICA ! BnTORlTORI! !900 veliilm l1tto l'aDA!, ~rllatlio GRUYERE extra, qua.liti buoninim.a. Si ..-e.n. de per 10, 20, 30 e più k.-. (jc dia 10 haisc. le , kilo),, Prezzi athiali, -.enza con,:onen,za: 10 franchi al chilo. Spedi:riono: Ferro-ria, CHAUMONT. Pa. .-amento contro riaibono, , Can:ip,ioni di S chili; 10 fr. SO il chilo (ja 'QUI 10 Ìr-. 50). .._ IN~~~tfufttv!S~~ 1111111111i,ii~t\~\~~~~~~ INSTITUT MODE:F. NE DE - MÉDECINE 43, Rue de Charenton, PA R 1-S Téléphone : DIDEROT 01-03 Direct.. : Docteur CHIRAS Malattie delle ·v~rie - Sifilide • Mnlattie della pelle - Mala(tie delle donne Cure attentissime - Prezzi moderati Constdt~~orri tutti i giorni dali,e 9 alle 20 Domemea e feste dalle 9 alle 1.2 TraduzioniUfficiali La CLINICA nzrnNALE DIMHBlnlN! ,12,Boulevard de Strasbourg :~~:~!1'~~ci~~u~tr:w~f1J~; oonsulta.z!oni grat-uit.e J;~,::~~;~u~~:~~~~ g10necompletadelleemorroJdi cvCnevaricose RicelJ! !dal.le 9 atee 12 o dalle 14 t:lle 20. Domvuca fmo alle ore 12. - Sconto IO % •I ltUorl di qonto e:lon11le - -BÈVETE LA BIRRA SAINT-NICOLAS E COMPARATE ! ! !