- ag. l'i pensiero' di Carlo Zannerio Poesia e * r.:'.i\' F I E R '.A' I: t T T t R X R T-'..\' Domcni'ta Zi maggio 1"9"58 ~"'" "'"·"' ........ ~~.:.~ ... ®~ ••• :.~.~-~-~~ ~ •• J. P~;tt;~ ~;i, parando un nuovo romanzo dal la collana - I coralli • il !un- d~icato alla cnlica militante Chiara ride•. Renzo Laurano be.I tito:o - Le _due città•. Chi 20 racconto comparso di re- e ai suoi abbagli. Ehot è ri- o delJ'• Indimenticabile ... do,·e. Giustamente il _Sanesi osser- riscoperta del1'1mmediatezza, conosce Soldati sa quali siano cente su .. Paragone•. U rac- tra.lo da Angelo Xarducci. Va- sempre al se'lHlO della durala. va che la ._ poesia americana suppos1a meno smarrita alqueste due città E._~e sono Ro- conto. che occuperà 150 paginejJe:io Vo!pini nota in un chla- s:i fa riferimento pure .alla .sue- è stata una gran moda d1 trc)\'e. I • -,,_- I ol'-c~ • , _ ma e Tonno da cui. da en: cixa. ~ ii _p!"".moche B.s.sani ro articolo la ripresa del rac- cessi\•a raccolta (- Gli Analoli questo dopoguerra •, nella Ed ecco, dai pnmi assa <>i t: I -• '-- •»LO SIGILl..,1:\0 :rambe: Soldati non sa ma1 raceo:zhe m_ \·olume _dopo conto come ~ener~ narrativo. di Meloz:zo-) NeCo ste.s.so n1:1- premes~ alla_ !-Ua antologia di traduuone comparsi in gricomple.a~ente staccars: Ha ;.C1_nque. sior.~ ten-ai:es! .._ U P1etrol Ctmarn a~~1zza le nu_o.- mer~. notevole _pur~_ I a:mp:o <• P_oet1 amencani da E. A. \•iste speciahzz.ate ad opera di La di~ione critica che la no•azione a{oritic-a e !a a d're • . . . . bb" _ poi acce.~ato. e-o_ me g:ià_ r_ecel •.10.0 sa:-a - Gh occhiali doro ... ,-e le\•e deUa cr11_1ca !en_erana. sa;g?o. di :!1.fano \ :sani. su Robmson a W. S. _:!.1erwin, consumati interpreti O di accompagna la più recente .. pa~ .. _ non e del tutto me~te \~J~an :i,ii-ati,~! ;:e con K,ng \";do; pe,:- - Guerra _ • • • lf R C,mmaibi presen:.a Ter- Eu~en:o :\lonta:e 1906-19_:>6•, Fehrinelh, M.1la- adepti l'apparizione di nume poesia d~ Carlo 2.:llloerlo co- scomparso· e roron1.cita cui merita -peliamo I d • e Pace"':· d. ~.st.>re W:lham Glt:SEPPE L'.;'\GAR.ETI'I ha ro:J. _Sah-e, Zard1. ~UO\'! auto- • • • no. 19a8)_ Di moda, dopo la ro!;e ~ntoJog e . , - m_ìnc1a a 1rah,sciarc le risen·e 1enacem;nte si mira. resta a eonsìd~r-:;1one. AlÌa :ualeo,,~~= w_y~er a:Ja~ ~la del_ colossal.e pres;edu:o alla confe~enza chel 1 n_ d1 teat_ro. Cl_aud:_o T:-'.sc_oH. s_ ERG!O SAXTl ~t.i ca:-..ndo rottura d~ll'autarch,a cultura- ffl~!i!;ÌCC'I(le ~u'e ~ffuor: 1 ·1~ che fino a qualche :emPo ad- \·ol<e in:enz:onale. talora de\·e .s.fuggltt il più recente .._Be:1 Hu, .. , c~e -~1à .s.1. sta .-\J~dro Parronchi ha te- Luomo d.1 pogha d~ Germi e pe-; u.."'la f!UO\"a .:-.::tS:a ed:t.:-:C1: le e_ la n~operta pos1-belhca hmitah pur con un guad•:no dietro vi 51 no1a\"&nO consue-- schermata O addiri~tura em- _ e•nne .. _ Canio d"una s-pjpa g.rando ne,I. s.ab.l._me:1,1 c.- nu.o ~• .. Le1;ere cn!icbe .. 1 P:er: ded:ca un art:colo a La m1.sn_ es.e a_c,-J:it> m_•=_....afte d1 dell A_m1:nca, per un_ fe_l!ome- th a•ih (R rd.) b tam.ente. co:i par.ieolare r:i- blem.atitt.ata dall'usura dt ana• nt>U'Agro Roma-no _ do\'e la nemato::::raf:ci romani. Sta an- p:-esso il .. c:rco10 della tam- hrica modtma d, H. F'riedric.h. arte Le pnme dO\--rebberol no che mteressa ben ptu che re e~n!a tzza 1 • per faguardo alla ..,formula. in cw JoglSllli troppo spinti. quando L~irazlone medesima sì rende che lavo~:,do ad u~a sene, pa Rom_ana .. ~ Dao~e e I~ N_e1la seco.:,:da parte. )lario us:1re :n q0!'5~1 g.10:n~ co::i un l'.ltalla. estendendosi a tutta . ~ 1 • fmo alla recente. !i. ra"\-vede\·ano rL~. wn_ en1i non~ tratta di \-eri e propri meno n~ura di arcane O di d,_b:-e~'! hlm c-J.lturaJt Per la Pe~p,en:ni-. t::iga:-et.; i:1 e- Picchi o!f:-e_ un bre\·e s.aggiolla:x:io pubbl:c:!~no. a ca.-e:te- lare.a _geografica europea._ Ma molto \l\'a anche s.e molto d_t-_ eul:urali e. qutndi. gh effetti cedimenti di respiro O crolli remo·e in"elJògenze conse T\ ~!a.1ana. mo,to conl!.r"iitu:a:o e-on Par-f sut:a personalità di Dos Pas- re n ...zio:?a.e. Già dal me.se di at fatto occas1onale si me!<Co- i-cut 1blle, curata da un poe.a che ne soru\·ano in un c1uoco dell'accennata sosienutezz•; un cuendo anche ~ ~rso ~ . • : • roncbi. • sos. lfario \'1i.t1 recensisce lar- ~ano è pron:o tutto il mate- la 1nt1mat?1:nte, una n.g1one americano. Aude~. Ed ecco, di co~t.rasti formalistici. La po· come axveni\'a nel Pascoli. sai meno chiuso e in qualche GIL:~10 CO~FALO~,ERI e • • _ ! g~mente :a rec..?nte . antologia :-:ale: Il ntardo e dipeso ~ st':"nco-poht1ca, una profonda Pffetto e causa, I interesse di !~~°nneda'iil!11~~~ èdicor;;~~ ~r~;l~~e~~ O~lrbn ~ut~~ :'~fi r:un cu"f~~~::~a~~"!~ :~~opo~~~!/r ~3:nn°u~~d~~ :.1 nii~:~Ei.tfLrf PISi~z~~~[~, ~~ri?u;,~~:ia a :~!~o~~~n~!~~ !~/-~a~~l~ ~t;;':f. %~i :;,i:~~~~- 1 b~ 0 :~~~~a:~~n:~1f~ ~-:11:ou~tl 1 c~u~~::oro~~: q~e~= Roma"o che. ditferenz.iandos1 vii::ila molti di noi moderni riamente trattalo. Si può. in !'f! dì __li1lano. C. ).~ Lenc1. GOITt.:SO. ~POLITO. LE\'I. dtl ·900 Giuseppe Rossini t:rat-jam:c1 amerit."tl:n;. gl: hanno fat- conoscenza di: quanto ~ stato lo interessato alla poesia noper 'na1ura e qualità tema~ca !UHav1.a. e malgrado. anche. conclusionl'. diue:itire dallo Il •.Dm~nano d_elle idee cor- ll.'\CCA.Rl. ~URIFICATO. RO-, t.a ~ai rapporti italo-inglesi 1to ~-ere qua:cne- ~;icone_ ~el detto e fat~o lontano dalla no- strana. dalla produz.ione_ g1ovanlle. 11 sa_huario compiacersi in un Ideale estetico tenacemente ~:lh- _di Gusta~e. Flaubert. li SAI. ~lRO'.'\t. T0~1E\. VE- q1:1ab nsu.ltan_o da L'1nusa me-1,çaC\!:no-cox con cui I m1iho- stra_ orma! _decaduta v1soale A tale pubblico. comunque proponeva m togg1a di .. car- estettsmo.do\'e barocco e dove perseguito da codesto discusso hb~-o •_ pree.e\O.hss1mo nel~alSPIG'.'\A ... \ì. VILLORESI e Zl- dittrran~a d1 Ennco Serra. e rame:iti sono snt_1 ~le-r.ss:m~. trad1z1onal_1shca: ! .nel s.enso ,:1unto aHa _sua preferenz.a, ed, me.. (genere che lo Zanne- spettrale sino alla sfumatura auiore. ma resta ceno che il ves,e hpo,:trahca. Ad "'1mpa1.?i- \'"ERI banno esposto loro ope- Riccardo Capa_cso prese::ita l Ore Santi su nord.nando 11 d1 tale esigenza I assalto alla ancora. agh interessati meno rio ba commuato poi a colti- simbolista. \-i son lunghi brani suo contributo alla c.h·iH.à nazione cenaale .. come s1_~ice re alla .. Discothèque.. di L'Europt1 impoua dai fotti di 11ancio de-Ile monoJr•lle. letteratura americana supera ncc.asionali al fenomeno defvare) una ,.;,stone }arca e ri- e .squarci dove il lellore &\'- poetica a\luale non è lrascu- i~ tennm~ graf1co-pubbhc1ta- Roma. De Rougemont_ Chiudono il nu-, • • • lo scon_for:tante pro\•mciahsmo la poesia americana contemfless.i~-a de1t·ep.s1enza; e._ n~I vertìto ritroverà un·ane al- rabile; del pari. e anzi senza no. è un o_pera. perfena. con • • •. l mero _un.a cinquantina di sebe- GL-\~ LUIGI GIR.~CI sta con cui s1_ corru~pe l'impulso poranea, re!jtava con tutto ciò ;::,";::-:r~ti~ 1 ' tr:°Y-~~~-~ i:~~~~ ::ri~~f!eo èh;r:!::~; r;;e~~~a sc;~i':i~'::~ 0 ~~~r:~ ~iora~o~~::J:a ma cd~on:o~!~i ta~A~L~~::017~ ~wfi;:edi ~:ce:t~ 0 ~11;h~u-:. 0 ~~r~ 0d~' ~~f::1! 0 ~~~I le ;:·~~=-e~: :: ~~~ r;~o:om~~~1::a'rr!~ZI:~ ~;~:sn: 11 lesiderio. t anz~ la l'Essere implicitamente ripu- il culto della _Poesia come ri. le notazioni ed i rapidi ma con pan1colari composrz,om d! Giacomo ~laselli che ha espo- Danie.lou. Fabro. Boli. Bunan.,p:-ima personale all'e!itero. ~- piano europeo, 1mp~lso s1m- antolo 1 -~• h una cos razione dia,-a l'antico acre e luttuoso adempimento umile e sacro, e val.idi commentari di Giornal~ reti:Ji. Anche ~i altn \•olum1 sto alla Galleria d._-\rle Spotor- Gaskell. Pa!umbo. Dan'..e.!-Rops. sm8!lios:ss:1mo. R1b---ee a re:i.1-:- bolegg1ato in ltaha dalla !iòep· _g~=f c -~ del\~ alye f~s- ~%b~d~:5:°0~;:n~ a~~:!:~~ r:;cocome magistero :ennino- :~:.:~ i!si.:!e J\~~ro so~:mJi !~e dr:°~\!e~~-J;~:a: ~~~~ d~ ~iia~;..: 0 -~J.!se'life~;~c!1 ;;-~ :~i!~Ì. An~z;~~~'in. ~~f:1~ ~~n V~~~t~ P~L-efui~ • 'fJ°crC.;io stesso che si \"enne Ì,iù 1 :etta 1 : 1 ~!~~ 1t:~r::i,~ 210.sità aU~i\-a. Gli è che il • canne .. dello tra\"adla:e esperienze spiri- seµi etc.l. sono pr~e\·Ohss1m1. stot:i che ~onn~"•ano ne_i t~li. li. GeHo, Mazzali. LillL Puc-J!~. fi:::i1tol I ;:o:-nali pan:in, a_{fermando tra i giovani po4:-J!:icamente, aggio_rnata alle P•_u . C(!Sl. tauc:be come Acqur e Zannerio ba un·atmosfera. una tuaJi. t:a\·ano limpido e lapi- Ciò perche : due ~ra~on ol~r~ e d1 ~u2s!1 su?, proge:111on_ ba c:ni. 1 recensori sono Cima::i.,;;r..a mt:.nt,> hanno a:Jnll::lc:eto u del nostro_ dopoguerra_ 11 r~nti ricerche, rn matena, f.-- s-1rpi_ Pi~tr~ r p11rolt, Arl'nc- aur-.._ quand'anche non sem- dano ril1e\·o le meditazioni di ad essere de'l?.!. ot.1~1 2nflc1. serba.o il c.3-:anere e la sch:e:- Paolo De Be:Jedet:: .. -\ngeJo:que.:.ta sua mostra. cosiddetto « stùe da traduz10- ~ 01 a7 una def.nizione a:npia. -ne. Avro fon~ pc.uro_ Il Cam- pre dichiarata. nel cui spes- ca.nttere etico. psicologico. so- so:Jo ~ue uom:n:. dt cultu~. :ezz.a de1:·a:uma -. Paoluzz.i. Michele Prisco e · • • ne•, una_ poesia c:1oè che a.s- . e _ enomeno._ uza rd ata . m~ :'d~~ ..~~nJ':t~ Ì~ ~~~~ ~e~;e Ù-ol=~~~~o:°f~~= ~::ri~~-p~~u~-~ft':n~q~~~ ~~a!Ùa~~m"o ~~n1ft~~~;l·adb:c~ PIER PAO~• ;ASOLL"I sa Giuseppe Tedeschi to ~~~0~1;1,~~:~eseon.:= f~~e~eieme\~~~=e i~t~~~i•c~! ~~:~ar'.:~f. nuo,e sollec1taz1om ~~:;ed~-~~ s:~~: 1 f1 ~i rr:~:n~~~=: ~!lbem~~~ ::at~:~~!:,arioe :onta s~ggi~ ~hP\~~~!~~~~r~e°_:=~~;~: ~~Y~01i~~~ 1:u~:ita~~~ RENZO ~ALRA ..VO 00::1 una ~!1: ~r: 10 G~;~~r.r;_,~ (ds~~ial!°en~~a am:~~!~s:;::,~ nst~~~~ ~~~ rd tan~: 1 1~~!an~1 raggiungimento \"eni\•a spesso gior parte de:i suoi confratelli accoratezza dell'uomo che ri- t:~ratiche e per 11 colore. \-na -. Sullo schermo noo "' an1ologia d1 Hncbe dalla sua1Cairola. Be.!:i c.: d:ce di Ca- la fatale diluiz1one operata Robeno Sanes1. In oltre mil!e inibito dalla acerbezza e im- d'oggi; e e.be <:i 9eioE:lie in pete la consuetudine mentale quest: due g:o\•ani che con po:teranno integ:-almente t raccolta ptù antica <-Chiara ne.;"'_rar:: ... Dai grade'\-ol: npen- dai tnduttori, mostra quanto pagine. precedute da una maturità di_ ,ita .sp_iritu~e che poe51a_ là dove l'autore tien di di taluni pensatori antichi e tanto amore hanno affrontato p,ersonag,,~ Paso~illi dicl' _ però nde-> e oggetto d~ omaggio, 1 samèn:1 r,eco-etruscln. alla urgente fosse a)la coscienz.a stringatissima premessa, sequelle pag_me testtmon.iavano: mira il modello alcaico nella moderni gu~ndo alla \'ita un tale lavoro. che le_ problem~t:cbe rimar- nel numero 1-2 _del 58;- ~1 - La. ,;;~tto~e. ~a:OC:~.a ~pre delle nuo,·e le\•e poeti.che l_o gu1te da un·utile appendice ~ era e\.&d~te ~be 1au1ore. ~a se_"\·era leggiadna (U che ed alla storta del consorzio • • • _ ran:Jo _ 1dentiche. Intanto egli So~fit~a .. me:::isi,t' ?1 ,e_,~re e ·e,-:.de:it~ e 1n .u1 I mtf"nd:me.n- scombussolo, fosse pure gan- bibhograhca e da un « indice 1m~gn- a•o. a identificar"!' eco- si \"erifica anche nello stesso umano con apparente distacco! GIORGI_O BASSA:'\! ba ac• gira Cm Ves;,a anche s_e ha la a:i, diretto da Mar.o_ Gon. De-ltol poet:co-. baldm_o. del modulo smtatl1co det nomi e delle cose notevostnure un su~ proprio hn- yaléry_ 9uando iJ poeta elude ~oJicn nel quale i'amarezza e cen:a;o l'inca_nco d1 d1ngere seicento a cui la preferisce dicato ltli è anche il redaZJo- GJTTI t:-adu1onale, per la scopena, o li•, \'ent1cinque sono gli auiuaggio, non_ :11;15C1va ~ supe- 11 ...dinno sequestro .. della 11 profondo ma fermo disin- per Feltn.ndh una nU0\'3 col- per la maggiore agilità) per ,------------------------------ tori presentati. in nitidi conrare l"ep1sodicita em?h\'"B che Idea). Ma qui. nello Zannerio. canto non si dugiunJono da lana di narrativa. La collana le borgate romane in cerca di vincenti n1ratt 1 e tradotti da a_Uora _pred. omlnava __in lui. e accanto al fatto diremmo sc.ien- mriividualì previsioni sulla I si intit~le_rà ...I contem_ pora- continue nuove /ilofopit. Robinson ai piÙ giova.ni jarnelle cui mo\·en_ze s1 postulava hfiCo di ritro\·are e attuare un sorle futura nei• e 1mz,erebbe con un li- • • • 1f!1. ~ rell Viereck Lowell Horan il__pess1m1smo d1~et.tico e P. er- nrso piuttosto solitario. vale NICCOLO' SIGILLISO bro dl Carlo Cassola. 01 Bas- A\"E:S-ALI. FA..ILLA. FA~- "(""'t L f I I 1 • )1e;...\•jn · att~nerso. ie tapp; :j:~~~~;::;~·~o:~~IL )IITO DI TOSCANINih~~\~i~il~lt! ~~ ... ~ - er1v1ste 1 a1a11e ~~~~~~~J~:~·~~ ... ~~~~: riore che p~e. appunto. da TA.l,IBURI. TROSO. VAXGEL- La p nhnata h:rntaz:one Fmo Rom_ano.. li! una le_zione ...... _ LI. "VESPTGXA.:\11 e \"lLLO- ~ cronolog1c-a ( 1900-19.>6) persempre. piu chianfl~a1a. dtte~- RESI hanno partecipato al · · mene al Sanesi. entr? un ~~~e~;•!:n 1u1~~o;;~:i~ di= (Continua da PaJ"- 3) ni ~• letterari e musicisti. dopo_ at:ere usato dei docu- S:-.;::eioFo~U:~~~ra Romolo- . I ~:: 1 !roe ~~~:,\'.:~~~,.: 1:!1 :.~:=. "\.--entato prechl~tto l' m certa zia di filologo e lnsistenl)~d e _finito col _sorge~ne_forse ~e!'ll per co~statare la r~- _ • • • Se I lf I do sere. un reela-ta .tOClali.s~ nw. i suoi a.miei \"-\- . , nzzaz,one dell'intero ambien-:- m1su.ra asse-~. 11 Tf:n:J>Omfm: pa=ienza di srorfco. ripelura-1d pru suggestw_o pied_utallo rr_ta del magtster~ roscam- FR...\~CO SDfO~G,r.,;:_I. cb_e UOa e CUUrane mon d.! esse.re dJve_nt.ato ~hr...a! .non mondo :deaI-e. 'tn°~n-~un~~ te americano'. Attn-çe. rso , m~ e cer ezr-a de e . 1 ta •. mente U>rnandoci ~opra col che .st poteste ncostn.ure al- mano, quel magtstero sia qualche anno {a pubb,ico pres- tJ quaden:to numero 6 della mostra rancore od ostil!tà \·erso a que~ !n cUi 1.a cU:tura euro- freschi ntratt1 c~ratterolog;.c1 dei ;;;J~ e ~f q:i. \i~~! risul_taio di 1_um4:ggiare oli re la fa;na :on;e fu c_ir~ndaw_ ~atoR a documenlare la reo- ~a ;e~-o ~~~i~:d(~ie ~1: =~• ne1r"~: cb5!uo:a i~ : s~~::et-~co;:: ~~a:; ::~:rupo~~r=:;i1r-;~~1!~ ::~i~a:,!~~:~ge~1 q:::;n:::: alla memona nos1alg:ica o do- le p1eghe mrnort del reper- q~eg_ 1 c e erruceto . u.som na_ esta l~Ve~e da. segna- prefazione di llario Picchi compito d'ln!ormare su&J. scam- nft.tl'Uneno Mila seconda \-eUèone ,..o. sunne .a quelle ~ Arthur mente un preciso panoramalen:~ente stupe~a~t~ _ deJla torio. anche qualche incon- g.t1':d1cai:a __ ne_l 191_1 e 11 mu- lare come ti hbro u~tend_a usci:-à in questi giorni press~ bi c_u:tura..:1:~~- con !"estero. ha r!ren~to di permetterne la Koest:er-_ ~ preconiz2:;;ito_per-eh~ sfondo' geopolitico. dal quale :'s1;·è f~~-oco~=i: :e:!~ tro inatteso. Ricord;amo. ad SIC~ta pi~ _rnteU1ge-nte ch_e contTOba:tere Q qua.nh_ rnsi- Rebellat~ con_ nove _Pn>se e no- i7"c!~~~~~l u1!i~~:o~ fo~::, 1 ~ 0=-0~:ta 8:ta':'if.-!: ~rl~snb~= ~:~o~ le smg:ole pe~nahtà poeti1:he Embolo iù : ressh·o è nella esempio. l'inclusione in un abbta ma! rncon.tra[o.,, e !l .stettero e an~ora. rnstston~ ve ~-1-~. E un hb:-etto che direttore dell'lstitu:o ltal!ano di food.men~e rel!l:ioso bencbe s: tale nelle future ~età d1 maL esemphfi~ate nsaltan~ con in- ~etra eh~ si Jnsuma. nel ve- concerto tenuto nel 1896 del- collega ~aerre Monteu2:_. d!- nel _Parlare dr mtr~colo. d1 con il :i.olo • La rag~a dal CuJtur~ a Londra, sul.le attiv:- !_)rofess: • Q':185l un ateo•: nella sa__ A tutto c.:ò bì.socna aggiun- teres.sart1 acqu1st~ di_ p~z:-s;ua.- ~ . 1 d •nso a. l'Ad - d ll s· f . . rettore a orche.stra assat st1- magta. esaltando da questa tacco d O:'O • Cdu ha nsto Il t.A ddl istituto stesso e sul rap-- ..ua p,atria l' oonoscluto da una ce~. per comprendere 1a pos1- s10ne. ~1- umanita, di « mrlt51 ~~~ l~i~im~~le.~ so~~•- mi ::s~:re ~i llBr:C~::;~ a~~ mato: e un homm.e de genie a!te il ~egreto, il quid miste- i~cci':1 :.:~t:;, · t~ft 0 cbti ~~- ~r1t~~rj~ 13b°;~~~~\ur: := : ~~i::: ~~ 1 :~p~~ ~1°:n: 1 :~~~r~~ s:l~i::-~~: :!e;s:e~'1 1 !ta;ttesi:r:ttbi~:1~1~: r.e e pochena, dell md.i\id.uo tore poi studiato a fondo da l~ut stmplement. u~ ch_e1 r!o!o pturtosto che la capa- dere un passato. • PosU!one della lingua it.allan.a zJone poet:N:. mentl"e è .assai la sua tranquP.la fiducia nel poeti-ambiente consiste a mio pensante_ forma 11 moU\·o pnn- Toscanini negli ultimi anni d orc~estre com me _Je n ?' etra dr far scuola Senonchè • • • ln Gran .~r-etagna •: __ ed un ter-- noto come traduttore (fra l al~ tr.on!o delle !on.e del~ \-:i.~a;e, a\·viso, la grande nov;t.à del ~~!~~e !ife=ta n!oes;~io:r:; e. nel 1932 a Seu· York'. 1ama1s ~u de_ ma vte ..: Ln c~edi';Im_o d_, non peccare C~ETil COXTE lUELE. :\:f~: 0 ; 11 1 : 1 i~~~~u.S:1a '°;~f~ ~.a u-:l~tton~:e\~~r!~:r,e~ ~~~ :.~'tW~·~1 ~1:!!!; ~/us!~ lnoro di Sanesi. Si~mo dur_igralic.a ma \"ir!ualmente par- qrieUa di una trascrizione di gran maure, a mon avts. le d arb1~r10, ~•tenendo che l~ 110:\!ACHESJ. PIACCO. QU_A- ~ratura ital.!ana con~empor.nea :n Russa le tradudonl lettera- pari.a ~che- dj quell"altra Ru.ss:a ~!1~ sul piano dell antolog1~ n;,>Stana. e nella quale anche Schoenberg da Bach: l"unico plu~ grand d~ tout>. Due polem!ca d1 Della Corre n- GLL-\. R..~.\LDI. SEL\A. m~Gran Bret.aicn.a•. ncco.di no-~ S?no pa1a_te meg:110 che ne- ~e noi abbiamo amato nei cJas- '-1\a cu_ltural_me.nte. piena d! l'ç~ che proced<" è affrant~ pezzo del ·rooestro della do- V?C'· q~te. d1. u~ co~o fitto guardi _sopr~rcu_rro_ i r:olga- ;;=-!o,:TQ~~~ lo~: :e~~ !;.~u e~~!ofhto. di pene- f~~~~trc::\-~a r~ f;;~ :iua~~«u-,ch~~~n::~ i-ru: ~ef~eni!1r!m~1 i~l:rg::• ~ e! (Cro~ Jf~:sa. df'ao~ot? a! dccafoni.a ammesso nei pro- d1 nom, tUu.stn. '- czu -co"!- r~tQTI faciloni dt tait con- ture a!.l·Ymc.a. Gìuse-ppe Tede- Nel • paese ~l roma.nzo •. le redjellrlno Qui. nel4 ~nà dacia.. .sc:amo più a yedl!!re dietro Ja sensibile att~axers la se.si mor.1J. E. tn uno SJlln:o ~~ gramnJi. toscaniniani_ Xel ponenti, ron'?en~OJt.f) unanl- c:etri. _La . lcgg':nda . dello schi e Franco )fiele ba:1.no maar-~ OJ)6e oan:ath-e i~- Puternu si è cruto un mondo uaotesca, f~ta _ dt-lle realtz- opera d; traduttoreo re.se.n~~ :~~~ a!:c~. 821 ~~ dtgrido mentre da 9uest~ genere di m1 neUamm!r~wne,_ t.alvol~ straord1naru, ,fi_~1sce infatti pr~ent.;ito gli aI"!isti Franc_o : 10d";: 00~~ut! '!:ei?aue::,.,:_; ~.i ~~ua:' 1re::,J!~o ;r.: ~l!!ll~~~-tff~~;o 1:01:~: tare,_ a.I feno~eno-P poetico passionale. qui parlano e;ene-- documenta=,o'Je st consolida- la ~b_ando.s1 _l un_ l altro_ t col nfulgere P_IU _tr1onfa~te l!.:~e ba punb.J~zuto la s1- co~_deraZ1one_ 1 Promem 5POSi, rituali di Qlll'l~ eM sf chiama chi!!: una Roma immensamente. ame~cano c.ons1derato nella :ral.mente ombre di tra.p.tssa.H no anche le tappe artrarerso termini. per dn:erst che sw-. daUo sfor:;o d1 r1d1mens10- tuaz:.one della _pittura eontem- com e nolo. cono~ro un.a ri6o- cuJtura occidentale. Qw. a 40 tralf:camente r..cca di umaniti •. sua interezz.a ed attualita, fino che per poco J?a~:.ingono il li- cui Toscanini fin.i col dedi- no stari l gusri. la compe- na~la col_ metro rea~istico. f::~aea ~~i,~igore e con dia- ~1;:: i!~~1;:.ti 12 ;n!! ~:f:_ ehi!ometn da :Mosca. 11 poe~ e ~I. P. ad una definizione, come si mi;:ue _della vtta donde ce_le- carsi ai suoi compositori pre- ten..:a Jndir;iduale. la cultura E' rndubb10,_ad esempio, che · pos ~ • • • ta _ alcuru anni ra: quam1o1---------------------ldJ!-"'-e a,-_ant_1.azzardata ma per !,~0 i:U~rod:l~~l:rz:oa:.~d~ feriti: . .\io=arl (particolar- e le_ occaiton_i nelle quali sul ':onto dei risultali. ~la vo- M.~C~ CAGGlATI uscirà ~~~o~~~\.~~ R h D ~~e;~~$::\·~~~D~:oid~ 0;~omegreco e rom•no. che. per es- mente ,I rearro.-. Beethoren. quell amm,ra:rone venne tonta. la_ _mt_ranstgE:n..:a,~a a1 J>:U P-est4? pre:,sso ~war:z ne. contribuendo anche. nfmo!a. O e1~t e p d culian e nelle sue matrici ~ sere strwnenu deHa fantasia. Verdi. \\-agner . .UU$SOrgskij. espreisa. scrupolosita 1rreduc1b1h, in con _ilsuo pn._mo hbro d1 ve:-11. ~ un nuo,·o mtues.se per 1a let- . occa az cologicbt' P - ado:b~~qu 1 ~U~~~~e a~! Brah~. !?ebussy. Quanto ad Di proposito si e lasciata :~~: !~tror_nponenti la ~~ ~-.;~~~~ 0 -. sa~g;i;:; tom!~i~! ~:~~ ~J:..-an:~ E' con questo inten~o che, ~tore di .. carmi .. ~i FOTo 11:S'Pett! ~m streltament~ per- per ultima la tesi del libro. . SllCa di _Toscanm_t. giovane. E' l'ultimo poeta io- manca d.! stabilire. ea pa.ssa.at.. (Continu~ par. 4) sideraz1one la scrittrice goda ne!la premessa. la poesia ame- ~~~ar1!\~Ji;:i:~. i~~::: ! tb:!~e~~ ~:t~i;~:~'t~i:.~ :~i:ee:r~o "\!:!;;;!~:-?!~7 n~~ ~'::~ ~~:l~~ ~!lrerii;ie~:~~:= ;;t_toLan~~~ ~:i~g~a di!à F~: ~•~=~: -~ \!;~ :: 0 s:rei;onde~~d 1:::f 0 ::; ~~:;_o c~·:uio~~m~'n~u1:!r~;; ~;a;:ne~~n:;::i~;tr:i::t/~e= Sogno d1 M Pomp1ho A.scle- pi. ù proposito dei quah esemplare tipo d' interpr~te la s':nslb1lità e della natura. t~to interessa:o qualche cri- ~e~ d~ ~~ ~ G::ovanni français • e • Les fourches francese e abbastanza d1plo- sentata m un travaglio di atpoiodoto. Il temin dell"uomo. i· aneddotica ha di nuovo . . . Ma e poco: meno che lapalis- t1<"0 tra.scu'.rato dai ~ F~: Caudines • rispettivamente nel matico per sottrarsi alle reg0- tuaztone formale mteso come Traceriata ~ti gt0rn1. C~1c_o buon gioco. Si sa come essi che al;;,ta rel~ist;~t.o. la atta siano aggiungere che a de- • _ • • • , una tnnUna d"annl ra' ri\"elato 1952 e ne) 1954. Notevoli inol- ~n~ una ~ politesse • lette- • progetto _ d1 soluzione di n"a1"e'"o••·~~~eemdoel ltot~t,lod,•sco"g..!: costit_uirono l'uniC?. elemen- m,·a"'nn,c,a_ eEdneges1eumpt1'~resenttae1"1a- cidere di quei risultali opero E&?~1g~-j1gGO.BEik_~~~6 ~: t!:•~~do~.i- ~1;-,.~~G~ tre due saggi in lingua itaha- I ff ·t· f il d d li ~u:_ll~od•"•'m'•.h;_ toSrmecoennd'•• l'usao.- _... - ::.u t d d li - quel pi cl ....., na__, entrambi una r_ass_egna dei Sag"ane e•••'ue' 1•10 d,m.onLeosA•v,•- da quello relaUvamente ana- o _ ~cu.s~o e e !"!erpre- fatti~ecie delL' intel"T'\reta- d . t!~ ie non st appren- )fIELE. LUIGI RUSSO p~n-1 •ualdo aprendo Ja n.-ada a nuo- nes1, uno che crede nella poeJogo det ..-sepolcri.stz,. inglesi. ta.c.-wm d1 Toscamnt. Per . ..,.. . . . ·,.. e ne s insegna. pr~venendo tano e.on brevi note il cata- ,..e venlOrU dJ Canllerta _rustl. piu r_a_ppre!lentativi autori des • c·è una frattura che non sia qua.si con ent s· . 1 giacché personaJi ne sono le c~nreno l"elogio che accor- zione storteisti.ca moder~ da u~a forza rntnnseca di logo di Eve..ìina Gaddi che ha e:,aa. 1 è)fa}&yo,i!a.. ecc. Lacco- ~arnces:- 4 Tra Baud~laire ~ si risoh-e nè si giustifica col poeta americano r~~~o~ 1 a v~ri~ !raduz:on1 e :ra..;fi~ura: do Verdi sia all"elasticità che tanle volte precedentemente tS.ttn~a stgr~M. Sia pure iit- espos~ ~ Galleria Libreria ~rll,~le. ~~:c!te~:;:ta~n~n -=~ e-:-~•e j ;. Da - ~au_n_jc ~gh collocare tra di essi il tempo e poesia che sia strumento di ziont J)Oellche. pur se qua e la egli u.sò per if Te Deum del tUu.strata dal Della COTte genuamente formulato, an- Macch 1a di 1! 0;11,:- s! sono l!m::.aU a una ~io- re'\~%! \. 1 ;~~:ib~i~;~t~g;; ~'7 0e01e;:;' c::~~t~:~~ e'-:. comunicazione, che io se stes-- o~.deno che il \-erso .t.an-,•-Quattr? Pe,=zi Sacri ... .Si(! che non_ &orp!~nde di r~o- cora ~ < miracolo> della PIETRO GCIDA ba. il d;5.e-1:f r!o~:n:1 de~!bbic~=~ una ~nahs1 persona~1_s.s1ma. '-Ì profonde da nsen•are a s~a~:rfuemr.anon•••1aprouprio su u_n :ceriano rappresenti pal che la at temp! dell Otello. suonera i:arla qut a,iaht1camente ne- creden.:;a popolare. !?"DO di copert!7Ul sul numero di ma hanno continuato a tene?'e teD d en,e sempre a slabihre un questa solo un valore contm- ~ani . • . s a • amen1es-timo!Uanza d·un vero e c~n.ralida preziosa a chi h spo.ita e difesa, quasi. che. Elfi LIA Z.-\SETil aprile di Ugae-re. L·arucolo d: v~,_. presente anoo~e.ran~olo ~f;:::~o e u:a~rs~'~-~riz~~:e a~; ~;!l!~ ~~ 0 odim<o 0 ._P 1 mauelnt•e L,mu=di ~~niJ:; 1Jftà st0 Pi:t>J~ 0 J?roprio_ !at:_o es~e_:1cn. un ar- nte~~ di_rego~_dert?_h da _____________________________ ,,!:e_ 0 ~4 1 1~~~d~n0t~ idee senza tutta\·1a 1solar-l_e pegnati ,,erso ~a•;ila e porta- poesia amencana s°:~a:ebb: ouo cune~,o le ••erar10 che un lSUnto rnfalhbile . . \e me- !'ta:.O i:ne.1:1ofortu."l.ato pe.~ di da.!le loro opere. Tendenza <1- no il segno. di un'aderenza dunque a simboleggia il ~~.::r~~Jr~~ ;i/::::-:s;:::u!,:Pf~:;!:;; POESIE Ul ~ALVATOHE co:uES iì'.'·7!:n~~~ :::::ti.:'~ E!;·~·1~~~;i.!~I~~:~~:t ~:i:·.-:::;'",;';.!,".!:.·: ::~~.~ ::~ =~--~.·:';;,f~ ;-~~/n ~e~~~~~~~-~~ :, st:~:t:;~:.rop:,,;:~z:~:.:. * d,~~~=~ri~~ ~r!i ~:!:ide::::o. ir!:l1.!.\~~~amo :!!-~\':-e c~un,1.i1'::::Copnr!ci~~~ ::.!~~~~~-~u~ff~~~rntte. ~ un mondo press·~P?OCO anago- agli ini.::-i della carriera. Lad- ha presentJ qu.asi _!0':ta:i;ito ~·!'e• Paul e Lucienne, 1 protago- cosi_ 1mmers~ in una ten~ione nes~ ~ mdubbiame.nte troppo _gi~ c~r nel suo 5t~ed· ari- dore. per chi la ritenne oc- '' A u n alt t ~:n:r~f:~~~1 ~~;e; nist1, sono a"\'1d1 dt vita. d1 fe- ~~!uda e diremmo qua.si h- :~t~~~· :i"i-1~tcerto !':odod. 011,'- ma.o _Tor go_"7'•.O':J'n P0~ 1 e a centuata con gli annt, la pa- ro me s esso S\-e,.-o tra I narratori e Giacomo licità e soprattutto d1 piacere. . _a o pra...,co a Ja ~~~~~'tio~~~if~~ rola pas~a ai_ cron?met~sti '' ::C~~Jat.1 ~~:e~::O=~ Conosciutisi m un campt'gg10 eo~f~:~~~~~b~~~~ ~~::\~ d~~~!~zae~:d~~ a :eJI! "'n';:~ a'l:!nenze con J'.essenziaJmno .. delle. emtttent1 radtofon~che n!utato) ~~n5;. 0 ~~à 0 fi':u\~~e /: a:~;e; ~::~:i geri;{i::/ ài ~:~azfo~~ « d1U1denza • .ca.ratteristicbe ~~e~~e nel cui d~a è famericane c~e. strumenti ~l- * il v;..,r::;!~••~ sc~~n_ ~nu. Lucienne 2.5). la precarità del- subite senza più desiderio. Il di mol~a mtellettua.lita ameri- ;enti 0 Sd1a no.;~ia po~nte~== r! ~ 0 ,::· ~n!~: 11re c~:;;:c:; ~è ~.r;~!°:o~:!t~t!.fn~;;: !~!~d:z!~~~i-: 1~0:i~::. :e~!· desiderio irwece è la leva che ~::_ia~::ic:~es~::mae~~ :: 1 ~ ~(!"~ dhJ· ~ser!mto ~eno di un pezzo dtrelte da dn;er- et, _,-. EL'GE.1·10 .,IDAJIO tabili •acune ed imperlerioni Un prattutto le di\tergenze di e.a: !1!~:~eii'~~~ot~e~iol~~od!1~~ teonco della generazion~ poeUn~rrtti . 8 ali e e O si m.aeslri -r;ariat:ano talcol- . _ _ _ uemp!o dl!!J _pregiudizi _sembra rattl!!re e di pens1ero, dopo un c:erità e ,·itahtà. tica di mezzo. Tale prospett.:- a modo p;;p~oque 00~ 1-=~ ta. di u.no o più minutl. quel- St pou:o e nc~lo...-ioM e co- to 1n una r4!'alra. c,.uuta com.e vita e dt mone ~ cince,-e l'una ~re 1~ pac:;!na ri.<0ervata allì• burrascoso fidanzamento si La ,-ita entra nel romanzo \•a, che ha evidentemente inta....ze di,•erse. instaurarono le di Toscanini al più di 1 o ;::ufllOnl!!. in fra d1 parola .ru- ~ano o a.s-p~l~:riont, ~ or~ n- e l'?ltra nel mut!'°. so.augno ded~: d.ar~::tls L~~:::: ::1~:n~Pi~~a~:~i ~i::;~ t~:;~ con una dupl:ce funzione. di ~ltsn.z;to_ la sc:elta anto!?gica ;;1~ ;:nJi t"lJ-;; 10 "J:fg"?!~ 2 secondi, sment~ndo. inol- u~m:z.'ed~/:Tam"r::t:~lla~~~~ ~auri''\.~~~ 1~:i ~an!:· ;u~~ In~~~!: ;Zfa;':, 1 ei~ s~~~:! ~~en~~:!e:e~;:nt!. P:=: po ~u~ per- loro: li unisce d!c:fi;,~: ~~t;.n;:mp~~~~l:~u~! 1~ vole er~!~t; 1lt,::/;:! 0!:~:; so secolare. cioè raz 1onale. tr~. semf!re sulla base ~ellsalcatore Come. con qu.e.tte ~spTasione uuten:-io.l~ delJ'1n- nel proprio intimo. doct' l'oc- poranea~ • n Jun,:o art.icolc; _ ~Io ti piacere fisico al quale ll'mdh-iduo e studio d'arnbit'n lati nUO\'J o poco noti di c:eric..stico palese. Ma è aJtret- mtnutaggw. quel faT!'~so rn- liriche nzc_col:e in un o.ureo li- div1duo itel cosmo, ma cht' ci- c=hjoalt-ru.i n<;n può gi.ung~r~ ~mmenta Antorunl ,- c:i ha f•t- si_abbandonano co~ una specie te. n tono .sommesso di e\·O: le figure poetiche americane, t.an~ noto che Ja genesi della dulger~ al~a Ta~idrta_ Per,breuo ~dito r~cenumente_ (..\ ~e ntl.,. _del propr:o m-,rido. (Nessuno lo sa)_: il /.!arrte.s te•-~~ruare a u? m.M-Strone no_ ~ acr_e e tri st e_ violenza che cazio::ie . .::o:n. CUi Paul racconta non nsulta alla ime convinpoet:ca ...se~reta.. (poic~è di es~.P'°: gli stessi cronome- un_ al_tro me s~. _ E~f?re 1mmed1obilmu~t St'panzto da~ se ll!l~ tra-'!14 d1 sotuli medita- -.ne~ ~~T"..od! ~un e~ h la.seta appagati e n_uo,·amen_- la vicenda. crea g;à la pros:pet.. cente cuJtur~ente. seppure essa si vuol parlare qw~ ri- tnstl riscontrarono per la S~t4$Cta) ha ccqu.wro 11 diritto mon~ eh~ lo c_1rconda. 01 qu1 ::i.oru 111 CUI ~uttuo una sostan- te ebbro. il qua:e ne:.-.•" n,tt;m- te estranl'i. Entrambi cattotiCl, ttva ideale per un"indagine di 1~ s1 de~ba nconoscere indubsal_e al ~~ry:rié ed al Valé~. Marcia Funebre dell"Eroica d1 us~re con.J;idera:o po~ta _re- la sohrudine_ sptnruole (d mo- ::a um_aruz_ 111ra t palpiran_te, u _d' rendere il p~tlo pi1l ap- non _considerano nt'ppure la screta e poi incisi,·a fino a di: b1a . \·ahdit& di esplorazione ::?l?ì quah I 11:,:ell1genz.a piu di Beethoren 13 minuti. e ro E' stato.. quuia, una lieta ùco prm.Dm.uianu n~lla poesia rt$0. hrnp~a. da un'e.spremo- pe! fp50 ,; h.a ~=•to «1: !n- !~Ju~;;:e ~~a d:;~i;~c;.;..~:l~ ;:~o sf~!~!~e~~~~;,./dei~ teorica !I'c! ~ùco:~~n~ ~an2:~ mezzo con Kousseo,tzky sul :r;_prc;:-oi ~~ic;c;;:r;fci:r~:: :: 1 /;i°1:oe:Ì.1n':: eac;i~:~:;~: '::.o~J:i: 1 ~7;eX:o n~~nTei~ ~~~~ù ~iii .. ~ ~!~~ P~ZIOJJe durante la quale la \"ttehia ca.sa della nonna e E' 1 do,·eros1 considerare. a u.:ficio esclusi\·o e determ1n.iiII- podio. 16 eon Beecham e, corwsc~co.no r apprez:zacano in al superamento di tua in una smo Per ciO qu~sta pouio tOC• U;re ~n t.ai,:<> 1• un.a p!etanu !~• Luc~enne, me_ntre ~~corre_ al_ dell'infanzia sensibile e triste eone u_.sione. _a • n~_o,-a s:=el- ~e. Veno ;°laiµco e distante_ il infine, 19 con Toscanini~ l~i alrr~ doti d'uomo e di stu- sfere di con.solante rthgiOntà} co_ proJcmdamenu il leuore, =•~:,-lt_:~;•" :~:r':·~~j cuni f~nti m un incursione dl!!l protagonista sembra indul ~~ "te~:i ~anesi; d~l ~clu5:one loro h~ mgenerato mfluenze Ora queste cd altrP rnfor- d1oso. t non soq,ettat:ano a/- ~ il bisogno di cantart. pili clte Oli sc:hncle un mondo che è dl stomat'O aff'..ncauto che se aerea. ~ colpita e_muore gere a una cena • tendresse; _ importanti di Sle,ens. ~li; e tra ~-lor_o che_ ne mazioni consimili '10n /igu- /auo q~elle deUa :'fusa. n eh.e altro. 0 se sttsso. al pa..ssato, a pur no e eh~ tale gli si rit:tla scode11a un bel p!.attone • So7. L"'l~n \•:~~~d: 1s~P~:~·:a~u\n~~ :~~:~i~~~=ti~u~f~n~fs~r:..~ ;~mmm~s. hno h alla . M~re, -~ ~~:.a: ~:~u~: ~= rano n_el libro come il por- !:t !~: d~~!n!~'.'ca1.r ri~;~~~ ~U:e" 1 ~/i~~s~o mo~;;~t~on:,i~~n~ :~a ei~~- della parola nuora ~ud~.;'.;/: ..ri::~~c~t, ud~ steua, d1. congedo de6n~t1\·o. sume un rilie,- 0 proprio e de- l'e:1u:i:::sa d1c Pou'::::St~tc: d~-0 per "\oa suggestiva. tal!,'- tato dt una p~danteraa fi_ne r~ro a_ !anta ~~ fregola. parte e.u~n:iak pa f s. ECGEX'IO ..\DA.MO q~,ste_ e <'Ons!.m.H!cr.tiche le Qualcou e .\·eramente ftn1~0) e ciso. a tratti plasticamente de J>:ound _stesso; _alla presentam. come lo stesso Zanneno. a se stessa o dr un semplice d1 po~lt ,mprovoua.u:J, ha col- _ _ _ . . I----------- oua: i;eng:ono costruite rulla. ba- n?n solo 1amore 1mpo~1blle finito. E' inteUett-ualislica e z1one d1 g1ovan1 e giovanissi- ;~~io co;r grave_ lmi>;egno_ d.! sfoggio di noti.zie. Ben.si., so- tivato la poesia i.n seoreio t ge;:eu:~\~:r;ds:1~~1 ~11 nçol- COS"CORSO PD! GIOR.......-A.LISTI:i!r17i~~nze ii.ssai in~~ ed e~ ~:~\=m~~~1~r~=5C~n_1 od~s:;= ~=~~f:lcad~iemeprot~g~!i1~ sFu::; mi, esemplificazioni interes- : _d~tt d~un~ ~~~eon~::n~ no ch~?14te a c_osti~uire. un.a:~ uh: i!:~~~tod~~ 0f!::e ~U:Se_ a ru_tta la _vi~ e al m~n;;r;~~ . - . Tem O r nt ~o degh anni verd!. s1 spegne calati nen·urgenza delle loro !:~~ic!~~le(t~ltt·~Ìt~o !t':z!<?~! n_1~ca. coa:liendo dal passato s~rta- d_ rn-r;en~no d! ~att ob~ SUl'l.0 ha posalo ffl-4i gli occhi. c,00!1emr 11 rrtmo e1tr110 (Dal- « Rushchello daPisa :t p p ese___ e . Il colo:e dell~ passi_one 1n u_na passioni :Ua è un realismo so. te. e Sanesi stesso dovrà ri~ ~o eh~. a.J_Jchee sop.rauu:~ m bte~tu:r. rest d1spomb1h a cht e ha c_amato di se O 8 ~ stesso. 1.~l.~): eh~ I~ muoco_ l'an.s1a al premio IGe~~ R,;,~~~•bb~:a~l~a r~sJ~ luce_ di pensien piu maturi e brio e C?mposto. quasi clas.s1- nascerlo. a quella ~ Bildung. Jrmin1 d1 ped~gogia. l~t,e:3- ~m 1 muoceTe dal concreto li tttolo della raccol.fa è ?· dw_1no, 11 bW>gno d1 nfuaw . , . . co:o di ,l'nnalo d,i Tunpa vre-- grai; 1 · Aman e pur fiduciosi co. Lo ntroviamo anche neHa o comunicazione che dir si ;~il ne r:prav't J\•e di ~1aJd:- tn ques10 terreno per eccel- dunqut non mua indica.::ione. tn Chi r"son uioonn.a ~ non t'ten Duelibbredoro Jn palio Sftftt,. cont:..ene U resoconto d'u-::ta di una nUO\"a att~sa: e Il ne elflcacissima rie\"OCazione am- \'Ogha come • ffll'ssaggio • au- ~n:· zan':i~~a°no ser:gr~ ~ lenza sfuggente della inter- '_ neppure _il_ wlo t:HS<! ~i una :;~;: la ~~: i~; pa~~oc't"\;:: Pu-..ec;pano al ~no Cli ar- :;:~ :~ 1 !> :~:~ore 0 ~ pili fa• :~r~~s:e 1:lu:a;~a:~m~t df:: ~;~? 0~\i :i::.:c:~a ~iniungr~~i: tenl!CO d1 americamtil poe.ipnmo.. tond~entale __aspetto ~Tet.azfone musicale. Il che : =': 1~:\!:e~! e lrat- all'umano. lloro:: sud:::: mi- ~~trant.l !ll aspet:1 stort- jnak: • un ~--a1~: 1c!•5!i~; Pa~l alla fi~e. dan4? U?l po'. crepuscolare. LiO- ca). ~~ trat1a dt una. antofo- ~-~p~nd~ ~~~ n;: e tanto più d_a apprezzare stànur rt~ - della .~e!ui~ sti sto_ a!!a m:sr1;a e _ali, ~a~rim~ e· ~.na ~~ ..~~b!~ud~1! l~~n:e ~:ne:~'""!· ~,.-•ra:~! Non si puo qumd1 par-lare d1 ne e ben nconoscibile. chiusa ;;a ;~;;~z~::~:q~e. :~~:,en; serY! e.be ro rio dalla fusio- per non at:':re rndorto ad al~ quoie e da. d~/iru~ pou,a <~an.o ~ella ,e:r-a. lo h~_ca d1 ~uor. ~ g:o~a!.isu _;scr..tt: a,- •c-enni Dt'1"t'.h~ \"l'n~ a"\-.anti at• un pessimismo_ fondamentale dapprima nel suo quieto be- proposta stimolante di una !le. c!eJ re:.o ~on sempre nu- cun_ sa~ficlO delle prot:e d1 della memona; ma d u?a _ me- PIU ampio r!.spiro .di p,u co- ~~Jc~ _:-o•~~~ e.~! r:-a,\·el"50 11 1 ard'oo. e cont:nuò ~~! ;~~d~ 0 u : !fi3~:;: i:~ ~:~~;id: ~~h!~:;~"?~';';,~~~ proficua discussione. Una pasc.n.a, ·ra anuco e ~-oderno t>rdin~ fJ~to. . . :io;:a ,~'::.,,,_" ;:t:rit:;. :tti~:~~ ; '; r.o":,~~t~ 1::~ l'";~co:~~!'. ~ali e J;>C-P-Ì~c.: tta~I « ti• ~•br-•1~!•1::,~r!,~~~ la \"Ila_ La tn§tez.za nasce da della guerra. E tutta !"umanità rola a_pane meri~a l'umiltà di ~ ~e •.e pl"O§l)e.. a un.a Se ti titolo del libro e To- ,en.so I' é~nto ~anici. l ra rinnorc!lhJ"I in Ofl l lb ~ Ila ~tara n~na.:e. ~ m\.at da- tre .avanu\- 0 c,e,r-cando d. ~:- una ntro\ata coscienza della che circola m questo mondo Sane"'-1. ancor p1u. \::1.hda se nO"\a. cl~c:i.a ce la cosa noa sca.nin; ,-i..-LO da un ,.r·tico h 1 1 . l'I ~a.. t g.i _autor--. .s:.a pres, dlttttamen• "ft il '"f'T\tH'ro eoner.o da:'a ne colpa ed ha perc10 m !'e qual attorno 81 prota"ontsh e <;tra rapponata aUa nov1ta ed ori- ~~v:er:mf~pf1a.U!l:~:n\! sta di _-fa_tt""a_ che ;l -con-r~nut~ ~::!t Iac;~: i~a~~~at1ni~~~~ :,~:~tac~=r~~t:O~po. -~~ !:~ ~~~~ ~n«~:,rl~i: ~:-~·~:trua:pe;::· :~ 0>~ ~~sasu:~~~!~to~he prelude i ~:~in:e~amrent~}~:a anche s; f~~~~~• me~!!:i~j\·~\- ~el s~ co;np1anto. Llpparini che fu il non SI limita a nfleltere le da qvtU ora_ ond ~bbe ong1_ne "!!or~ la _t'_tlata nbtlhone al- =e~to del!a Fede- e d: . c!rcospn'.one. d;. d'ffidenza. Siamo completa.mente m an- al padre P dÌ Pau~ ~11! 1 fipe~:• . 0 o. P.'"l;DO a rile\'.;.rJaJ. .-. aedute_ di un solo. L'at:vf!r- I' dou rt~lo .sir~ficata ~ '~ 1iMluua:biht~ _dtlfa morte._ fn e composta d.._. g:o.~d~.:; :!_.~~ lui. Bor:!s P'>ctt"-:n-2~ h,~ litt'si c?I morbo!;o npiegarsi ne. appena abbozzate t11e PIETRO COL.\rrt ~ori ~~pre ..• r;pe,1.mo. lapen..:a rnclu.sa nella prefazio- definita J:!:'ma !' essere _ 1~r par~le umphci t fermt>. net- Fini. P~~ S:eJa Antonio e bf--' ch•un:~l~~?mtn. P·~ L _ su pen.s1eri e ncord1 di espe- amiche di Luc1enne, all'abbe fUS?one e nu.sc1.a a C21.Hadel-. ne di arer t:oluto tni.ziare .,i_eta da~l 1. -P1ro~:one f nd r . la~r.c1 del d_ramma d,.I sttptr- ~padohm G10\~a,,n1 indicati dal- libero nl''. senso olÙ C::r~du\f· nenze banali. messo di moda Gabnel. a Raymond. C'è fra !.a prepon_deranza del secondo • - ' . n,r, pa J)lto _t"ll:O. pacano li stttt ~alo 1n un lfflffl(me ltu- ;.a Fedecai:.one 0.1.z:;on.a-!edella n'IJTO a ne• ~nao d· U"la !O~· a dalla C'cile d1 • Bon1our tri- quest; e I prota onist1 un le ar6l1 • 1[1 rarllr •11[Hl di eodestt elementi formata-,. un antologw dell°: ~rlt!Ca ap- cuore cht> in si ntroca e si por~. 1n nude immap1n1 clte re- ~~:;:· :-_,../~~berto f'ed:I, prl"- •'cureua d'. ~- d:· una Sin~~~ ste.s.se •. e un po• da tutti i game più intii!;o di quell~ L Il L L L Il che_ 01.•viamen:e .sollecna ef- parsa su Toscamm. e stata ncono,ce. stano sco!p1tt ntfl'on1ma C:Non r'...st.l it.al:. U~one stampa tu• •i _t--anc-ae d~'sa • Xep;:,u~ vi personaggi della Sa«an. E a n_arrativo un inconfessato dt' I 0 fett1 e nsu.Jta!1 d'.msoli_ta.. ge- sCTupolosamente messa 1n , L'altro_ se st~uo. ignoto, e fu nul_leJ; che coglia vtdtre ~ d~•diretto~/ :u~~ ~=~ ~ :n Jul t"1rf''" ,d.; oro\inci:ol:- ques!o. punto si in~"erisce la .s1derio di comunione che puÒ appertu1to. 0 1:- 1 mon_do, reIosa _ el·oq·uenza. mdllZlOnJ a opera. non meno del princi-,, ,o_ rrah:.:.a. to n~.l i,mpo _(a:. in_ Oflnr •ofltren:o una segreto. m.ans:on_idi secreur-1 01 dl'il'E p T ~o O dn e~~ 1 •- _che .oot"!"t'bbe defin1z1one_che .un cntico fran essere anche volontà d'amore lar.ioni rr-adc"oh cd tnteresscap!to ~He ~eduzioni. remota pio di fare DOSto in tale an• tim'? tttrno) gravato dal peso luce di rtd,n:-iont. in opni ,~- di P'.._-a • !'~~~~ 0;!,~ 1• 1 ;:~•mento In cui cese. con notevole opportunit8 Amore che glì a\,idi non han: santi (amicizia. lin,uc, filatemUSl_caii a 1 pi) che 1 ~pert~ a~- tologia oltr che alle critiche ~tll umana, dolorosa t.l"Pf'~l~fl- nta t'"o semen::a (Piacere del 1/..a ~~ p:-e~derà In ua~ 11 Rut'e no"_ r'esce ru.J!e o:-:!- ha c:os_1ru11'? per Roben De no s~puto. a1lendere, ma nel 'i Ila.. ecc_), Chiedere notizie ~ma. no I~ .. _on_gi_na:~o _ . . e_ _ _ -O:• 1mpret:1610 ~ 1mprti:ed,b_1-lt>. dolore•: chi' Ila ,-pinto O e-on- d. art:~ pubbl!ca.tl D<e! per_o- me •d a\'ere- d' lu' un'lmn:-es5:o- ~occadaz, mdtcandolo come cui nf!'planto tro\•ano la loro rratuit~ a: A1'11S D COLJK1::.,,mmenusmo bt..<iDc...a;.o ~-a det m1htantt, alle 1mpressw- d1rerso d4 quello eh-esi pratet- dirider~ con allri i! d~.tlzno di 3f ~~=-: 1~_ 1. f.u.rno t.957 a! "'." chla:-a'. non è <'Omuni.rt.a e lo I• ant1-Sa1a:n • P~nonalmen• redenzione. RIER. A,·e. Romain J _ SPA. _ BibIi oteca Gi no Bi an CO .,.... ,. pwe ~ce ~ non es- •• non sapp,amo d, quale con- GABRIELLA CASTI Bel~io, '
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==