la Fiera Letteraria - XII - n. 45 - 10 novembre 1957

Pag. 2 L~ FIERA LETTERARIA Domenica 10 novemhre 1957 BIBLIOTECA STRANIERA DI PIETRO CIMATTI * RASSEGKADELLA MODA DI VAKESSA * Le1sgete e diffondete Hesse- Hardy - Schulbcr~ UNO SPIRITO VEGGENTE .. La moda muore d'imper• ne C'O~ltrionfante <m:i non è l"C di Germana Maruce-lll non cettibili indelicatezze .. Lo dis• a dire cht' oini ,ua csposlzio- era più bc!la di quella delle se Donna Germana Marucelli. ne non abbia trovato entusia• altre sta~ioni: ma il suo pub• sembrandole una screanzatag- stie! consensi) è stato lungo? blico era questa volta più "La Fiera E. tornato. dopo dieci anni ria in cui ~iacclono tutte le gigante delle Ande sarà un ji!:lnccerta accentuazione delle ~ Lungo come Il percorso u!- pronto a riceverla. dalla seconda edizione. Her- giusti11caz1oni: del tenente pugile da cartt'llone. l'ndolc• curve. certo esacerbato rileva• flclale del rp in vi.sita. quando Sorpre<:e e incantò all'Inizio mann Hesse di ., .Varcf:io e Leith l'antico antiuomo che -=cente dal grande corpo sarà re. scandire. pronunziare. No: l'atttntato U minaccia•. t con. dt"na .sfilata applauditissima ::c~~~~rti;e <:r~:.a~~~du~_a 8 ~i ~;,a nopnerfi~~er~.a~~~U~~~~nfi~~!~t::~~i:_ t~~e c~~~e ~(~~~: ~"""""•~~~W'"'-1 ~:it~a c::! 0 1!~=8 /i; 1 ùco~d~n~: ~~unr:!ic~~tes~a;~e:~;::~~o q~!~: ~~:1a~~ccil 1 am~~~~~~e1f:i~o~~! Letteraria C. Baseggio) e l'occasione è ta morte. la \!lgliaccheria di con uomini avidi sarà la sua d"ordine morale per sacrosan• soltanto In una certa maniera di lana col blusotto. o giacca ~~i~~cil!'cr d~e n~~~o~~~!:~i. f~~ ~Ji e~1';1° ~~~;nf r~g~r\,i~Ì ~~~r\~iust:n/icchezza sarà la ,CJa"-Jllll"'li.: ~~t~~:Cr~n!~:~irei. t~~:\-~~s~~ ~ot niè :;:;l~o m1~\elli°i!~tigi~ ~~~~3 ;ot~a::c~~e~~ :~rc:ilis~i~ ~o~~~;~:~c:_cll;el::n~~~~~~~ :~~~[3ioche la sublimazione del J!Urt:rc1:; ~~•of~'.rla gi::ita::; ".:l!k,-,,-~ ~~~~tad-~:in~ecdo~·:~lanluhs~ 'ld! ~~ PJ:u:1~::: ~ct~tu~f~ d~~: ~a~ ~l~c~l:g~r~g;,~c~~~\}~~i~~; romantica del m~dioevo tede- Anch'esse. seppure con ml• !~nocente dovrà bat~ersi con essere .. à la paic N, un·esper• - ha spesso la meglio. I mcr- e ra1tJtruppa1e. di un colore sco Boccadoro è il ;-1cr1co va- nore validità psicologica, sono I uc_>mo. astuto, amb1z1oso. se_>!- ta. una veggente della moda. canti di teuuti. naturalmente che s'Intonava a quello della _.,.,....,.,..,.,,. • .., • ..,.,.,..,,_ _,._, ...... J!a_nte. il -;enso. I al'!loi:;e. In due facce d"unn stessa sensi• leticato da platee che chte- "li·""~~ riconosca qualcosa di condan- nemici delle linee asciutte. I giacca. Qualche cappuccio con • v ;~~t~a_i~~~atle.Nf:cl~~rt~zz~~ ~~~tàos~°!~~~a~u~ 18 ari~~~~d~~ ro 0 ~ 0 _i! 1 rs~~~r: ,~~~~~~~~lt~o~~ ·- ~~ 0 ~v~u;~~a ~!fano;l~c~r: ~:~= ~~~~~!lc~~;~i.dbh~u~~~a elac~~o~~ ~~~te~~.~g~: l~~t;~~~~~fo pos~l~= t -- 11. d.?stlno, Ego e~ alter !go l'altra. La frattura non ph) lr<? I altra rona che le OP· -~-"'~lit, itnnza era in un certo senso tavn durante questo avventu• spalle. a un bavero un po' mol- Comunità culturale i d un solo nucleo di sensibil1:à, come dramma {l'abbiamo con- pnme. E l uomo ridurrà la un ostaggio del destino. neUa ,roso tra~itto? Niente altro che le. Qualche ., pellegrina ... qual• l doppi visi d'una sola medaglia siderato in Hesse) ma come n~ontagna a un polverio d_iar- costellazione dell'eleganza Chi Il culto d"un partiC'olare stile. che cappa Le. cu,tura non ha iron• d'amore _e di. morte. i ~ue storia cristallizzata. Quasi non J!llla: _di san~ue. E I p1~coll se ne sarebbe accorto? Nessu• che per lei fa tutt·uno con un Giacconi ~ettc o:tav!, )!ene-: tiere, i arte n_on ~a. con• personaggi pro1ellano nel! a,,. più ciissidlo ma constatazione uomrn1 sg1!sc1cranno dall om• :1~1:7'~~~.;;;~:3 no: tranne. ripetiamo. un ve2- ideale di bellezza. e con un ralmen:e in tessuti quadrig:1a:1 tm1. l gent. gh artisti sen• ventura terrena. per perdersi di un Impossibile accordo, sia bra. che _plu non .!'Crvc.a c_on• .\? gente. eni;o rabdomantico de 11 a su tonalità scure. si accampa• <· tono 11 soflocamento di e ritro,·arsi, il dramma dello pure ;nfinito il futuro. Si pre- !rattare rn oro . ta sua ultima Fra quel passo. che tut'.o moda gnavano a abiti fluidi. tipo gretti nazionalismi come \ sdoppiamento che .è. alla ba.se sta poi l"inumano codice guer- innocenza. la d.1sperata. .._.,_.,...lw_t.n_, sommato denunciava soltanto Fo~e quest'anno la collezio• n camicia ... 1a cui lavorazione. forse nessun altro: essi so· ~t:ss;a~:~~~iscs~~~bl~:à s~~:Oe1~.~~~~na:ei~ri~;e f~:r:i Jl di~ a ~e~!n~noog~~~~ac~r~~l~o g 1 ~a~~é ~~iit:~~t=z~rd:c~~;~n:~/~i~tt= ========== ;~;os~p~~r;:nc:.~!c·c~~g~~Ì~tr~/~= ~~r~:.l~~Q~~uena\~~p~~la h- ( essi vogliono rapprcsent,are rancore lo strumento psicolo• rasclo va.• Nell'aria il pianto I ne on t .-·, . va. nlentemeno. lo stacco dei L F. da tutta l'articolazione della .n qUt:,,O sono gene• l'artista evasore e l'uomo im- gioo per un delitto d'una capinera - che cerca iJ • e ~ .... on t r I fianchi. lo sbalzo del seni. c'era fig,ura. ralmente. devono essere. I mobile <;hc sono In noi. uniti Ma il libro vale ..sarebbe da nido che non trO\'Crà ... ' la sproporzione che salta agli a I era Fra I mantelli. n<"se~_nalia• fan di libertà per l loro a! _filo.duna speranza di con- dire sopranmo. ove si con- 1 poe;i hanno già detto tuHo. occhi fra il ratto di Elena di mo uno color c~nella. d1 lana popoli. c11t~rli C"he talv?lta . è dlspc- sideri che tutto questo orpello ma i narratori si incaricano j u Troja e la dichiarazione di la~a. con collo d1 castoro color Abbiamo riportato l r1e- raz1one. In . atCl~O. li mona.co più O meno di fllosofla esisten- di far risalire a una memoria ( ·, neraretti· guerra. • d miele: largo dietro. con una ra Letteraria n. 41 del 31 delle mille, J><:nitenz e. e m ziallstiC'a accelera. anzichè ral• distratta la verità della vita. _, Queste e tante altre cose ,~ I, s p o n e breve cmtura sotto :I petto ottobre 1957) il bando dt Bocc3:doro. I arti st n delle mille lentarc. cd emoziona ad ogni dove ogni grandezza che cade CJ dice brillantemente donna Ger• E \ITI altro. di Slllc impero. con un Concorso che può sem• ~~ft~rt~~:e·cfvù'~ d~~°m~:ie c~C: ~:fr~~~ 1 :ip~:;;~~~n~hi~o~~ ~~ ~~~~;i r~;o~;~o ~eg!~:r~l~i r1; Caro Direttore. nulla)) e non « Per capire e :!foa~ela r?~i~ 1 :. \~h~anc~s~/:~;_er; spé~~~u::1~~~-~l 1 m:el~~~o tail- :~~~~l~ifcc~~~';;::,l~ ci~~: ~ Ccl l.l .-•m~lc_>a un dissidio che una morale che lo stesso Hardy carni ancora palpitanti. Fram- ci sono alcuni ficcoli errori non togliere nuJla a ,·01 )1 sorprese. spesso ricca d1 nfe• * ~i~r:iu~ltJ!· s~~~to 11 ,eno. ne- s1. nudnonde 0 s 1 so 18 pcuree 1 ,uts,o 8 co 1 11 sc~va ablSSI nelldal st essa C<?- ci ha mostrato superata. un mezzo a quelle carni che esi- nella stampa de mio _discor: Nel sesto penodo. le strut• nment1 culturali che non pe- mo scienza; che fra a st01e e si= po' ci sbalordisce e un po' ci sta un'anima._ un ~olore. un so _al~'If.1conta-o coi:i I poeti ture sociali hanno sempre sano mai. ~o. can am1c1. non cl siamo • Un ritorno al 1920 • tessuto Concorso Premio Atlan• st ole ?, un.o stesso. ci~t~f !rap soddisfa. anche se la sua pietà pianto. una disperazione gran• sov1euc1. e Le sarei grato se tendenze « a corrompere e a .. Sicuro la linea a clessidra capll1 Molte e molte volte ab. s,ampato a rose su fo nd ° CO• tico ~~neDe~~~!':-~r;u~io fueu:~r~au; è. a postPr[ori e ]a sua ,i~stl• dc come la grande~za distrut- volesse pubblicare questa mi~ disseccare )l e. non 11 a cor• a rocchelt~. la linea ben-d.1-Di~ biamo pubblicato, ed 10 stesso lor bronzo. e spartito in due l\Ia ci sembra che s.a un · . . d. · r zia è .(9uasD meno cristiana ta, questo non ha !m~rtanza. per dare i:11odoal lettore dt rompere e a d1staccar_e li. servito sul vassoio {un vas• l'ho scntto tra queste note. 0rd 'm· limitati da !range Concorso valido per rende• fugrirc. e sen~re i~d~ 01~ 3 av:n del su1c1dlo. quest? ~ apJ?nnnaJ!gio ~' poeti: correggerli. Nel nono periodo si legga: soio di balene) aveva espo• quali sono le norme da segui- Per , 11 acc? st amenli di co- r ventfera testlmonienz.e st esso./ 1 morire .. a~er scon ~o .Fu ...Il fronte del porto ... vita di confermare I ramme- periodo. di lunga tradizione tappe e gli sviluppi della di· tutto il mondo· ma lo avverti- cio da ca O e fido nella Vostra ca con cinta rosso cupo che supera 1 conf m , un ffl'a mosso 1 . P t t · ma s1 mcanca o~nl giorno la Quando parlo. nel secondo « per cui - chi ha seguito lelnenti stupendi acclamati In d~sid:r,~gnho~~~:u;lc~~:~in~ ~\g:~o'd~a~;~~o~~t 1 ~:I~~~.~~ j d1 una realtà Glà 1 tldflatto m an ic ~ og~il uga, : ir; più che le due pro\"e orece- moramenti dei narratori. quelli di s-cambi tra « l'Unione so- sputa detta da determinismo vo una falsità 'una piccola vi!- comprens~one punto pnmo e Ma render conto particola-li paese lo pone sul piano st arsene imn:if .e. ! sdf1ciò denti, a proporci un nuovo che scrivono in prosa J"edden• vietica e l'Italia)), intendevo che da cinquant'anni ormai lanla un erro~e che mi faceva pnncipale non rnviatecl fran• regglatamente di una collezio- culturale. ma soprattutto p~ssodipassr ~or'r-~agf;ovie del romanziere della denuncia so- za d'una condltione umana dire tra la t1 Russia e Pita- dura e a cui hanno partecipa- liutai-e. con sensibile anticipo cobolh. ~ 81 Nessuna risposta ne s1mUe non s1 può Ci limi- cl sembra opportuni? n· 1 e e d no . t I quando ciale. Di Budd Schulberg. nella quale è Ci poeti. almeno i veri lia 1►, e difatti mi riferivo ai to e partecipano insigni uo• questa ecatombe di rilievi ec• verrà data direttamente ma teremo a dire che se fino a ,eri ! chiamare quanto diceva ~~onrn~·.q~a;J~'\ft~~na a mo- Serie romanzi d'oggi. Garz~mi poeti, ~crivono in versi l'om- t.c'!!Pi di Tolstoi. Dosto.iev• mmi C?me .Bohr e H~isen-1cess!,·i e. conseguentem~nte, ogni quésito troverà posto e s1 tra11ava d1 una nvoluzJone recentemente un quahf1- . d N . ha stampato .. li colouo d Or• bra d1 quello che potrebbe sk1 e Gogol. _ berg. Eim:tem e Shroedmger. la lmea che. se per tutti or- soluzione m questa mia rubrl• In cammino .02g1 si tratta di ceto dlngen~e politico rire· ecco Bo.cca 0 1 cod~ 1 a~c': pilla,. (l~f>.7, pagg. 366: L. 600. e-ssere. le .storie d'un .Uomo Più giù. nel terzo periodo. Louis de Broglie e Max Born. mal è quella d'oggi. per mc ca e non ,•ogt·,amo. anche se una guerra vinta. Una vltto_na 1 « I popoli ogg1 elleah so. facce _maiusco. ~ una O trad~z. d1 Carlo. Rossi Fanto• che n?n s1 potrebbe r1cono• quando si stampa « ventenni _ per cui si sa che ... li. in· tu anche quella di ieri e di h d l I I b 1 l stra doppiezza sp1r1t~a1c. forse nelt\), quarto titolo de-I suo scere rn nessun uomo, eppure un secolo fa,,. va letto"" mez.· vece del .ouazzabuglio che è l'altro ieri. è ridicolo. che si possa pen- c e _era. _e res_ to ne utta te: d':~bono_ diventare sempr~ la ~oppia forma d~ma soli•• ruolino di marcia. .. tutti.I! comprende. Preistoria. zo sec_ olo fai,. ì\:On_ho 120 stato sta~pato. Lei è essenzlalmcnt<" un·in- sare ad una nostra indebita I nsultat_1 della qu,ale S?no pmcosc1entidella.comum- \ eva~~one.. al,m~no d un so,e Una montagna è I mnoccnza. ve_rgmità, del n_1ondo. quelle_ anni. ma mi avv1cmo ai 70, Altro,•e, nel dod',ces·,mo pe· te•p-te della so•te, la so•te appropriazione I francobolli cosi' com·mcent1 da 1ndure1 a . 1, alla quale ind1scutlbil• 1 llt de, as1one Anche d u d • ,,. • • che ci pen·engono. Inseriti nel- pre, ~e~e altre per sue rivo- ! mente appartengono non ~ne O • i~ tnoi ò magari bruta, ignara della ~ua ci poeti: storia que .a ei Ancora nel medesimo perio- iiodo. si leggerà cosi: « Cè. dell'eleganza, dc-Icostume. Leg• le buste saranno devoluti '8d luz1om d1 domani. tanto perchè cosl coman- iJ Narciso che 1 Boccadoro forza. u~a montagna felice. narratori. come gli uomini SO· do: « alla direzione di Com- liberazione. frutto, quando in ge con natura.lena nelle gran- opere di beneficenza. Ed ora VANESSA da loro il passato o esige ~~~r~~~t~~c ila destino. l'~m• ~~a~nve2:~;noàn~~~~/1~a :rt: ~~e co;fù ra~~~a~fr ~!f1~c i~~- merce e di Mesures parteci· inespressi m_odi.o con arte ... )I. di l inee .che p ercorrono la sto- :1I resto: prego i gentili lettori ==========I la loro sicureu.a net pre; potenza ad un diverso destino. tà t t d b verginità. dalla loro .. pr i- ~avo 11 e non «partecipano"~ . La colp~ e ml;t che_non ho rin. proietta.te n<"l futuro: co: di non richiederci lungh.l elen• u • sente quanto perchè tele e ' .d;:1·."°,"""•co"nzdo 6;ut°J:uacotr;ii~ dèllepo~:r:vi,4c. uonsten~~~~c~~= storia ...). . e m~ ;~~d~~~rri~ee~i~e~_i:!: nv~?u,,t:u/l. ~~~!l~~c[1't!~~ !!1a;/ 01[r~\e~110~1!r 0 ;.~~~~tc~e ~: chi di bandi di concorso. c~e 11 a Jl o es1 a l'in:'peralivo della. loro più loi"Ìa che ha a capo .. n lupo me una d1v1mtà, la Forza Il PIETRO Cli"tlATTI 11Per capire e non togliere GIUSEPPE UNGARETTI razzi volant,_. e ''.i decifra !"evo- non è as!lolutamentc poss1b1le .... "Tla natura riscoperta deUa steppa-- (esistente anche ,---------------------------------------, luz1one de_ll.abbudlamento. ~el ~\~~~~~\l_lill~a~1},e~!~s:~:nP~~: di Castro Alves ~~~~~;ceo~~r~a~en~l s~~~~ in edlzlone MondadorìJ e a lipo femminile. Questi tracciati no che c1 pervengono dalle Se• non di un possesso da di· conclusione il più celebre .. u stravaianti o ambiji!:Utpotero• greterie dei premi stessi. una E° il cuore come il collbrl do• i fendere ma di un'alta mis- gioco dolle perle di vetro,. no rori;e rare ammettere di volta accertato ohe no~ sono (rato slone da compiere per sè e ! (Mondador1 Collana Il Ponte). Do V e d avere sbagliato quando. parec• previste tasse di_ partec1pazlo• dei tersi spazt del glardln CC· per tutta l'umanità civile. Hanno ricavato un ftlm. u donna angelicata. dolce.stil- av~rc g1ud1z1sulle P1:oprle ope- Que&tl ama li mcl di grana.dì• venire. La Comunità A· . e q a n o chic stagioni fa. mirava alla ne. Avyer_t~ po1 chi vole55e Oeste . per il presente e per rav• ~;~!~?:~~~ d!"~V~W;~a ~~t~~::. r~~~~\~·vae\'~,-!~!ta s!~ro~~ti~~ re m prosa ~ In \!en1 che deve {glia argestc ,.,,. 3 vuole essere e~-=r terzo romanzo di Rcné Hardy strozzati. sui busli che glorifì- [~~•::re~~~r::11:ill.~nt~~~ic~I~ cr aro~! sugge dalle pralelline. ~~ù di una trinccast~;~ <Garzanti. 1957, pagg. 265. cano l'esuberanza del seno e che appaiono settimanalmente \ola I altro per balze più vi• , 0 scud? per la e d" Lire mille) traduz. di Roberto sulle articolazioni del tipo for- !Hl qut'stc pagine: e cioè ad . Crenti dife~~ dt un. gruppo 1 Ortolani> La vicenda è imper- '--------------------------------------- mica. Maiari lo ammetteva: HoHmann per la poesia lned!• e sorridendo posa 111 nibro I poooh 2eo~raf1ca!"ente .ed mata su una lotta di senslbl- ma il profilo che lei aveva in ta, il cronista per i volumi di . , .more. ctnicamen~e Individua~!•· 11 à !f t d t 1 di I premi dell'Ist1tuto del temporanei) d1 • BonJour tr1- d1 hrt 1 laureati della Acca f1msce molto hcllo; e nten- mente, anzichè adattarsi alle poesia. Minosse per I racconti Vlw: dl un micie cb:è chiamato ( E propno per la c~s.tttu- t camu a e a m eresf h D_ramma italiano per la sta• sttsse • li _ romanzo d1 Ar• dem1a americana spno seelt• l'altro variazioni care alle dive ma,t• dattiloscritii. ccc. ecc. Ed ora . (fede rione di un~ vera. sp1n!ua- a~ore. fra ~cdper;~ma,g c e g1one 1956-57 sono stati co~I naud, infatti, è già stato tra- da un comitato composto d1 Ma v.oltaire non era nuovo ~iorat~ aderiva ora allo stile un suggerimento: non inviate e dun aroma che si d\ce amore .. Jc comun_lla che fond1 le ;mli ra:;_no ~I cse 0 • ~dun~ assegnati: un m1honc a Ba~- dotti in 19 lingue, contro le poeti_. professori ed ed1ton. I a tal! s1stemL: è stata trovala Impero' ora aveva qualcosa di . . h d I V 1 1 rl S sue rad\cl nella cultura e so ~ me sperata. a s ars chelli per 1I d_r~mma • Arnie• 20. trad~zìoni_ dell'opera con fondi provengono da dom d1 recentemente nel ~uo ca_rteg- turche;co. ora l plcf(hcttati lo fiP~rl::i~ 1 c 1 ;ogoe pe:s~ita~~o il CA TRO ALVES. Recife, 1865 1 svil~ppi la sue attività _nel 1 p<?r a morte. to.; meu. 0 m1hone a F. Zar- cui la g1ovan1ss1ma Sagan CO· pnval1, che vanno da un g10 una lettera d1 elogio al accostavano \"erso un blzanti- pericolo di Irreparabili dLsgui- (Trad. Romano Galeffi) 1 _li!cmoe nell'arte che g 10 r. H:~~he v~g11~:o p!~~~:g~~i~ ~! pc~rn. ! l~~ar~obJ~jr~;.m:s;.n~= :i:ir~~~a. 'a sua straordinar_ia ~~~~:i~,: ~a~~l~l d~~!\arf\ort~~ ~~c°o t~dG~~znod!'.r~~tt:radac:ee~t rj:~n~al_ng~n\i.lit~u?:~u~~a ci~~- di postali e poi pcrohè non Bahia. 1950 nallsli. tecnici e letterati antagonisti simbolici. al di lh torio Gasmann per l'interpre. Ha compiuto una tournee 11, nali I poel1 amer,cant 1 l'esame dei penti, francesi • $ 1 p ~ 1 la • !lg • ~~rtal~~~!~nifi~~luJ[\~ni:!: il u 'J' o R I ~~~~o:~:~~}!c:c/~~~eDf della loro trama .posUccia. tazio!le de_ • I trombom • di Cecoslovacchia Arkadij Ra1- Un libraio parigino ha scc• per giunta. è risultata anch'es- ~~~·e~;iavaealt libe~~~ una ul~~si ~encre esso sia (articoli. pi:o- gente contributo. ~ 1 ; 0 ~al~" 1 t1 1 ~0 :;naz~zi~i~J~: ~i!~~•bi~i '!'meo ~as~r;n~:r s•/ :~~:o. dae:~~m'~ai~ 1 ~;! 1 cda~raa~~~ ~i~t°st~~~;;.te~~~,~~etr~~ ~ 1~ 1 :: saL~=~~~~ta e il suo tempo. b~rtà suadent~. carezzevole. se. poesie. !otogratle. dise~ni. E lund de Ofi!n• forma come nella vita che non si le_rno per 11 • Diavolo Pcter • piccola troupe del teatro delln lcmeno che da Voltaire. I:; Parlammo reccnt_emente dei discreta. morb,damci:ne J?ro. ecc.). Ancora una personale Opere, ogni tendenza e gc• di diffidente onlemlca .Rli scrive 11 tenente Leith dove- d1 Salvato Cappelli; al cn- Satira d1 Leningrado. Ra1kine dell'estate 17 ,12 la prima rap• prezzi favolo!'!J cu1 :oion0 s~lit1 tetta. C'a~ta. fln da sei s{afoni raccomandazione af!inchè le nere, pratichiamo favorcvo• interessati vorranno ri• ~:n:ft~prn~!en~~:n~~m~~f!el~~ : 1 i°ad~ich::~~ia~ilocd?· l~~;~r: ~l !1in ~~:c:n:~l~g 0 ;!ro~ 0 scàt~:~~~~;:tseo~:at~0 raena~f~n{:? ;1~ 8 ~~: ~~~r~ 3 ~~ 10 \~;~ ~~;~~zi~~~~u:~ ~~ri;I st/8fi~ea~Rl~ 1 tlt~~f~ ca:. ~~t:~~a~f!tcf:g:i~n~ s~ri~~,u;, ~ 1 1rfi~1:n'~~~ 1 d1::oif~ 2 ~~~~n~ sp~~:;~:: ~~: st ~a~~p~;o~ soddisfatta erede di tutta una oggi • è stato usegnato ti pre- mimo, cantante, ideatore di m~tc ma la tragedia ru tol• morti di fame e densi dal lo• punto Libenà : n~lla coUe- se ~ possibile. dattiloscritte. to ns. e per conto Autori. partecipazione del mondo rivolta fll~soflca oche ha d1- mio a_nnuale ...s_U_vioD'Ami• scene. velocissime in cui da ta d 3 1' cartellone dopo sole tre ro t~mpo._ Nel 1920 Mad1glianl zlon~ d11 comp~antushno, In- Inoltre e per finire. chi In• delle cultura allo sviluppo strutto gli idoli. quindi. per co. d1 mezzo milione. solo mterpr~ta una sene d1 sere per inter\'cnti ecclcsut• morn·a d1 fame a Pang'l: è supe ab! e ~lor tende pubblicare sulla .. Fiera,. TlP. ED e ,._,'JTALIA O'OU· ed alla soluzione del pro- ~ un lucidissimo automatismo. Camus o Maur.iac rappre• ~ersonagg1 luno d_1,·erso dal- stict. Dopo qualche anno dal- d1vent_ato un i;1mbolo: ... ora _1 MNol rr.cdt-:;1~~ C'~C Gern~ana prose o poeslcddcvc u~ire uda Gl•LE. ~:S~\~ 1J~?TA- blemi che ac::slllAnn Il nn- ;:;a~~\ rad1sf~r:gtr~ s~h~~,!!: :;!;~o a~~ic[.~~i~l:. d~1 ~,~:= !,;~~ro,co~ut;~d~ol~ ab~!~sa~li!:?~ l~e~1s~::1a v~:ta~r;n rf;~te;~red; j~o~id951?~\1~0;~:;~h1~1L~O I;~: di3~~~pi1ac!l"$/a en r_ag1one~~~scs~tr~~:~:;o ldf~incr~~~fa dl i stro &vvenire. !i~nzn~a an~a;~a d:::~ft~1~~~~; ~lt:~r~~:~~:a~ 1 ~~::i~o a~rlx~~~ di;:r:r!:~Ual~;;~o. narratore e :oennt~~e.;:i~lnV ~f~~arai~:~e~~;, gell d C re nd0 no. at merc;m~ pc~ g~~~~~~~o / 1 un~~~~~~aa;;~~ ~~~:~tdr/~rs~ 0 ~o1~~n~~n! !~~ i Nietzsche è !"archetipo dl ne dai pr!m'. d1 novembre. Le ~octa amcncano Thornton per la dedica della tragedlll ____________ 11trc pagine. :~~~ ~:~,~~tier:;,eàt:s}ùn!~o c~r~: :!~;re~:::~~~e eu:i::i~cost~an~~ ~~~'!~~ ::11:i~ea:~t 0 or::ar~~-u=:~ ~~cr:~~;it!~1~~~e ~ef i;ll~~:::~ p R I Mo e o NVE G No !nE;;~tc o;fà 1 :01~~:!~a g~aac~l:~ e R E D I T o letticamente a rappresentare parlamentari. dal 1950. dag.11 ed1tor1 della ecc\esia!;tici._ Ora, _dopo oltre ro non scaduta. D'ora In avanti 1·ar:htesi quasi bestiale. la ge- Un~ cas~ . d1 . prod~zion_c Ger,ma_nia. occ1dcntale due secoli, 1I hbra10 Lambert poi questa rubrica apparirà con R G N o Lo Iosa orgogliosa anche paurosa amencana s1 e ass1curat1 1 d1• L 1st11uz1one (lei Gran Pre- ha :,;coperto 11 bre\'t papale. maggiore continuit~ e con. rtt- · o M A su~rflclalilh d·un sopravvis- Titti d1 . TJduzione cint:mato- 1;110d\ Poesia. da parte del- l'ha esamrnat_o _r1i;contrandov1 d 11'E t p e lt mo settimanale. Scriveteci suto Al passato, cui dopo l'ur- gra~ca ri ud· r':tmanzo d~vfa~ I Aca~,em1cbb~rança1se,. ha St\l•, ev1ded:'1 /?-~·' d1 mançml!-SlO- e 11 e 1· o u ·111· a founql~a l~?~~~zz~~~er:ria~a~;; s. p. A. :as~:po;;~ 1 f~ 10;:n;i~~e s~~~ r::: ~h~Cl~r;ta dì uC::i:;ediz?in~ ~~i1e'. rr::_ma~~~a:;ne~i~:nolRl 1 e ~.~r:ne~m 3 e~~tiz 1 ~t~~o r~~:~~: di Porta Castello 13. Roma. ~aJ!s~o. lmpeg~i t eSl:r:~· t~!· ~~~nt~J~ik !~1 1 ~~rn~~~\>u1TT:;; ~~~;/ 0 m~~:\~~~e f~t~~~~~:s:;ir~ ~~tt;>nti~o 8 ~~:: 11 ~~1 11ma~~~~: a S~oèm~~o\ti° ;~f,,.'1~ 0 'è~n~c:;~~l~i::t~t::;en~~n ll~n s~~~c:asi5: o~~~ sp~~~s:o,flAJ:n~u~ ~!:,t~ ~s~~ d~u_~t~JTt~: ~~Ìo. :n; ~e~t;~~~:~t~ d~rac:t>n; -~·am- :;i~~it:u::~11~ :~mèm:a~t~'i~zi!~ ~ 1 ~fia1:1e'. r:~~:nt~t 110 • 1!~~:;~ ~~i~~i't~ra.d~l~l~~enn/t:~i~,'~~ prrt 3 J;i~:ttore Generale del• g:fa~t~~r:!~hieSlO è Barnaba anchesso ,acillante. 11 dovere. Concorrenza tra libri di suc- ta, 300.000 franchi. Si sa in- originale del Papa• ed è con- cipato numero.,, collaboratori. l'Enle comm. Tommaso Bi- BENIAMINO RAVIZZOLLI Poi. nella narrazione. vcn- cesso. ~ Le sala1rc de la fatti che la Academy of Ame- forme alla copia esistente ne- iftcaricati ed esperti della lati- stoncini, ha svolto la relazione _ Via Mantre I, Nouara - Spe~ tate di verità. e della più peur • di Georges Arnaud si:-. rican Poets, fondazione pn• E[liarchi\-i vat1cam: messo si ,u.:ìone. Tra pii intervenuti: concltuiua, parlando dalla op· ro d'essere riuscito a decifrare umana. hanno !ano del capi- t1rrlvando al record di tradu• \lata esistente fm dal 1937. d1- ringrazia l'autore per l'i1wio Carlo Betocchi, Paolo Brezz1,I portunità di esaminare le di• cor esattezza il suo indirizzo. tano Brand l'antico uomo zioni sino ad ora imbattuto stribuisce premii annui d1 ~ d'un poema (Poeme dc Fonte- Federico Doglio. Mario Gu1•1verse i.,tiluzfonf culturali esi• Purtroppc. quanto ml espone e Qualsiasi, che ha una sua sto• (per roman:l.i francesi con~ mila dollari. oltre tre mii ton, noy), che ti Santo Padre de• dotti. Lu i g i Montanarml.1 stenti in Italia per giungere, richiede 11011 rientra nei nostri In cerca di {Contfnu~a p.ii ;:. I) Bianca .\1017111110. Alfio Coccia.I se possibile, a una intesa CO· interessi. Può inserire. se ere-• ~·nr!~:1F: 0 Le:~:"'\ ~~~=~:s~ ~:::: c:;~h:u: ati~!~ 1 ~a ,:~~~ traz~~ a~~nclre pul~~ci~~~ 1 r~ I fu J-A n 111A la,-atA e :~"~:~:si~ili a~;~;o p~~;:~:i~~:1 se~~i:~1/:redisc~~~1~,~~-a!e del esg~;lE~ip~el ;:~W,l:tEt!ii W; W 1' •• W della cultura e dell'arte. Convegno quindi, è si.aio - Maccastorna (Milano) - Mi ll Convegno, improntalo a quello di auer portato in di- spiace. ma non siamo al cor• . un preci.,o carattere di realiz· -'C 1 1ssione esperienze concrere rcnte. all"altra, !.tte. a trovar riparo. Il ful mine ha ~ era- .:azioni pratiche, veniva dopo ~f/lnc~è il lavo_ro di ogni cittd MARIO INNOCENTI _ Via mente scelto le pecore nere che erano mnocen.ti ~~· tre anni di continua altività in cu.1 opera 1! ~entro poua Lame S7. Bologna - Legga me le pecore bianche e nulla sapevan o del s1g mfi• culturale della Istituzione. ed esser! se!"pre pm e .,empre quanto ho detto In principio cato del propr:o colore e tanto meno potevano sospet- è seroito come proficuo incon• mep! 10 rt.1pon~ente alle. est· e si regoli. tarne revidenza e 1 1 malaugur:o. Allora dobbiamo ere• tro di t!1tti col.oro eh~. in_ que- ~!~;~- culturali delle ciitadt• P,~J~,~~;i:1 10: ~ :~: _ ~::. ~ere ai dizionari.. pre~der:1 sulla. parola la dove ..at_te• ::~si!~~,o~:nnd: :!~ 1 :t/!. ~~~~::I Ln p~r1ecipaz1one d• rappre- me abbonato dovrebbe cono• :,~ano che •?ec~,a b,anca. e sinonimo d. cp1,_v1~e- 10 collaborato al pieno suc-1-'entant.1 del!~ Poion_ia, della scere la serietà del giornale e =~~t: •;r~~~-~~c~~~I=n~~st~~ ~:=~~:l~Zi~ 1 ? cieu) e . 1 lii a- ~e:it~1ra.d~!tit:i~ri daTr;;t;:e ~~ ~n~,~:::· ~:~~ ~n~::ri:a~~tt~~~ t~~~e1~~t~a°~o:::g~r:i1! 1 :~~ Se qualche uomo di sc.enza potesse sp ..:?garc. que- numerC\se . città d'Italia. E', della l.stuu...:::1one culturale: inesperienza è la ragione della ~ta b•zzarra discriminaz:one O se a:meno potessimo stato possibile. alla luce del q~ello ddla lotta ad ogm tipo sua proposta. Se ha letto l'ini- ~rede,:e che il fulmine. m mezzo a que:ìa notte :m- programma -'.volto e ~elle con• d1 cultura asserufta. ~:à ~~~~e~::ogn~~of:::~~op~~: provv:sa. non ha visto le pecore nere proprio per- ~;~~inf'~i~ri;~do :,'i s~ii'u 0 ;;i INCONTRO CON I POETI blicare poesie sulla .. Fiera,. e chè erano nere e uwisibili ci metteremmo l'animo in del!n f:Jtituzlone nell'lmmedia• intanto ì versi da Lei inviati ~~1~f· : ~= iia.fu ::!~~a p~rt:a~fo"n ste~u:1a luce e vede 100~1;ru1:or;oro$UOl!O hu fatto (Contlnu~ p11g. l) ~~~o J~~~ f1as~a:~p~0Ho:f:di~i~ Vien .fa_tto di chiedere per quest'. « av:1ertimentl • un:a'!lp!a relazion! ai Conr;e• suo viso e nella sua con t~{:~•te~o L~a r~;;!~~o ..P~~r~! (certo c 1 e stato trasmesso un messaggìO che non gn13t1 rl Segretario ç;enerale versazione. Cose rare in cortese lettera. BANCA REGIONALE 62° Esercl:r.lo Capitale sociale e Riserve L 1.067.422.748 SEDE SOCIALE EDIREZIONE COHRALE IN BOLOGNA LaBanca opera in tuttala Romagna mediante l sue 145 DIPENDENZE 2 Ricevitoriee CasseProvinciali(Forlì e Ravenna) 42 Esattoriee TesorerieComunali TUTTE LE OPER-\ZIOXI DI RA~CA Capitale nrnrninis(rato L. 46 miliardi Emette ASSEGNI CIRCOLARI PROPRI pagabili a viste e gratuitamente In tutta Italia Assegni emessi noi 1956 L 82 MILIARDI 01 AMt;KICANI AU~RlSCONO AJ BOOK CLUBS Lo genu1Ul tnU:tatauo e .ftaia realtua[a t11 Ir<U1a 44011 padri di non dare pìù ai tigli i nomi degli antenati, e un problema che non ha ragione di essere. Non si tratta. è chiaro. di una regola abbandonata di colpo. sibbene di un costume andato m disuso col variare dei gusti che di generazione in generazione avvicen• dano nomi. nomignoli e vezzeggiati. Si tratta di una diversa concezione dello stesso istituto familiare che non ha più da regolare convenienze e interessi sulla testa dei malcapitati eredi. Son finite e vanno f:nendo le dinastie. E in questa libertà. è giusto, non neghia– mo. che un padre e una madre vogliano dotare il pargolo del nome più grazioso e distinto. dolce al suono. grato, se scritto. all'occh!o. Ma lo _trov:no da sè facciano tesoro del proprio libero arb:tno. senza p:etendere di assommare in un «Patrizi~• le qualità di censo e di nobiltà che non hanno o m una « Ve– nere• una bellezza obbhgator:a che la neonata forse potrà smentire. Prudenza ci ''.uole. E la pru~~nz_a magg!ore sarà sempre quella d1 aspettare che ! indi– feso nominativo venga a:la luce. si faccia carne e so– stanza di coSe sperate. Se non tocca a lui dec!dere. come dovrebbe. ìo s1 faccia almeno suggeritore della nostra scelta. riusciamo a dec!!rare). \":en fatto di chiedere quale <! 0 tt- Al/redo Roncuzzt, che S! questi ultimi tempi. Beni GUSTAVO BENEDETTI ~rebbe stato :1 nostro dest:no neì gregge: pecore ;or:e~~::c~t,~ e"'dr~t;~:~~c~; preziosi da t.enersi cari_ CO Viale della Rimembranza 16. A Il I (; I I) ~ L L I Il H •• :~~;;c:~o 0 :if: 0 ~~an~;Jn:l~P:~taa s°uganuc~~li~;t~o~~=-d: :~a;~e~~:n~o::1:ss~~~~e:tla sra~: ~r ~_;;et~~~il~~- i% 0 enrn~ 1 us;a ~::~~~ari: t;~~eti~t;;ra 0 ~! s;~~ I CUI aderenti itodnnn del seguwu Denet1C1: In un villaggio della Francia meridionale .. un pa• store che pascolava 11 gregge è stato colto all'improv– viso dal temporale Egli ha v'.sto con i suol occhi il fulmine che. a mezzo della notte accaduta in pie• no giorno. ha colpito tutte le pecore n~re. lasciando ;llese quelle bianche Ne ha dato testimonianza. al suo ritorno al villaggio. Ma chi gB ha creduto, chi gli crederà? ~li ha creduto il ~drone c~e s'è v'.sio tornare all'ov1le solo le pecore b;anche. risalendo lu; col garzone sui luoghi del temporale a_ raccogliere le pecore morte. Gli ha creduto qualche 1llustratore po– polare, attento come noi ai fatti str~ordinari che han– no ancora il potere di commuoverci o, quanto meno. di lasciarci dubitosi con la matita o con la penna quell"eccezionale present:mè:nto che porta molte voltf del 19S4. alla fondazione del• anch 1 0 nella .sede della che ml ha fatto molto piacere. i soldati. in guerra. a fidarsi di ripari che altri com• l'E.l P.C.: l'esigenza di una Banca Commerciale. Può iniziare. certo quanto ha pagn:. a ragion veduta. credono mvece punt: di r:- cu_hu;a i~ipende~u da lega- scritto seguendo le indicazioni ch:amo del fuoco nemico. In realtà. per tutta la ra• mi di partito O d_i parte rtn• Coi poeti il discorso e di G~~V~ 0 J~ai ROSSI~O _ Le g;one veduta c·è una rag:one ancora da vedere. pri- ;r~~;a /; 0 :J~:e~~:i't~, .ru,::~= lento. ma dà frut~i n.ell'ani rispondo io. invece di Hoff• ma che s1 manifesti ' ra !icà e di onestà. una C'Ult11ra ~o. Poche cos~ s_i :iesce 8 mann po1cht quanto chiede ~ Non divagh'.dmo se, pensando alle pecore nere. ci di /fu.sa con me=zi mode,nli e dire qua~do il SJ incontra di mia competenza ..La vita v:en fatto di r:cordare che tanti bambini ebbero dalla POita a t11t1e le discipline Al• ~er /a l;)Tlf!la J"Olta d· quan e Il libro• di G A Borgesc ~ nascita (1, nome della tris_tezza che restò, poi a _d:sUn· ~~us:~~~~on:o,t g:l~1 ::e~~o d~i df l~ms ~o.rl \;!oft/ alt 1 ::a 1 ~!a puO¼°lt~Toati'1è1 RONCO . guerne il volto gli ?c_ch1. le gambe ca,7~te d; coto- numerosi pruenu stano de ntro m Quella spe Via Oreste Regnoli 12. Roma - nina. Penso a Remigio. lo scolaretto d1 campagna t·i . d I C cie di e isola» che ci è dato Ha ragione per l'errore avve- aJ • v,mgono ttmutl a1 corrente ae.i Ubn dl m~gg101auo cesso attraverso I' tnvto gratuito del notiztlilrio menstlP edito d&2II • Amici de1 llhro •: b) ♦ ncevono a aoauc1ho. a m~ pos.,11. I cllbn del mesr-, da lnro rich1Pstl: e) ♦ r1ct\'u11u in prcnuu uo •hlJru del mc~ca 11, 1oro ace.li• del valore medio dc~II acquh1tl per oirnl dae •llh rt de l mese- da loro acqul!i>tati: -----·-- --- ------ L'ades1ont 1u buuK .....:1u b ltat.lltt.no t 1101:n, e ~n,,twta e ~, effettua con l'SCliUIStO di UD «llb l"f\del mcso. Gli aderenti chr uruentano tff nuovi a11snc11,11nann" diritto a 11ceghcrc çatultameote un • 11hro del mese• Rlchiedue se-m:a impegno CUttaghato programmo è 1cltedo di adesione agll Amici del Libro, viale delle Mll!zle 2 R01M :n ;:~~a. stato il caso. E' presto detto. troppo presto per essere vero. Forse le pecore. nere e~ano tutte rac• colte nel punto in cui è caduto 11 fulmine? No, le pe– core bianche e le pecore nere stavano insieme runa che tutti chiamavano .. R:mi • con 1 un tocc? d'aile~ Culu:~~ar~~at~gr,:ento e~~roilli~ in sorte di costruire in. noi. nuto nella disposizione dei cl1• grezza che non lo fece ridere ma .. Quel giorno d. strato /a organizzazione della e Isole» che_ comunicano ché dovuto ad un refuso pioggia continuò a camminare piano per la strada atlir;icd culturale nella sua cit• tra loro perc~e hanno Qual Quanto alla traduzione del maestra. sembrava che parlasse solo con sè. misu• td con pnrt•colare riferimento cosa che le tiene lee:ate. A Brinnin non slamo al corrente rando i passi del suo giud 1 zio. Se n'andò a letto con al lat·oro st·oHo in campo stu- volte una cosa da nulla ENZO NARDINl • Via Graz. la rebbre. continuando a ragionare, mori pensando df'1ue_seo •'!0l10 apprezzata la Aooarentemente da nu)!a :a;i:r~5~ ~fr~:rf;;!~sasolo ~~: con gli occhi aperti. lo non .10 .ho più dimenticat~. ~~ 1 1~~~ 0 .~~ir!~i:;,o ~e~(d: 01~:~:~: ~n~e d~~!}~~a. djd JiTI~rf~~: invito Comunque. se crede. e qualche volta m1 sembra. d; v:vere anche per; lu: I Bret·emente P. Ros 31 ha trat· 4 t1C1it' fil() uadre p ferro· può Inviarci qualche ,uo scrlt- · come una pecora nera affezionata alla frusta po1\'ere toto delle numerosissime atti- viere: del oersonale viaa· to e vedremo se ne sarà pos• 1 del pelo. uità culturali e formative che oiante? • sibi1e ed utile la pubbllcazione. ALFONSO GATTO l'istituzione bolognese ha rea• ELIO F. ACCROCCA DATTILO -------------------~