Fiera Letteraria - Anno VI - n. 36

Domenica 23 Scllcmbrc I951 LA FIERA LETTERARIA VEN'Jl'IURllE lt~O lll>JE ILJLA PO IE§Jl A * TRISTAN '- CO HB I EH E * Verlaine diceva Ul lui: ~,J I suo Vl'l'!-0 vive, ride, piange porhissimo, motteggia assai, e ancora di più Ja dà ad intendere "L'arte 1100 mì conosce jonon conosco l'arte" * Il suo modo nl.'lla scritturu e un procedere A VEDERLO cosi come s·i rafftirurato nell'au. tori. tratto quaal carl– CAl. ura.le che orna la prima edlzi on e delle sue poe. aie si rimane ~rple~I. Uall11, curiosa 1tcqu1tforle balta un llpo slngolarl(..<;"inio, contt1r– bante che orrre r1mn H1~ h1<' di un uomo e al tempo t.le. :,.o IA, lntravt'derc I!'\ mlsterlo\a ombr11. d'un dc~t!no. E' 11110 strnno mendico nddo.·,snto ad un muro, con volto d'uccello, Il brrrctto nl piedi 1>erle clr. mo.,.lnc, surrcnl\stlcn \'L,lont avRntl-lett..ern di una lmpnl– catura sbilenca, d'un f1L.,clo d'O.\Sl'Imal coperL'\ di strnccl ~ Oppure è un r<'d1vlvo Ull~t. 11vUIORdusto. tutto occhi n!\. 110 e pizzo di ,·enturlrro. con ,•r~u fl brnndclll. COI dOrt-0 Rl– l'lllbero della niwe e le brnc– clR ad eMOIC1tateper non ce– dere- " qualche canto 1drc,1e-o? Co~I la figura di Trl11tan Corblère - e il più lrrcAolnre e Il pili ftudncc del poeti ma– ledf!ttl ~ - si presento sulln 11oiz:lla delln sua opern, l'umen opera che cl ha lMciRtO e che lo uccomnndn nll'immo1 ta. lilli. UnR i::rnma e strnmba vita di ap~na trent·annl, quelll di Corblère, che si concludr col dono di un stngolnre me.,. u1ut10 di poesia. n tragitto dclln sua pnra. bolfl VI\ d1tl 18-45 al 1815, 1>('1'. correndo In parte qut"I srcolo di ruforlR C.'ll>ilnllstlca, In cui IA buona tiOC!et:\11tnvn Sf}l!l– t11trlcc del proprio drcllno, r l'udente romnntlcl:-mo 11colo– rlvR, e Il chl:-tro cli luna ~I cRnll\VR In lindi nle'-.'11\llcll'lnl. di Vl11 ORlO ORAZI ;ra.nde nuo spioventi! su boe– ca e barbeLta faune..~he, oc- chi t\tralunatl. Il suo abbi- ~ ili CCllllh!Nd al ?'lllnlC'Omio i;H•~I. plu Mrano den-11.,pet– to, ora sembrava quello d'un Rnlrotto, ora quello d"un mo1.. 7.0 di n:we. Non ~ che co.~ rnrc dclln vita: dL">CgnA <è o:,– sc.... "-lonnto dttl suo trpo e si rn!rti:i:urn, plù o meno carlcn– ,W'h111no ,'"'Ol"lb11ato la tita' .. V1112 1ito apprOHll"IGtlN. - S12• ,,.,,,,. e-ha Ml I' Guarialt I• !"lii rr•ra. - Ot•arl'IO"'lf.-O tn lutro. bl40'll•tl'llft, 11•,:f caUtro, fJ1J.l"I - Piu.to. ln•oJJrrtntt dc mr H••· ,o. Ahnr110 /ou: uno ,1up11ta• turalmcutc, In rnttc le gul"I. t 12 morrt 11 11 -"· lo ,o.· mia dlpln~t. suona In ghironda; danna mf)ffo Jrcdda, _ c1~ttt11 111.t la sun pa~lone resta 1,em- 1n i-Ila; dopo, 1tn:12 paulonr. - 11rc il mare - Il mnre dc! Prr lfonnlr con lti bl•o,na ,, .., cor..arl e dei fll!bwtlerl; quel- troppo ripidi ... - E poi, la 111or• lo di ~no padre, LA -precarie. te ncrn c·t, ,.., la 11,912:fonr. LA dtllfl /11\lute non gli con- srn'te di dnn;I - come a,•reb- .,, 1 ';;~'~u~;~~ 1 :_ "'J'n1;,uu";?i, ';.;!~:~ bt- voluto - Alln carriera 111•-1 •Nltato nt11a nottt dr1•1 ,p2zl rlnarn; deve contcntn~l di - . .Na non /o ,ono aJtattof 1111 canotto che gli ha donnto Il babbo. Su questo vclrgRla . ' . . . . pcl m1tre drl suo p.'\c,;e. e ,1 fJ. notare p(!r li comi::RIOnel- Eun, una muU1c-1llomotad.-a l"atrrontnr le tempeste. ,ulla COJta o/rkona, - Oppurr un se~;tt c:~I s;f'ur!'cinùat?it:À d!~ :':':i/;;.• ,ul uno; ma dtl tul• mondo; Tri,t1tno è un tor– mentutore di se stt'MO, Non IM>l<'ndoalibrncclnrc.> Il mc-– i,tlere della gente di mare - Tornalo n Rosooff, clroa due anni dopo gli cnplt.'\ r.,vvcnturn più Importante della vlt:,, quella che - do:·o a scatti, per ellissi, folgorazioni, immagini immediate che non si preoccupano affatto Nll.'ICeCorbli're In tcrra di , d1 avere una g,usttf1cazione * di .J E A N MO U S SE L,. O '.1.' ,•entura, In Dretngna, In CO– llpttto dell'occ:mo, a CO!'\l– Congar - &abborgo di Mor_ lnlx - nel11tca/la dell'avo mn. temo: e frn queo;ta N';<,ldc-n:-:a di cam1m1nn e l1t banchina battuti\ dal rlutll a Morlnlx. tra~corrc lnfl\1ui1t e glovh1e1. ~~ ~i 11 i P;~~~~~ichr:~~j~: 11orrercntn del do,•rrl •"co111. :~~e~~~r%,;1~e 0 :et:\~rl~~~~s~r!:&t!n~~ i!lc~I 1 ~:111 1 ::~il~:~~~~e ~l~~d~: per dimostrarvi che con lui un modo di 11Unnrnente droghi" f<'bbrlfl"- csprc,slonc che con,tnte di dir tutto ~·è re), fa.,clno del nmrr. Lo atti. lutrotlotto nella dl,tlctUca poetica. Le 11- m IR ngurn J)re~tlgio~n <11'1 neeu,e. le virHOlett.c, I puntini, gli e a cn- J)Adrc - mnturo d'anni nn,,1- po • di differente la1·ghezz.1, cosi spcs..so ~hfl\ ":i; 1~~~h~!\ 1 ;e~~i~~%~ usali da Tristano, non ml sembrano si- Il bnbbo era un i>rr/lOnniuw> 11:nlfic1trnitro che una volontà di comuni- con.-ldcre,•ole In città. <la tutll catlvn totale. L:, dbposlzione tlpogr;i,fica rh·erlto - dlttttorr dclln delle parole negli Amours Ja1rnu t Il pre- Compa1mlR di N1u-l1tazlont annuncio del critt.oMrnmml di Apolllmtlre, drll'Hnvrc - e poi ueu 1.att- dl Biro\., di MJrlnelll: In punt.e~gll\lura, to libri tanto belli, plrnl di apparentemrntc eccci»Sh•a e arblt.rMh,, mare, di sogno e di vlcrndf' rapprescnt..'I Il primo lcnllttlvo '!pcrimcn- b~u' 11 Qu~~ 3 ~~~b~!\i1u1~~~~c~- tato da un J)()('ta nell'Intento d'lndlct\re Jn!Attl Edounrd Corblhc al proprio l!!t.lore II tono. la Qunntltà del- pftdrc - om nl vertice d'unn l'emissione vocale, la du1'3 la delle pause, carrlcrn Impiegatizia che lo Nulla di meno e nstrnt.to • dclln J)OCJJII\ R\'VOIRevadi pubblici\ con•l- dl Corblè1·e, fatta di oi,1ic etll, di chiasso, dera1.lonc e di bcnc~,cre eoo. di vento. di 8lnghlou.l. d1 snnguc. nomlco - l\\'('\'n \'L'\..<iuto 1111'.1 rattn per c~r veduti\ cd udltn plul- t~~~l~c~,1~;~::n~~~ ~g,~c,I>~~\~~ tosto che comprrM, poesln che non di 1,tudl r di buOnf' lettu!V' si <1L,tncca mnl dn un as1lCtt.o leMmlc. Lo. so,,:11lntodn unn ltCjtre\a ,ocu- mnnc anu, complelll di punte,,ad,1tura nrl- >"Ione, ~·f'ra l><>~toA 11crl\"er l' t.ph: r!\fe burlesca di Eptta1,11e è solo una libri: ,. ne !\\'CV.'I'ICrlttl cli. biu. arrln: In SleS-)R mancan1.:l, In Crls Vt"r.11. e non di poco conto :-r d'Aveuplt. é ben ultrlmcntl slgnlflcattv,,. •nche Oll:i!"I Edounrd Corbh•tt In quRnto garenllsce a qucst..'\ mtrablle Il- ~ con,ldertllo In Frnncfa l'ln- ricn quel tono elc,:-laco ('\Utomatl!.mo In- r~~~O~n:ti,la~.manr.o d'aVVl'II• genuo. wum delle lische .slnt.ntt1che) che Omndc l'lnflm-.~ dr! padre Tl"Lslano ha \'Oluto conrcrl.rle. Ma, Il e mo- 1111 ftKIIO,ln~mma: e drcbl- do di dir tutto• Introdotto daR:11Amo11rs \'Oper In formazione del mon- Jaunrs non è soltnnto questione di pun- do fiuan.,tlco del glovlmltn tcgglntur,l, di proll'/,lone p:rnflca e i.onorn. che, com<' Il babbo, ~I r-hlnm.1. Bsso deriva lnnnnr.l t.utlo dn una dlnlc.>L- \':\ 1-:doordoe anchr Glnncchl- tlca, mcrnvlgllo.snm<'nt..e snella e armo- no. r t-olo 1>lùtnrdl nAAume Il nl~'l, sempre sobria. sovcnte Illuminata, ~f 11 ~~!!~ 1~~ 111g,.l'('i~~ 11~fn~~~ che permette n Corbl~re di esscn'. nd un dtllnr:<-1 IIUR:ÌIeroi pnlf'ml r tempo. Il nostro più grnnde e poc-tn del con ~,1 _..1abb:mdonn,,a a mare• cd uno del tnrl ph1 avnnz.'\U dl'lla quel nomndL,mo delln fant•- THISTAN COltnllmt: l'unico che potr~ soddl!!ifa– rc ll. flua brama di J>eregrl– na~:one e la sua /lete di -"Pft– tlo - 11Iangu ..tla nell'Intimo, r Il nomadhmo rc/oulf. 1tll ~I trnrnuta In lrrequleLC72:l mor– bo.._ae t.boccl\ nlflne In canto. Ecco, n JliCe li poeta Solltar,o, l:'l<!onlco, pronLo sempre nll'lronla ed sJ 1,nrc:i.- 1,1110,l<itematlco nel collh·a– re In 1>0.Mdcll'ln~orrcrcnzn e df'l'antlconformb1110, poco n i>OCO Trl~llno hl Slt\CCildnlln L1111IRlln,J>Ul' non nbbando- 1\Ando In Cft'-1\ "l)Aternn. Lo htf<'hmo Vl\'erc " suo modo. Il mnre - offrirà. alla liUR ntu., ;t Inquieta la pl\l !arRR matcrln di c.mto: 1'1'.!!>pfr1enta amoro~. dedicandoli e All'autare del Ncgrztro •• ossla al padre. Nl'~,uno s'accorae di quc,to libro. L'Autore ,,fre " tt. fuo– ri d'oi:i:nl crnacolo o ,cuoia nè d'altra parte - lncur.inte di RIOrll\o di succe"'-"0,11.mbl– donl n lui e.strnnec - si J>rt"occup:i. In qun'chc modo di rlchlnmnrc l'altcnz.lone ftltrul .!-liiSUOI\'er~I. I qunl!. dtl re– !'itO, no n potcv1no non sem– brare ~ concert:i.ntl e Incongrui nd orf'cchl n~,urfnttl nlle cle– gnnzc del P:i.rnn~o. Trl'ltano, tuuo preso dn febbl't' crentlvn, /Il rimette al lnoro: vuole comporre un nllro volume di poesie chr ln– tllolrrà e Mtrllton, •· Ma ~ tardi. Le 5rCROl:itezze della vi– LI parflo?lna hanno ridotto In ccndl>"lonl critiche li\ /IUa $fii\ mnlfe:-mn 11a!ute: dev·e!l~rrr rlCO\"Cr.,l<) In UI\RCL~Rdi cu– ra. E' !iO!fercntc. ml\ non per_ de Il ,uo blu.ano umore, e non si perita di t.'Crlvere AIIR madre: e: Sono In un hlORO (l\'e ,., fnbbrlcnno le CM.•c dR morto ,. CoutloUo n Morlalx In pr;,,~lmo stnto. vi muore di Morto Il rO<'tn: morto 11 rtt~h Il I. marzo 1875. libro. e Lcs nmOUN J11.uncs, giace lnton"-0 negli scaffali di qualche libralo. Ne.•suno lo cereR. Chi, ))Cl' caso. ne ha letto q1m!che VCrM ll\CCIR lo Autore di Pl7.7IR e d'immo– ralllt\. Chr co,:i contltne qurl volume dlmentlcAto, ma rk-ro J\ futuro? Sfogliamolo rnpldRmente, t>rhnn di srnllre Jn V<'Cedi chi lo trnrr:\ dnll'obl!o e lo glorlflchrri\ coram po11ufo. L;I rnccolt.1 compre-ude st'l– tt' ~rup11I di Jlrkhe, che po~ .,lnmo !'iUdd\vldere In due par– ti: liriche "cntlme-ntnll, di clima 1mriglno (e A M:arctl– la ,. e IA's Alll0\11'!1JRUl\t'!'I •. cRondc-1'1 pour n.p!'M" ,1 ed l'"Otlchr <e ~rfnndc dc~ 5#-. r,•nndr~ ,. e Raccroos ,1; llrl. che brettoni e m1rlnart (e Armor r, e Ocn!'I dc mcr •L Se nrl \'ersl dcdlcntl • A Mnrcella, si ha una orlgln11- lr e n volte &concert.nnte tra. itf1Rllrn7\one delln terrena llC·l'mlnle nel p:irtlcolnre • r– ltrno rcnunlnlno, q11Ale lo toncepl'l('c Corblère, nellA e H1tJ> -Ode fornlne ,, nbbl11mo 1111nmplo cd li:.tdrnto canto 159 r.trofrl ch't'- ti cnpolavoro I dr! Poeta, llf!rt'500 barblrico do,·e Il 1,a~n~clo e l'1mlma brettonr si palt"lnno con tm– m<'dlatcua 11orprendcntl'.! In I ~~~~- v0~~c~,t~~~~111;;1~~a d~:; 11alvntlchC1.za Irrompono ml– n:che cffu~lonl. Co;i>lère qui h'è rrall1,7.nto complutnmente f' lnconfondlbllmrnll'.!, nttln. i:endo Il vertice di quel • rtn- 11."lllO lirico, ch'ò In 111nfor– mula tipica. ntnll-.ino Chi'.! si fn duro e nc.>tto come un lnt1tt.,lo In e Le Vleux Ro~off ,. dr&m– mncoo nell.a. e Piv,torftle di Conllc ,. 1tccornto ed amaris– ~lrno In e Ell1.lr d'M1or.,. Non dlmcntlc:hl:uno ehe C1'1n Trhtnn Corblère 111vita ma. tlnnrt\ erurn nrlb J)0(" ..111:In e Mnte!OL'I•, e Aurott ,, e Lc nov!ct' cn pnrt1tnce •· e Le l:>ou:\nler ~ In Jrentc di mRrt ha Il MIO ('tintore, lnel{unle. bilrOC'CO mn 1><>tcnlt', "'•J>OtO!q), rude, ti volle tcner:-.~hno, 111n. crro fino 111lnbruta'll;\, In e Rnccrocs , Corblère f:\ mm )):'lrOdla MICrll('GI\ del– l'Itnll 1. Abblnmo già lndna;a. to di \rui:dtn - le lnthnr ru:lonl di quc!"ttOIIUO l\ll<'R:– RilUU:•nto; na-i:luni:lnmo chr– l'ag. 3 PO~~SIE * PARIGI NOTTURNA F: il mare-, - in calma ,u,,,f,m,. - E lo rrartde mue,, con un ,ombo lont11no ,'~ ri1rr0111.,, li /lutto 3/n pt( t orllll,e ro,,,fando,i nel ,uo ru,nore. Cdite rn,pnr• i ,, nnr.hi d,dln no/ti'? E' lu .S,i~" ,,,-o,ci111fltu: il rf'nt'Ìn io/o Diò1ene. lont,-rnn alfn mano, ,•ni I ic-in11 JJ11nill10, l11n~o il nero ri•111nolo, i porti ,,rn ersi JHJC"OMJ: il loro crnnro , 11010 '"" e loro dn x:orola per t.ull'l-i. ,... la cnmpnJno: ~r •11iJo/11,,. J,. im1111re /i/acce 1'm:1 ento 11 1 olo eoncf'ntrieo d,.lf• orridt arpie; d coni1lìo ili ,,ondaia in n,,m,,o d,.; rodito(i /1111• i /ì1li d1 8or1dy, nf't/lurr1i I rr1d,-mm111tori. E' lo morie: lii po/1:in .c111 ~11110 un t1p1tn/Jio. - ~p,a, famo,e /o la 111n ,if'•lo, poppando In rn,.ne d·un braccio ,ret.-e d~1111 i! bt1cio JJHnto ln.JCiaIn 11io placc:a roucz. l.. or11 e ,o/o. A,eol1r1t'!: r1on "" •opia ,; m1101.111. E' la t.ita: a,collatl!, la Jo,ue vi110 cnnta l'ettr114 rnn:on• -'!d/4 rtr,a 1'1.teido d'un dio m.11 rino chr Yeflde le ,ue m•mbra ru.,d• e 't'IITdi wl letto de.li- a .Hor1ue .•• 111 1ll occlti ,pa.lan,..~·· ORE P,rin ol mnlnnd,ino a Necùi! Molocc-hio alto«hio uvu,ino! Frrro cont,o J~rro olio 1pada«ir10/ - l'nnimo mia non ii in .lieto di pariti! - Sono il />fl::(I di /'om~on11, ho wuir,i del ri•o d,llo {una,. /,,..hìn,1, l"(ll .!UO , ,.fo nf'ro.., Orrn,,.J t11tto Ilo dw1q11e JOIIO 11110 1pe'7'itoio? :,, ..,.,o rom,- w1 rumore di rf!Jancll«,_ F: l11 m11lo," rJ,111mi chinma.. ,\',./ 1'11010 d"/l~ nolti Mrl,: un rintocco- du.a rilllo«ltL /fo C'Ol'HOIO 11iù ,li quollortlk-i ,,,e,., l."o,o ~ 11nn lacrim11. - Tu p1'an1i. mio c11ore!, •• Cf!nM 1nn('1)rfl, ,ii - Non co11tar•. LA PIPA AL POETA Sono In f'ipn tf11n pttrttl, la 1110 birlin, ,.: flrldormo la JU■ Beatla, Qmm,lo I.- orl,111 ,ue cJ11m,.,111 t.er1,rono 11 11n11,111 11 ,i1a /ronte, io /umo-. E l11i, ,i,/ ~.,,, ,ojlitto. 1110n pui, più I ffl,re i r,i,rni. -,GU er,o un rirlo, ,J,.iJ,. nu, ole. O .U11,,., i/ J,.,,,,o. i m,rn11i; - ,.,li /110(:in trrnrl' Il, il 1110 •,r11ardo n-:or-10,_ r,, r111mulo ,i /11 ,r,,., fJ In n11lie, crf'de .,C(i,.r,, ,m",,mbr11 nofn. - r, io ,,1110 il mio """""Ilo tlo fui morAo..• - Un "'"o 111,bin11M'ltt~lie lo ""' anim,r, In '"" JO,rnn, lt1 111a d1a! _,E io mi J('nto ·'""'""''";, - Dorme. - /)or-mi an('Oro: In Ht'•li• i atlmala. ,~çui ,! 1110 ,o,no /ino in fondo ... ,ho f'o1tro! ••• il fumo ;. ttmo. - Se i t.-.ro che tulio i /1m10- .. RONDO' t' buio, bimho, lotfro "I ,cintllle/ Non I i 10110 pi,i notti, """ I'/ ,oM pii.I P6rlli; dormi ... " ,rn,,.ndr, , ,-nir rnrte qu,ll"! ('"h, dlc,.1'tlno: \f11i! eh" dlc,.,tmff: &mpr@! ~nli i lo,t1 pn••i? /'lnn mnn ,,eti: oh! i pil'fli ,,..~,.,;! l.'Amo,,. M l'nll- F:' l111fo, bimb,,. /l!d,n di .rintlll,.f n,u f, r,,,., , nr, .:1••• '·" u,m/,,. ,on,i ,o,rle. I>11,mi: /}l'vr pf'H'O, il "'" r!1rrrt1 di mirti: """ '""""n" Jli 11mid tuoi, ,rii or1i, " ,..,,n,.,. p,·,.,,,. 1-1111, 111, /11nri11llt: ;. b11io, Mmho, /,rrlrr, dl 1-dntl'lt! PICCOLO MORTO PER RIDERE J',r /,.,,n, /j,.,,. pt'IIÌn,r/nr, rii C'O"ll'I~! 1:,.,,,,. nl '""'O tn,-,i11n" 1 tuoi et1p,elli; d11I '"" <rt"elim 1-p,,f,rn,.,,,o aprin..,.nllM t fu~h: /1111,i, pri,rioni ,.,.,,,. ('(''''"(" '"""··• I Ji11ri ,I{ t•,ntl"' rhi,,m,rli Am11re•1i '""ltiplit'lil'r,rnn,, il hm ,ho ,,.,.,o,o, .• F. i nftnt;•Mr,l,rrd{mf', /in,{ ,1,.; '""bf)('"('M.tti ... ,\ on Jn,,. il .,.,., ,..: /,,,,,. ,li ,,.,,.,; f'"r i h,.,...hini •nnf't ,,.mplirl ,iuMhi. """' ,li 1it>/ini ,.1,,. 111nn11nn i/ 111010! ... Ti n,-lf,.mnnn mnrtn i l1n,ih,-,t ,r,no ldloti - l'n /,.,,,,. /;,., ;- ,.,.,,;,,,,tor;- ,/i rr,n1!'tfl! TRISTAS CORBU:IU: 4\,.r-<illnf' rli ltom"o l.n,.,.11,.,,.1 N ON blsorna prendere alla letter& questa pro,•ocante confesgtone, an– che se Corbl~re la ripete varie ,·olle, anche se sembri d~r rai;!one a Jules LA.forgue u non è poe:sl:i e non sono veni. è appena dclii\ lrt.tcrntura - un mestiere sen7,.'\ :ntercsse 1•la~ttco>1, !'I Leon BloY. a Hu.ysnmns, a Remy dr Oour– mont ed altri commrntatorl, ..hc pa1la110 di e guazzabuglio>, di e lmper11.;a ~. di e sintassi sgangherata> t' d1 e Pttu-,1c– ore > a, proposito degl; Amour, Ja 1mc 1. Sta perb di fatto che solo con h i.ui; ,:-– rata nozJonc dcll'artlSta e crea tor di bel– lena • - nuo,·amente fo1mula1a da l:S:iu• ddalre -. solo con e l'arte per l'a1 te>, ch'era ln onore all'ePOCa In cm Tn~i:rno scriveva le sue pc>esic, quest'ultimo è In dissidio. Basta tornare nll'opern, nppro– rondtrla seni.a prcvcn1"1onl critiche, per accorgersi che questo e arti.sta .sem','nrt.c, allll rovescia•. ern In PGMCSM> di un'nrtc tutta. sua. salda, agile, e complutnmentJ dflcace, di cui solo l'orlglnnllh\ e l'aud1\ch han potuto accreditare la ktoi:endn, an– cor le(t:ata al nome di Corblè1·e, di un pc>eta che non conoscc\òl\ li ~uo meli.tlcrc. Tristano conosceva a rondo le risorsi! dtlla lingua e del Vl'I'30; era, QUOHdU lo voleva, capace di rlspctt.nrc l'uso clnsslco del dlttonJ1:o e dclln dll'resl. e ne dà prov;1 In varie liriche dalll\ prosodie\ lmpeccn– blle, scritte In periodi dlversl della su.\ produzione <So1111ct uvee la 111a11ltre dc 1'e11.servfr, A 1rne DcmoUelle, Dèco1uu.uellX, Aprts la phuel, dove ndo1~ru. 11 metro brel 1 e e dnnwnte con mncstrln pari a quella di uno Chnrlcs d'Orlt•an.s: come. del p&rl. em ca1>ace di ix-rh·zlonare In costrurlone del ,·erso non mrno saplent.c– men~ di un Mallarmc: e Ce.s prus grail– lon.s groufllant.s qu'u11 torrt11L d'or 111011- de > non sono abllmenl-4! allllC1'1\t\VIqutm– to: e IN, blanc.s .so11glot.s gli.s.sa11t.sur fawr dtl corolle.s »? Se Corblère vcrM!i:u::lat.oreè speMO scorretto, gli i perché t lut a t'Oltr ero.si, polche le rrntt.urc di ritmo d,t lui prod otte oont.ando ora per un piede. ora per due, parole come: ccfciu>, ccl1i!'n>, e vfeuz ,, ecc., gll eo1ucmono di comple– tare Il suo promo di ch,ud\cnntc. di ac– ce.nluare lo squillbrlo In cui 51 tiene da. quando ~ \'enuto I\I mondo: i,111 è perché, cO&l.arrtrma 111. sua rlt)('lllone- contro tutt.o Qutl che l 111ordine. Come dubitare dtl suo deUberato proPoSlto di storcere le regole prosodiche. se ha scrllto di se stesso: • Se, ve, Jaux Jurtnt ,u seul.s t-rau ~. e tanto esattament.e. de.finito Il proprio U\– lento: ~sla. ~bbcne drscrllttvo, Tristano non 11111 cht ~I tmmuten\ poi In è mal e esteriore•: slo che rncconll un nomodlvno morAll'. Teml)('- naufraR:IO o faccia Il rii.ratto di un do- !ltav1t Il padrr di donmn~lc, Scrive. Nessuno M che co– ~n -.crl\"J. Qualche confldrn– u col padre - sempre ,·r– ncrnto -. ma non tnlc dn ml– tlurc Il dhtntco. Un ,·1~rlo. flnalmr-ntc un vl~lo ruor da\ e 1uo mare : :.u lll, fine del 1868 r;: lmbarc:1.prr llt1tl1A con un n.m!co - 11 plltort' Jlamon. C~10 o torbida 111. tem·lont" di contin,tnrc unn l'<'IIUl~!onc-dt"'!ll anni d 0 lnf.1n– ?.la, o desiderio ~reto di rlRbllltnrc un i-oq-no cnduto? Non !>.tll)!)lnmo.V.,itn Gc.>no– ,·n. Roma. Capri, Napoli, Pn– !rrmo: e ror-.e ,i:!un1:e~!no in P:\lr,tln\. Vlac:~k> -arcn.,tlco. D\'11'11 rntu,fa.,ml di ,aa ,-1n e d; l...'\mt\rtlne cdl trac ,·en– del.!n :i. 'Pf'-~ dtll1tallt\ r ACrlvr dh·cr.~ P0('<-!eche «~ ll'brtmo Il .!,'\IO dl•lnc:1i1to e In dcflnlU,·a ,11tro non rh·c:ano ~e non rurto d'un trmpe~n– mcnto dl-.nrmonlco contro In rJnlta brllerJ:a dclii\ naturn mrdlt.trrnncn Nelln pcMlone o ve c on...u– n1n,·n I pa.~11Trlst. n.no ,·lene J>(·rcn..,o a cono.<.Cereunn cu– rlo..,a elr~antc COPJ>h di amanti: Il Conte Dc Battine e la 5111\nmlcn Armida Cu– chtanl, un'av,·encntc e nrden– tc lt:illJl\ll dnl capc!ll di M– ie. L'nmlc\1111 e l'nmore i..c-ntl– mrntalr traecorrono r11pld\11- s1rn11m<'ntcnelln r111mmndel– la 1>n.~Ione e ncJ ruoco del ~('11\l. ·rrhtnno hl lTOVRloIl\ ._un I~lla. Cnprkrlo o nmo– re, dl\'Cr h·o o fcbbr~ di 1,Cll– l-1, Annida rorr~,p•mde In l):l•no al uo ~tmn< nmmlrn. torr. brutto, mal:ito. r,::orrodi abiti e di mnnlt'rC, nu. ar– dentr rd lrrt'qultto. JI Con– te.__ tollera. dh·crtlto. ad un arlltlt:I e ad un poet"i'--------------------1 ~!~ ~~~~Il f~~~1°k>:rn;,;,\rn! ••• &t lt Jtllb, par tllt'Cl'OC', 0-"i ,-,H, #lrr u119l11(e 0u bil'n "" tllUiblt. ""~"• I011tt ffl 41 t 11' Noli t'II, for;ai• 1011,our, da1u mon drb.lt dr Une VII foh troie bUClrrt, 11n ('Oup df t Ta~ •h'rt ganlerc. Il suo modo di procedere a se.atti, ln~nzl:.bllc nl'l de5idcrlo dl cn- per elllssl, ru111:um1Jonl, tmma(::lnl lmmr- nOM'<'rl'I moventi dtlle ~•0!1I :~~~ ~~1~ 1 :~~\tt:1c~~~~~~~ 11~01~~~~tob;:: ~: 1 lr~~~~~~~ltl ll~t\~l;~~-!~~f- Olt.rc Il quadro di genere, del brn.v·uomo h,~ 1 ~~~Ìe.!i:g~l~~11~ 1x;n~~P~~~ che posn: ei,111 vi passn attraverso, sco1>r(' 1td olio l)rolrttn dn un pnr.,. Il didentro, 11 disotto: quel che. cioè. la lume ov'<'rn dipinto un ve., 11• retorica urrlclale è Incapace di mo:slrnrcl, \'IO In rruzlone. e la 71n ni, 1• paral1Z1,nlt\ com'è dnl fatto di voler tutto ll•rua RII lJ;lrlavn .!oolk' .,o di nnnll1..1.1\r(•e porre In bella torma. Pocln e qudlo ~th•alt" 1,lrno di M>lr, dcll':tnlma. del suol reccMI. delle sue rrnt- me WrJtt·\·a li Vr:.uv,o. l'Ila. ture, etti! npre un varco nlle nJ)pare1\7,e, ~ ;;1t~!~~n::: 11~~~iò~/~\i/r- unl.sce con un sol colpo d'aln In ptrct- e rii recitA,·:1 11 conunr,no 1 :r.tone affettiva RI fremito lndeflnlbllc che ,rr.-1 di 1..1111:1.rtlne ~ug!t ln- P.'\.s.s.'\ flOltO In SUl)t'rrlcle lucida. della co- c:mte.•lml di SQrttnto. Mft a sclcn1.n. I Rondt'l., pour après, che chlu- Trl,ta1'I O que. to pA.('1;.Cnon dono gli Amour, Jau11c1, e che solo un rl- p111.et· \·a; rii f'ntuc;;l:1.'mldtlla s1>etto fotto di nmmlrnzlone senza limiti YJa <' d i l..'lmnrl.n<' lo urt.1v,1• ml hn lm1>edlto .sinora di cll.'1re (dacchc no: lo 5 ntr1to di ronlr:uldl.l!n. estrarne un \erso equivarrebbe a commrt- ne - che dlvrrrà. poi In lui tere un trndlmento), dlmo.'!trnno a qunl un nblto co.t;tnte 1dfl oJM'. Quel e Joli trait bi.;-ane >. QUCI « COllP grado di pcrfezlont' sia giunto qnl'sl"uomo ~~~('l;,~rt~n~l 1!~\n!t ~n:~o~r de cra.11on-ivr e • Cl1c u1 plnstlco valore non • sen1..n mestlcrt' >. Tnuto nel cn~ drlht strntt<'rà 11 n<Y-tro im<''><'. a,'Tebbe dovut.o pa.ss. 'lre ln~ervnt-0 n La- poc:j[I\ del e dlfuorl >, Quanto net Col'iO A dodici anni coll~lnle I\ Un,• lirica ~crittn ol!ora 118681 R commento d'un 11110 :rntorltrRtto. co•I lo dipinge- ln anlm11 e corpo: !ora:ue>, Tristano li ha ottenuti sol d!- dt'lla l>()('!!lndel• dklt'ntro ,. noi ns.-.lstlamo Satnt-Brlcuc, l)fr rrcquf'nl:'lr. sartlcohmdo sclent.cmcntc uno strumento S('mprc a d una ri nuncia assoluta alla no- vi Il l,ke,o; I1ts:tlute l)('r ò l'ob. Gi"'°"" - <>/o alra d,,.., • perfetto ch e. quand o crede, suonn dn ,•lr- zlonc di rapprc.sc, itazlo11e, e proprio quc- bllgi\ n tnmare In f!\ mlr.lu n,ror,., •r11:a ,,.,.,t ,.,1,r r,,. tuoso. Pa penso.re a L:lutréamont, Il cui sto vuol dire Corbiere quando pretende Pro.-1.'1:nc~Il :;tudl R Nantr, C- 11"" d• pori.a "'li:, ,,,..,.uu,.,.- !::::!=e~f :i~:e llta~~;.:ur~ 1 p:v~; ~l~~o~ n~f!'°"~~~!cl/!~P:: :r ~ ut 1 !d:;, r~~:_:,n~:io. w~:· ![!~·:. :::~: .. ~ l'~h:·;::·:.,~:j·~k> per dtlle ore. nella camrra mobiliato della 1 ~ti si sono 80ltomessl alla dlttat.u1 n f~~l~!· 13sc~~;n~~ è q~l~;~\"tl~U~j ~:~;.~~a:;~~,h~af:'.:,: ~~~ rue Vit"ltnm~. su di un .ilanofotte scor- Implacabile del lil\KUaH\o socinlc, che brlclc di Caplt:'1.n Loon:.rdo r ~• dal 1m111,, •"":" _ IH-t',. pii, dato. Il ,•erso lrreaolare di Tristano equi- ~slire da coloro che lo usano ln prdlml- al Ve;,,u,•io ro,:.ea:,i,unr. MU- ,.,,,.-a,,,. ~<)l'",,.,u,d'ar 11 - Chi ~lean~ 1 h: 1 :n~r~~~ro:11:! 1 n~~~~~/ 1 ~~~ 0 :-; ~~~~r?:-ra~,,~; 1 erc:~e lll~~ld~il~~:~~\ic -;.c;~ ~~~.(ll~~t·~~~t:~~~'\ 1~1 :::: k°::~:7,::~·:::i~l 11;;~~ .. ~~7 1; fama è asprn e 5trldull\, ma che tuttnvla con le quali lo st..es.soBnudelnlre è costretto llnua C'\ :1:-lonc.Una nuova rrl- vien ,iuonatA... a rlem1>lrc I suo! versi. ptrchè non si rn.,. ,;I di ~viluppo robbllvn lnn.,c Imp0s.slblle ~ negRre. ln coscienza asso- s 1 e,crtuni m•d•:•b11 oo 1 n 50 do1 ,'•'•nr,«;_ u•n1 n1 h'~. "'n ,cic 0 n115 i,o 1R 1o 1 ra 10 ~tnt!~~f 1:tl~~\~';on~: 1~ll~~~~: Iuta che Corblère rbbe di ~- della sun • ...., " IAIXe ... 1 ht.'lblll.•cc dr-nnlth·,1. et.erORe-neltà. del suo avvrrso destino: è di esprimersi. provano ad Rbundanllnm che mente R Ro.-.corr. all'c,-trcmo drl pari Impossibile negare la C05Clen1.a li POCtA no=i può esser ,·er11.ment.e e co- d"una pcnLq)letta tanclAta ntl- ch'e1tll ebbe del propri mezzl e del propri st.ant.emcnte poeta se non abbandona la l'oceano, o,,e Il padre ftVt\"11 limiti .ml piano della crr1tdone poetica. concezione dtlll\ e poesia corr.e opera d'ar- acquL,t.:1to una ca•a con Jl:ir- Arr,.f 1ol11to ,oJ/•lrr r ,.,nrl•,. P"' U'l<I dm1n, Aprt•••tr f'f'Gllr1 f11 l'lauo ( rf';1al12r·,, i'I /la"'"'" Co"', 11-. punth. Qli"lfn C!.IOrf' arcf"llf" fl'.l!rol'arlff'nlr ,t1/'" Al:N11 Nllll'•r1 (/olMI, ((>fflf' ""'P~ .., - E a-idtti G cro,i,a, •. ,,,•n n, ·11 torbtà"a 1»11'"• n,,.otrtot, ""l!11. '"o•u, ,.,11ota, o nn ... 1:10 ~~!~:~·o ti~~~ s~~!~'~!~:e~~-detlr~;~n:!i JEAS ROUSSF.LOT ~1~1:~la~;cl-.~~~~: a:r~. r m'!~ della pietra in cui inciampano, dopo La- -- --- ,ro, ;tal:O di tolonto. ddor. Ah .,, ,~:n 11-i po' C-Ol'IJl"t· ,1 foriUC, Bloy, e lo s~sso Verlaine. non po- (Contin1'a. a pagina IJ ma!O da ~titunonall reu- s• fl'(l" p ,•4 - vr.~ 4o-\•4 pc;;-:. '----------------------------1 ~~- (~lt~~~r~: -~ ~ '~; .. ~~;~~~:-~ ;o~ia~;r iblioteca G;ino Bianco due soli; Eccoli tutti e tre n Pnrl~I. • v,,r,., Nar,l)lf r.. ,,,., huona l' .\l'lllJ)rr In comp.'lgnln; un D'/ng1,. 1 ~;',!u~:n~;, 1 :-:r:.::~•,~ ir~m~ 1 !~i[:~\ 1 :i~~t~~ 11 ~,le: 1~1 ,u /ondo blu-po,,ueehftr"• ride, ,·cdendoll, Non abita M1, 1,emprr 111• RaccrOCA •· c<m loro. S'l' 1n,t_11!ntoIn una nbblnmo Anche I ver,;1 di e A (';tmrrf'tt.i. a Mo:1tnmrtrc, mo- une demol,r'lc • (pour l)!nno btllnlll '°ll:1nto da unn CA/a- Cl chnntt che - VI\IICAndo 1>ant'a. dov'cr.11 è i;oHto cori- un cinquantennio di s.mboll– car•I ,·r.stilo. Tonn con loro !'mo ~t"lnbr:ino preludere In Brrt;v:nn, poi di nuo,-o n alle folte I'.! nrrnonio•c 1>cnom– P.1rl.d. Orn Arm'.dn co llrr- · brt" d'un LI-on PRul fAra:ue nllll,('I ~·e .!-l!\nC.'.l.l:'1 dJ lul; (' hL'IOll\ma e~... Amou~ A.IPort.t non rc.,ta onn. I r-r J rnnr~ ~ono Il prtlud:o di non ,·rrMlre la ;roimn dclu- un Hrl mo nuo,·o che do\-f'\":I. ,ione nel c:i.nto. Arm1:.a di- r ·ere lmt :iurn to più tardi t' vrnta M.1rcell11, e col ''"''° che 1tncor o.rl{ I non h:i clllw,o l'Rh pia. 111:l. Ull,\ Crt'.,tu:a \'<JI- ]!I Mli\ ..arnbola. Chi ha dl\– t,I. a ,·oltn al'dentr, 1l.1'rc. !1(•1>olto dnll'obl!o que~to libro ,·1o1cnt:1, f<'llna, trnd;trlce di J)ordn, fiorito d t un:\ vltn che 1\0:l .wm!~lln tnnto Rl- di dl.... a1.trl? Chi hl\ dato Il l'orlq:lnnle quinto a quclh1 \'lnllc'> df'll'lmmortalltà n Trl– mrtt\ dt '-C.\tC~'O - n qnc!la 11tan Corbl~rc? ,un ft-mmlne;ti\ - che 1tr1- Dcn no\"c annt do1>0Il\ mor– namentc cc,,tltuiva In parte l<"del Poctn Il volume caJlitA la ,:.i:1 J)Cr,,,on:1lltàC"tt-ro;ent:1 JM', c:1•0 nelle m •nl di Paul e ln("()mpiula Vrrlalne. che 'o lc1uce, , .. ne A Parhtl nC'n n·de nulla: tn_l:.i~ln-..mAe iterlve ~u cor– non frrquentn l":mbirnt" bl•·re e 111.,ua ol)f'rn tre brr– lettrrnr1o e nrL:.!-tlco: s·1n. vi •tudl, I quali nprono I ,;uol contn !W'llt:.nto con qu:1.lche crlrb:-1 • Po,,.tes maudlL, , plt!orc di Ro•c orr: un pro- tl8811. l-u d:ip,primn una ,ilo– \'lnclalt' ·r,:i.,..•: i.to. hrni:nma; .rl:i. di crn colo. ma. Il pre\tl– u:-1 uom'> di m re In terna.. Ili.o della p,-nnn di • rr·atnr frr111:1. Dorn\'• Il rtorn'>, ve. rnl.•r. a trarre ht plcna lurr 1:li11 la nn:'l', :indnn'.fo di tnf- I mrrill del Poeta dlmrntlcnto, rè l;i c.1Hi•. do,·e parla poco F.rco q•mlrhc riga del ml. e- più 1pr~ o i,,crlve. Pubbll-:-r, rnblle rltr:illo che ne r.i. q unle hr J)'()r~ln.,u e La Vlr e Brcltone IICllUtnlcunn J>rR– P: i.ri~ lr-nnr, e ti ,·eclcr ~I. im- llcn ratto'.lc:i, mt\ credente nrl p atl I 1>"JOl \'Cnl RII fn. uno dln,·olo; m&r1n11,ro ma non ~:rano r~!rtto. gli confrrm,1 dell, mt1rma mll!lare O m!'r. q:.ze·I:\ ,·ocazio~t' cui non crr. c:1ntllr; Innamorato follemf'n. d!'va troppo. D~cldr di rlunl- tf' del m11re cht Clll"akau rf' Jr ;.ur pnf'tit- e. tronto un AO'lal_ltoduunte li' tl'mpr t~ rd,tore - li Olady - cd ot. foco~:utmo au quc·to foco. t-l'nu,a la P:'D\"'l'ld3 p1r:tc1. r.ufmo d~!rlt-ro ... Com,- rl– -:1::one pa.~rrna alle fipe~r di mat-ore e comt prO!òodl!ta non ed:z:onr. pubbl!ca Id.cembri! ha nulla d'lmpecc1b!.lt, otala 1673) Lu Amours Jauna, di opprimente .. n auo vtrso vive, ride, r,,lru1ge pochl•,;lmo, mouer.11:l:1ft.'t.<ial, e 11ncor più la dà nd lnttnden. 51)('.\"'J !\lllnro e iinlnto come Il 11uo ocrnno .., ,. l,t"\ unour~ JA.11- 11,~ ,, l' 1111 opcrn unlCA, nf'lln qun'c Vlllon e Plron !'ilcom- 1>lncf'rrbbero di rlcono~tl"rc un rh"ak r,pt•~o tellct. r- t plu 1llu•trl trn I veri porti cdn– t<'llll>Ornnel un mne,tro drlla loro -"lDtur.1... Ammlrlnmo 1'I 1111,un rorl~. ar-mp!lce nrlln 1111n brul:'t.llt;\, :1ffl'l1teln1tnte, •orprrndrntrmrntc corrf'tla, 11'1 •clrn>":1del ,·et<-o. 11'1 rlm .. rnrn 1111C'hr ~ non tropi)(, r:CC'& La rU10nom1a dell"uomo e drll'nrtbta è fermatn lcMt!c:i– mente; Vrr"!alne hn colto e r,~o l'u,oenzlnlc con puntuft. lltA che non teme 1ncr11111lure. La Rlorla dl cenacolo l– contrm1>0ra11c,mrntc <'clebrn. ln dn un Altro ~crlttore di primo plnno: da Huy.,man11. In qurlla fll)('C:1'.! di brf'vlft– rlo del pcrreuo decadtnlt· chr r • A Rt'bour., t 0884l. lluy~mnn .. ~. fra gll ~crluorl eletti di cui t,I nutrh·a. a ·trl– tualmcntc Il ~uo Di'i E ... ~rln– t('<t, r ·m mentn Corblt-rr r .,1 lntratt.cn, non fui:~c,·olmen~ te a ul tbro sl111olare di que– Mo roctn, e ron acumr tr:1t– tcr.:1o?la le l)CCUIIArltò.tOl\('('t• tunll r rormnll del JòUOllrl• . ,mo, dove' l'oro apJ>nrr mr– "-COloto nlln F:Rn~n e l'OM:11• riti\ ,1>rlglonn :,.µc,~o ,·er.!1I hUO('rbl. Ed un nitro P0<tn - quan• to mnl rapprr.-.entati,·o di Qllt"Iclima letterario - Julr~ Lalo1Q:ur. 110n .,oltanto 11,,,1. 1n1lt-ra modi e forme da Cor• blrrt. ma a lui drdicherà nrl , Mtianau poathumu , un iaa:rlo che - oltre ad e,.!C'rt un uemplo di quella 1ua pro– u au,ae.stlva, tutta i.cltulzlonl e lllum!nulonl e scorci - co. 11tltut~c fott.e l'eume plu ia– Race, p\U ptnetrante dtll'uw, del nostro Poeta: direi la e pa– roln drrtnltlva, su Trt6tan Corllll-rc. DI que!lto e bohèmc del• l'oc:cano... J>lc11rl'.!~co e strava– i,:nntc • che , 11rrna 11 veno rol furtto •. • rctrldente come Jr Rrldn del R1tbb!anl• La!or– KUt ~I propone di ri\·elare U "C'Urf"l()pro;c,,lonale. Chr co,:i e la ,;ua poc.&la? l::cl.·o; 1>erunn parte e rac• tonto h1 l'f'r.u. un raccont.o tC'nLil nrmi,ture, nè voiute, l><'n-Ollt\lhlmo, privo di u~– tlcn, J>rlvoqu:1"1di poe~la: un J>O'di lCltf'r,1tura llOlamenta. J'tr l'altra parte è f11timo lf. rumo, del tutto M>Rgettlvo, trn,llalo con mc'ltlcre: non un arte mn un1t maniera: moJ. li\ t'lf'f;flmn ma un'e.\tetlca non prnfondn. &m;unle, non o•l('llt,1 mnl In carne. I.!mpl• ~eti~,-~ 1 1~;t\~ilnC·'~ 1 ~t!r:U::~ m,- nt\ ricche nt- 1,0,·ere, ,~ar– «a l11 <..en~lbl!ltl\ drll'orttchlo al numrro del vcr.\O. Non ~ nrtbt1t, mn tutto !lii ~I perdo– nn dlnnnn11 RI 1:imentl P"r• ftltl t' lmmortoJI deJ • Potta Conlumt1ct' . Influ."I roman• tiri, m11,non dc-I Pnrna,~!anl <' di Oaudrlnlrc. Ne~un In• trre.s.•t' 1)111,ttco: l'mt"'N'.•'e e urlln ~rudlf.t'lftt:l, nelln punta • H•tCA,Il<'!r.loro di J)Rrole. nel. In dt~lrwolturn. Tullo In lui l 1 l)('(lfmn di l:mrlo: J>tdRna di ~ 1 · 1 ::r/ ln,~trr~~~~:~: 1~:~~~jey:,~ bllr: ll()n ~1 P~t'O"'r''IP1 di r rrr nm,to o ocllAto: In brc– ,.,.: tm dt'l.'laoi' di lui:'" IP i.a– llL:dlnl e d·Olrnl co~l'.lffle La Cf'l'('hla rJitrrtta dr! !er• ,·:di ammiratori di Corb.~r, man mano 11 allaria, lii. 1,:a poeala. e!erelta ormal un tn•

Fiera Letteraria - Anno VI - n. 36 - 23 settembre 1951