Fiera Letteraria - Anno IV - n. 36

i'ag ina 4 I WANDERJAHRE E I LEIÌRJAHRE L'ORDINE I;A FIER A LETTE R ARIA ' 1 '•,'I( ' ., ·._ Donienicà 4 Settertibté 1949 = 7 DUE UOMINI . ECCEZIO NELLA CIVILTA' DIWEIM I * "Si trova qtti Hegel, che Goetlte personalmente apprezza assai )f , ■Ulli~il anche se alc1mi ji-u.ui della. suct .filosofi.a non gli piacciono,, COME IDEALE SOCIALE I :ra~~~r!tJ:1 ,\ffl,~:~~}~ ~~~~~ 551 1/J~nd:'r~'~ st iev rff?uu 1~ g:~!deci!~le/ell'iotlllSlMalismo • ¼ A TRAT'J'AZfONE ilCl ren dere un g1an sei;v1z10, di un uomo r~~ione vole . . ster stanno àl L,dhrJahre !leth~c. via via rlnunzlat1do E, shnihnente, r:1uanta Sa• ' (. L irlppoi ll pei sdn<lh t~ 1111.wudolo .1lla tecnica drr Jla Wl ~1be1ta cli Imgua g (alle •Espe rienze,, che llpre• a uh'Jnfintte di cose. purl ~\ plcnza dl vi\4 cottt1yne 1\)&I• ' • •. ! di pen sici·o l'he llll"' t"' J'oi,tloihi E' un uomo asso- glo , usata quando 1 du; si èedetlerO) com.e 18 l Secontla t~ccai~1il 1~Adtgd a~ pt~fe ,~i ~\~:~,~ l~e1ra~~~ga,dj,~~ a~tr~Y - cdi·sclo lh t il Somth t> poeta 1111. 111cn~c cctcl:cntc , ma CSJ.n,lmono a proposi to I uni Parte• del [, dUst sta alla ~és~t~ come d501uz!Oh~ di tb che esso , 1 atti ed a.ltine u Il somm o f1losdfo J schledt.'- u oppo rn (0 111 iusto con le del! nllJro l'OJl te1z1 {e ve1re e Prima , . Ciò è stato dell~ tutta l~ stia ei:pcr1eh;,n di vi- u ijuelll t,rr.eilsfe11ti tli Plato- •- ~ I cbhe non un scJiipiice a1 L,· sue offt'11i:ndom i Goeth e be vog-l1a dl dire . s1 sfoga• Più Golle, t ~n sedzai/af 10, ta. dlsce11dono 1 \VanderJahre, !lt! e, In cj>0eahioderua, Il l-"'i - l;olo, nvt un'opera 111t e1.1. .1vcvn d unque f.1c1tmc11te e 1101 ), si LJamu t.a tn tonl di ~!i /~~~t,\ntaffÌ:ne '\e~~~e nei !nto variali ed lnflnlll chle , di nousscau, di Pe~ta\01.• ....... - ..... ~ H Low1th, che h, 1 r:wc:ollo :-;Ubtto sd>Pe1·to 1n J! egel la .1lta st1m<1Ql~?ndo, dtmcntl ~ cogitali da lltnga pezza tplésl 8.spétll, rtlraentl simbolica - 1-I H rtspetto 1 ,sopraHut Jo, cl\ .iJcuui iilu\rnn,ìtt 51101 swcl <, o 1111.iw 1,11,1 d1ff1co 1ta ad e-- c.it.1 1 punti d <1tt~1to e gua r in considerazione subito dopo mente t pt'Oble1111 del h:mpo se slesso , ne i uomp (rigutir· ,. . di slol'i:l t !ostlfl.t:a (lc l sèt..'V"~11m re vt•Th<11lhente le pro- tinndo so lo ai Tec1proc1 me n · la pubblicazlbne del LchrJalt- In cui nacquero, e tlscrilentt dato cg1.11e 18 mlgl~ore creazlo- Lag hoHo t1cll 111lc1110 tlollu Slc llln (acl kticl-ello 411 Gòctlte) ltl dCt::lrn onontJ 111 u n J}O(lh· pflc Hh'l', di tetto che I m ac- ti nnmer1sI , Jl egcl, ad cse m· 1'e, 1700 e fin.o al 1820 più e s,empre dello spirito che dal - ìhé~~ 11 c 10 1 e :ella r~at~a\,b\ 1 1 \\t , toso lavo ro l1ltitol, \lo /)a st1 l .wcv :1110 11lt•v:1to ne llo 1Jlo, tribu ta a Goethe li s uo più ;01{e ripresi , ma ~enza J 1 ~8al~ a;r~~e~to più dlbat• reuiiosa~ og I ss , . , /l erJCl a ,\",d zsdic ('l'drino, :llllcvn q11aJ1fl<•,111xlblo, come atlaccarhent~ e la sua ven e- profeesst senil?1li) , essi ap- hlto, allora, dl quellti della Ed ecco delineal o flJ!Blmen• L'UNICA VISITA gwaudi, 1949), lavot·d ch e i;~ s,1, on 1to r Jwtu.l maynus . 11zlo11e «.. Eolohè, se vo lgo ~~fa ~:fdoeatlh; ~s~~aà~ s";fi 1,roprtetà privata' •rratlato e te hell'hlt! tna perle, con la , sl ajJre .tJ>phnlo t:011un c,1· h S<'hlllc1, da Weimar, r1- la, sgu ardo al p 1ocesso del prevaHmtement~ tra~ 18 .~~ ~ bistrattato dal Satnl•Slmon e e l::onre~erazlorie dé\ !avbrato- plld!Q r~gumllan tc !\ ten1u sr>ontlc Il :lO dello stt'SSo mc · 11110 svllll ppo sp hltualc , ye• 11 •?t ed 11 '?S e 1 1 ,,, 9 ifrttlO dn ttllrl, viene Qlli lil:iOltoJ\el• it, I'ldè,tle soc!Ale IJ>0 socia• abethe cd 1/e()el cc ne ti[! se 111 term1111 <hc fi.tn prç· do che Ella ò daJ)pcrtm to io 7:ut appafvero rtellh loro là form1 plt1 eqi 1rt e momenta - ustlco-)11tert1azlonale, (il Goe- ,... una bibhogiaflrt' la qtlalc su1mo11e 111 uoet hc la d1spb- 1,rc~h11tc ed lo posso d 1ch1a• forma delìnltha. come ctl.leJJa ~errti e a posslbMe 1~ rt the . Prlr1c1a10 1011damen,t.,1e scbUcttc ess enzialb C llllik a'. sl:donc .id \!Il. g'illlhzio su Ile- rarn1i Jigho suo, la mia vita 1noltte . essi •partetlpan o del u~J GeÌnelunute, Potirt ~:n: tiella coifur il j· 1 lavoro. IUt. 11 B 1 • ffi' • I Uva ~ quantunQti c lmh lat,t gel non t1opjJu benevo lo, l11tcll 01e ha dccvu to da Leì mondo 1deologlco del\'ulllni o Jlrlvato cd rm, bène cotni.lrte 1~t 1 ~r 1 i~ 1 ~\r~ ettt~ ~clrn ~tWt , ~ . ), alla so la lctlcra t.JU !a tc.dcs<a, ora rn g1an pàtte livedul o li nuu lm euto ch e le ha da • Goel h e, e sono SSltath, fanla • Il proprleldrlo deve consldC- par~to à qùe1f~ 1nlt1Jèlluai ne a er tno u Cla e t:tlntJ)rehtle ben ch1lluC 01>1.•1c ~l a l'op cl.l lh to ndll.izlt>ne LO la for za per i esis te re al- ~:Jt~r eJ,dl~rfl°la,?:tt~r l{ rar1ene àhitnJnistralol"C'l ne!- e !11 J>rodùY.!ottt? è ilh Uene cdi: cscllJSlvahiclll C cbhs ,t<iat c .I tl•ntctL1 tla Sch1llc1 tl ,1 le dlle l'asltazlo ue, ed ha di rett o li L ehr)ahre • cttlàri • arm odttl; l'ln eresse della comi1n1 ù co- lettlvo. UIHt purt è UC! co11fede• qu Cstli argòlhcnlo . 111em .11!li) setnùr :1 uon avi;r 1>ropl·10 corso gua rd ando al• palp1taht l , f"ij cotyt behe e.ccentr~ per rao i-1 trnsrerlsce 1t, Alllerlt:a, "", rlsav,uo che IL Goethe del 19 t11agglo 1778 cltavd fl ~ chlu~i, • e l9, sle~sd P nei ,.1ggiuhto r 1$Ult, 1t1 troppo le sue crcaz lom come a dei Queste E!d altre tos e vengpn rl 1 dls rl tllre Capitolo lV l'alt ra rlrmtne 111 ~uto 1>al {e E non sllnpatlzzava trdJJJJdGoethe qw:,l Co11slglleredi Le- ,,e J;•r1utt 'vtm Dehu tt scr;~ev,i • •• t:011clch se llcgel, a p1opc,- fai !.» (Lette ra del 24 apri• di solito riferite ì>et dlt..hla• ciò rima nd a at 1 car,il eie in et-- per t 1Jtltsslctl1I e i)er Jqj . g11zlo11C fl err vo11 Ctr~a. tld Mii Hililco c,LO trqvo trll- Ple111t.1sso , !11 vin dt!I tlllto silo <!ella r.nn o~1, teoria (lei lb 1825). e ciuando Goethe , rarne lo scarso vaJore poetico ~zlpiat~ tàdel fl t·~,ncetohe j ct.,rlco il or ande e la sud poli- Il 16 moqolo liìB Il mretlle volta frd~/Jd tioblte e corllqlh• gCncldJ c 1 chè a Goethe e ad col01l di Goet he, scii vc uel a slla voll a, do po la ref)en· :'Ila un tal~ appunto, regge SO- progrl!!;Slvo ar- Ltlt;Jdte c S! r~ los lo~ n~e?t~~ tlca dra , 1101 dJ)J)rl!l1dìamo da v/:;ita la ,~~brlca di vorc'ella• ":( e lalv,oU!i imvà11;tTab1le1t. II egei Sl aff.lccl;.i1ono l me- 1S07 a Schell lng cosl · «, Ne tina t.'d 1mmat.ura m orte dl lo, ove sintepd a negare la 1 a ihacchlna nel- la In mfa CoufédezttZ.tortenion- u1Lesen1,-J)lare r;t,seuUu!oe dP,- ,,e l? l,ìi Chiese( cattolico , d J:; ,t Ltibd H allh dtaoo riel imo llcsllllt J>tol>lchil tt·orc:hhc ho vb lo un.i p.u tc, egli, per Jlc,gcl, pu ò scr 1ver eh lui susslstenza l del flflmanzorf! 'lni:!USlrla, è de\l'jn esorab\le c\lale, dpve l'tn dlvlduo. da.1là n~atodalla v!tlrlce Churlotlè me::::091or110 ~ osv1~edel Prm JJlrlr10 che rl Goethe oll d1cé• h1da rts1co, rlsolll (I.il p1ln lo od 1u contlo 11 l)(>IISlel O, cou a Varn hagc n runp rnngcnèlo ::~re tfg~:n° a es e ca.meri . scalzare che vllt vla e~sa fa 1-ellgto11e della fattiiglht, tJ3.. ~:~:ff;~rrQ~/~a~r~~~,it,eiu:in: ~ 1 ~:et;;;iii ~;;r \1'\:/t 1 ~~i ~:t,:1 e~; 1r~ i ~a tt: 11 ;m,~:: 1 J~ l>bi:!l!c.111\!ntc e da l Sl!COni.Jo ('lii gli .til t I Sl sono scrd:h· « qu ell:t be n dotata e 1mpor- cun fondaméulo del a• wcola/mhts\~1a i,tanr passa a quella dell'unlv et-so cµZ'ione dl Otto Plll'lwtr • GOe•celébre ritratr, stg A11to11 Grcdf c-Ui:lre C se fo metf cvd fn HIJt->Cll l,ttlvmnont. e, si può ,li· l. tll si .1Lt.1t•110 tot.1lnlentc a t,lntc gutija », un «·1.101110 ed ve alle ~ngole fe e:;~ 11~ 1 1:Jn \J~~~Jj~a l~e!f 1/ Qrèsto, tJer sbmml. c,1j)lj Il tlle in Berltn 1md Pqtsda1,'!- », }Jlttbre dl cdrte a !Jrcsdn, ché t11.~ct1 ,. h•1 hrn1 C che GocLhc pose a t-1(1 ,( hP è t' lh!Ht 1m ,\ 117.IC- hè llllllCO dt tanto affidam ento qua U vl sqno Soltp JJvat:1?..Jiè d\ tJucil'OScu: con cnuto del Wa11der)ahre 11fir i 1,1,1E $•• mttt er 11nd. 1 ,tra~se Il fJodmer di Ztlr,!'°' 1l JS maggìO ,l Godile vi• foll<l,rnlc11to delle sue lncdl· estetiche e sttlls c • s nz · ra fbrza, d,l ttii l'aspetto ddl sul Quali, <1uan!o V(\ sa7bbè Splw, Bt:,rlm, 192J, purt, cqluT'I l,essmg, .\fc11ctelssoh 11,Scltll cr ,,m 11 ,t ze111,1,a11s (Arlìehdte) e 1.1z1om la Nauu. 1 cii llt•,;,:cl · 1ro, di sommo grado (ba!itl qui lhbndo e il ttlvbritre delle cast? an~r a dr ~Ire Il pro agd°; chç g:e(ta110 lttce su ttzhl11l ecc' f! IL 1>ittore !Jm1,c1l Chd 7Jof s1 rèca dalla L,1tlsà Karlìr11 lo Sph ito li ,punto di par- accennare alla collana di m io- dovevano. in brevi:, l!!iSCrrhn• msta \VI hel~ 1.fllenr!na asfjettl della personulitd di lui dotolec~I. che avevrJfllllo, d!ìll«: di. cui so,,ra, ,,,~,glllfic,antc lt•uz,i fu chtn(fUC non oppo · ve novelle, Cra le pltildellt~- le.li? Cdn che tatto llhe, con In lndko, (i s nazione /11 vita Sua egli s1 recò mia v1011ette pel l1brb ctd l\lc~1(11,,octessa quelìtn ;,idlr,::::a tm sto m,l ce i tu dlvciso. Non te. avvincenti , e tat.vo ta plu f he alta con1Prenslone vleoe ua:i"Jmlc,sècondl;l ctte I sola volt a d Berlmo, e cu) ac- e Preudcli des jW19e11 \\ h ·· saluf #oetlco al Goetlie cl,e · ' t , , t , 1 dramm4tlche ~ t,rofOlil,deche \Il/o ciò lratiato 1 jcl \vamle- ella società, ?i cui è ça~de nellu ;mmaveru del then (G,o,e del g1Qrn11eWcr-- 10 mi?ndda cQrldtra von Stc,n, ltlcln<,uo~ ~Ili~ ·~\ l,l : ~\IO il Goethe abbia scrlttb }, ptr rJa.lTc' (E che ameno o, -'l 1m1Xmgtl-t7(8. aecompagmrndo il duca th~r) contro ,i yocl hld1 o il scrfve-rld • Qtd vetfrrl còlne tnconl1l ,111c1e ~u ciuc:s oi;m tacere dell'Incanto del morttld ttuesl · Partè éorrJsp~mda~\ no af 1/tcM, tl travérso 18.sJar. ·aria Al1gusto, che vfc1(lgidvu dolOrt del glooon c Wrrtlrcr» lei Jtar~cfi ,hi htt vbr~bggidto , . dt h.isc le Cllf!li , 1>c1 d1f1c· !deologlco e spectilatlvo; mon• vero ~ precèd ~nte ~serto tlCI- ~,tfa vlslon,e della vita e del 11 hicQomto Il 10 11ulgg1d eru- P1aeq11çr 9 tanfo ul CocUte cl1e u, Kar~Ch scHVetm al GlChJI r(•utc mcntahta e <.-oncc;,,lo– (lo utoploo, se si vtiole· ma ta sÌÙpefacentè à uaHtA di mo.ndoH 1 egll perve,ig;i allç, no- hd d LltJsla ddt;e s'h1ctmlrci- l'll settembre 1776 scriveva cltc il CoeUie era ,vot:Olldrlcd ne, fu1011 ij>c1ò dm due di- ben degno dl que\l•altà mentei ttue6t'or,era del Goe e, si pub zion\ nuella ver1tr fina!~ 1 roi1d cdl Prlnclvc dl Anhalt, ad AHna f,,t/l,ç(I Kar~c/1 . i Vt flUflfll,io'e,\do, e ~omc fotte té vpi s,m1enlc inl e11p1ct.1tc· la e tuttora del nostrd ittlere sse, scot-terl o dh ciò cbèj sotto J C 1 f come Ja qujn e,s3etza Il J3 U Dessau e ,i 1,4 (I Pot- Vreuo di 11rocurar11Id1~e9111 di:?L b11011e te., e •. T!] la fiqlìn dì cd- VIS!Olle sto 1ic1sttca del ihon· 6pecle se, tome glustllfnenle nostr 1 c,::chl. accade oggi in dc la sagge~z.a sc, 1 ,t Ts td- idarti Ivl v1s1t(lr~110 Lanat Cl1i:1dbv1leck1, anche se d( 1 tul ~te, sctlvevq al ntédesimo 1 1 0 , 11 CHsHancslm o, l'Asso• soplna , ha per noi ancora un Cina, dove 11 sovvçrlh r\ento vrlo ag1p t olmriqtlf', te ~ le-- tall, U1090 dove st facevano ~tarlati, nli 81 avre Il cuore Cl!?iJh •Se GdN/le aveh ~ fl luto O F'ehom~n pi\moi,:lia · valori;,!attuale . 0 sconvotg1trlenlo tleha -Mta di garvl unm ensa al ,1 à erre!). sCrcl.:l mllltdrl, n611ché fl r 1 tumdo vedo q1wlc.l:lsa dl ~tlO• t;d,/ro cuore sarebbe nhcor r U bt 1 i O l bb I Lehrjahre eran natt \n quel grande po,po\n è rlrci.so- $~l{ t«, ncll'intete sle dei',H Ltl!ttgatlen per tect,cre i c{lval- J,; in 1111 a lettera ~t suo prot ~t- thil grandh• e lo <J/Jvctirll.irt ìt le. •,•ti ' t: 1 tos i po JC e un mondo polilico d'3ssolu I· chè esclusivo errett dl!ll'a o- a ,,., ti, hell 'ed.lficlq r:teHoMars/alt to Kr111Jtdel 9 ,selternbre 1779 c;rCito-l ucttU~ del ,ti fih/ ~en sost ener e 11gu,t11lo ad alcu· smo 1llumh:Ustlco, e ne rohtl nia, colà. dell'ar\t ligr1ato 8 .._ L'affinità con la '\•lslont lii· che, cretto nel 1675, era st r• devt orcmi elle l'arti 1Jta 11011 Vie· flllleltll~ aggllmgento• «Glf n: Jll r:iroblcm1 (Il c1:1t:1ttt'.!l'e Ulù. pregni. da mlllenhl ?'ad!cao cjjme i?le- lima d~I Faust n,on polr bbe vita d.a1>11rlma qualt Orcm{)C·~e 1tjai compc1l1;atoe cltr solo vrc t messo la mtmb ~ul petto p.trlHola 1Ct Qli.tll f Ol>JX>Sl½tO· E' In clb. appunto, che sta tnento vitale 1 n cjhell' econo- essere t>lu evltfl?tile. t/c · Nel pomcr199lo vJstlarono l'ar tlolai¼.oouadagna . I Cho- ma tl ~uo scraJìco ~,lcw•i e r uc trd mlcHetto e seutlHtUll· lll,_ profonda t!IÌfereozf del hlla - sotto gli spietati, cru - GiOVAXN I GUE RHA ti, castello . Sdh:,;ouçi, che re dowiecki av!wa fatto dite V1• ~l,oi i:Jqcl11 lwHU1od "" io1sero lo ~c1ll<1tadalla hlgldhe, ib tva7t er)ahre daf L eh Jallte. 1' cde}lco aveva f11ttocostruire g11ctte ver 1tna traduzio,lc fl dH·«Odio • Stlkgcslioni che sul Poeta e ;~~~~ild~!t, que;ridoul!i~~adt ------- -- --- --- - -- - t~Z:~Jtff.d ::fl~~c:~~lcJ~~ i~: ri:~~c:,~ gg:,; d~\ e:::i:e~,:; tt. ,Il 1 c,ocrhe ~cri- shl F'lidsoft> cs~H:lt,lroud 1,1 $!no alla perf ezione, uh mort• • ,1,e t annotato. « Kastetlan eln gita ,l patte a.i frateU, 2) veva t l;J~ Sfe/1! 1.fonsleio di Spinozn nei I I· do feuda le--3S$.o\Utlsllco, con Ch:htb degli spi' r1't1· Flegel J (Il castellUtlO ,m ro: ll'erli ler sul letto di morte . • Pll ta il Jno,ido flbss1lclel1a metafi sica e que l· idea\1 cullur.111esteti co-umani• a. :;o) In una. lette ra at Sito ami- 1lla sera ,l Goethe St recò ~,"' ~~Il( I , ~ 11 r l gran,- lo <il Jb1dCr net rinessi dCl· Sti,::1, nel Wçi,uterjallre Sl r1- cd Merck di qualche mese do ai'' teatro davc si era rllpj,re• 'm,1 ~ e,v ~CO ; 10 r<: ",' prt la llltH;ofi~ ddllb slo 1 ia, l'e- flette, con tutti 1 suoi capita !\ I p;,; lJ Goethe scriveva dt avsr si'nltllo u e Got.z • dt Bcrllc ~hl- qo ,f Il ,~u/ gr:;1 -p° t /~ 0 m 0 ;a ~tll,u·Jdtic L'Clebrnta cbn cal problemh il secyto rrx: r;ie\ll!l sopra e acque v,,10 to ro, arncnio, mol-mt, 9t;11 lt 12 aprile 1774 ver ben ;~1utudine Ji~o ~f/11 fine· ;,1 tli acefrnl) dall'uno e dall'tl l- due par , in 81 rt erd\nl, s°: &eni:,nie e PlliJvaDalli, dlt,l11tt 14 g,orn,~ e che re Pcde rlco ca~o cbntrnrlo prererUcO di li ti a J>loposlto degli erst. ~ft in1oppos_lf!one, o ~ lr m,..eo ~eUa/e aslld ejt a camerq.ldi Vo~ ripJ>ellll e 1>eMl111a ,ml ta=iOne açcorelMe la ,nltt ~trdda tm.2I~ i;Ultlc ticJJ'umanità e fattori g 0 n S\•i Jlppo, 11 mon""' Somiglia t2ll'ocqua, l'an11na dèll'uomo, Ire t e e ter1ac « rot e• dr. di cattwt drantmt inales, ,, af• chi' ca»lfHindrC a te1ltonf t dt sto! l,i 11: 1iol· hon si trO- :v~~titfua t~u1~onr1vb7~:~; s,,sceandleeal~~.lec/o" o~, d:i tgw i)~:,tr~~r~~Oz!!l~;;~ : fe 1;m11 1 to cl)c il Goethe era f.,o ,;fc~~o giorno Il t:oethe vardt10 àmiJWue d'accdl'db fran ce§e ed è 1nera,•lgl10~ ., zd, ~ dotfo #Crdet1e ,l se1Jso vr, r~1 !,i,;1,~· 1 Goethe SI re- ~Mr: ~:1l:'1~,~ 0 /1\eb~~I~~: li~lla vdlonl.à d1,sup ctnre ,11 vedere, con Quale occhio pro-:,, Pdfi 11uovamettte, A forza che ricailà detl'c•tetic() e dc.ll 'tqlene fino cn ad a.scollare 1l grande prC- r,~V l a 6 0 Ro hrnntic lsmo, I uno eon le- fondo e vasto H Goethe njt sovra fa terra, al punto che indds.suua vest1t1 di-calore Spbttlfn t) e fjqi invi - ro eoe ' 1· • a cjmhUrld !a cbht pdstez,-..,l e l:t Wa 1 nd er)aht"e ti (~ d: l h 1nJ m sussegi,ir 5 f di vic enda eierna!. rathlfHmdatl. lato. dal Jltlllc,jje' Hnrlc~. fra- pelt JOts'3:ffiol~b~tJa ~'~~}~ç cla$Slca Sei Cri1tà, senza per F ocloi lco Ougl !Cimo l:fcgol !riacitgorr:e~rlv~,,i_ ~~an~map- Nel Neues Palllls il Goethe teU9 d.t re Fe~cr ,co, c1t1. ~ col v fica crirlo August o 1tna {Jllçst? Sc.~crlrl'care l'~tuVlt~ e pena f;~ nascere, e ch'è pQl, S,KÒTKiì Jllll'al to ripido ,trapiombo ~:i1t;~a'n;!~s1/,;i d~}. 0 cflct~!:_ ~~~,~ ctyg 0 s 11'~ 1 cfi"u~~ ft,tf~l t~ ~econda visita al Chndow,cc~, ~ lt~ v ita, 1 Ji tro, con la 1~ stu u: sdll eval·s l al lh sopra di quel- p di cosl varia atLiv ltà. Il lungo tuttd il corso deJ s~èçhl~ d! rdccidsa parele , ye api1L dopo i11lti1tri'> a Ro- nel l, Vol, ael e Willlelm tl 21 1)/~,la la ç;u~te;~nre~ qt"t :<1ztdh<le1e1 1_bgto ~dcli ~Hl~~ lo e eh parsi d,ill'al u·a p,l!'tc fond am ento de lla sua dottr1• passato, dO\'CVàno r~pprése . Jo zdtupillo puris.mtio. E, dusolto itio e che gli Ieee uii busto ,u e,.~ter • e nel V vol della dri (I Smi~ouc,. 1 .., 1 ~i r eat etto ? i I ag ou.~ \ e di qu est o, g1uugcll do al con- na ~-lmas e foo n del Jll10 oriz- tare. Cf'\mé anc or oggi tl!tr n,ol. b l • . 1 d Il • apdllineo J e rea il qualé • 'l'catrallscflç Sendtm g ,) lo :!t caccly Sfern. e as rt ~ Sjjlllto L llÒll I inu mono cettd Il qual e 1nvet e uon f(l• zont e dove pc1ò il suo op~ pUì o rneno. 11 tilla cittiilttte. dttra I me,nte 1'l po veri o i Sii e, disse 11uto1r~n1caniente. e '10/f In WI diario del Conte 11ch1 ca fo r1 1a gU<JTdl(I ad ice- ;ttt1b<.>dllc le conccz idul slwl- rà ctl lt 1luce rc )) E ncx. .... ,:are l:1unsc frno a me e s' m · fer =~"!~~f~ q':'Wéld~lla cl~~ cotn e dndeg~tar di m,vçUa diéada ovri'>11ulla tll co11trar1~ se,, r,ch Lelmd.brf, che fu mng• ~1~:ofo~~l ·l,. ~~~~(l~~g:~oar~: H~1gh11i~eSta della unlura th e, (El p:u te sua, cl propo- COlltl Ò con le nu e aSp ll'aZIO- re J 1 °'fassl \;gli com: Pf,f vi· ii~ per la Hlpe lucia clie gli rehde mo11doctl domani dlriJ che tò 01ordo1ho di?Ua reg11rn iial 1747 .sfcr, m 111 f i* egllo dht 1 779 _ si,l tlell a1 Le, quanto a quc- sito dl u n luogo della Prc • 11, .ue ho ri cevu to sbm pre ~~ in~ull · le ct,t'stlozloni fr; Un tocco fnroe· e con fruscio somm esso sia stato veramente tale• IL al 1775, b dello • Mio v1cmo Indi s, avvia 1,er VO!ìch,t.z e st 'ultmia riconoscendo nell,l t . . 11 l'en mettoloriia un ver o vantagg io spirt ~u;ste, trlttandd si 'IBthlti~ /lUe1l8o ava11zn (,i t1ol1tar d1 vel i ;~ 1:e:.::~1! '~r;:,,~i:,~: 1 ~ 0ell/ff: :~i t~v,,°Jirrfie~. f~'":ei, 0 t au~r;: Dessait ver~o Weimar dove Or• ~~~~:? la forma cS t Ct1cn aS' d~ ~~n\ 1f1r~o, ' dgve !Ieg~l tu ,ll? ' ». . tut I ratlts una spec é tHca. tlt.'r3o Jl pfof dUdo. • ctetd &toricadi BcrU110fiel di- clic rl .Qucr Carlo Auo t1slo ha r,va rl ,;- Otll~e'L°' oi diventa . • • • stucha 11 <iLvenllf' vegeta \(: i~a la nob1Z1a più gustosa e,~ot opo~e~ro~~ssertezJ ~f! ce.rlfbre 1874. fu. assodato che nohtfnald Cbnsigltere SeQrctd re 8f{l~1tt/~è ~afta cattedr(I. Spigolando dul Catlefmto dalla ge mmai.11 flq re e da que- e ))IÙ Jltt toresc a chb si _possa ~vo~ 8 s~e ciaCTizatg: alu )lle: Ma s'i»rpenngn di cor;tro,alla cadiltii 'f Goethe prese nllo9910 tlet e di cui ~ ora tutto preso di lfhrt Plllli#t, Munlt cel~ Ooethe. e $olu1le, (Toi luo, sto al frut to come un p10- llare s~11l'a1,gomento dClle re- sUere. a\la pra.tlca d'Un'e,ll/'v}• erti cinglii di roccid }fo\~erJ.~roj,c ,~~fc~i:aleso::c~i~,- !:'t!i~/:,;;'at!~ v,;;ufgrwe:f: 1 ~; bri'>11er pr"n a la grande::a dt Fì!naudi, 194.6), tio via mo che cesso dw lett ico, rn 'l111alet - ~~?.t~~i u?i ec~ 1 <; 1 ~;e~e~ll';n g~~: tà esl!rcl at~ 1n rrlbdo J?~rfe t°rl slnuneg,t ia qllora /Urrb'ondo ,i::t ann t à O (J,B04.) aVreb• crede tt-ov>o gran sl!}nore per Goethe. . ,' Il ininro SCl'I \C I ua l'uluo, tera a Secbec k in d.1ta 28 •. ,v. . 1 rlsQ\ve nel\ unitllà limi ala ea ili batto ir1 balr.o bé fjérnOtléf!f' ahc1ie F'edcrlcd va,udre alcord da pol?ta, e . Qlumtb coh qul?Jtrt. l!Urtn_ st al secondo da Jc1v1, ov e J le• novembr e 1812 si espnm e ~ 1 f 11 ;!.i f ~\ 1~ d ;~~~ai=in;~s esat a, la poled;lc~à vaga 't iiù hell 'abtsso. Sflhrller. Face1X1parte del se- questo t 1l male d.ei tedes cfu s1a arriecluto lo spm1o del g~l si uovavn ad mscgnar assai sevcram eut~ « E' im· co, e li e . 0 a, n imperf~tla dtl 11 h1dUo, 1 l Poi~ dent ro il piaueKKidnté ttlvét3 pèt-còFt! d tto l'on Wedell, uomo ~pi- colti quando hanno lu /i.duc,a Goethe tmi'> (l.,edu{/' 1Jfl ~11el fllosoha1 in dpta ,7 novcm · poss1h1ie <ll\'C qlla lcosa di Più. (Collol?~n- )on {f, Bari, La- ~e:ri~o~f8n« cJ'iin~ it ~ f7e : - µlactdd ffom e - la valle prativa. r ~os~·,t?ll~ ,"'~'i1~ 0vad ttl t1g;i ~I ili;,, !';:$ 1 1 11fJ!~1a:J~~ 1 it~~~ tJ!,i?lt. ~~►~!fo~e ·~f"te f1~ ~°:~ hre lSÒ3 • Ho l>;~ato orè 1~ost_1uo5? Vo lcr(lls tl'uggei:e ~.~r~:~~• ~l~l ~i !t ~ ~ 4 ~ 1 ~/i. r}ahre ) - è il temno detl uni- 5,aj,re ili dlt iaKO' e ,iii trdnqufllo specèliìo! m,dth. ~ sbftveta a!l pro,. l~tt6-a i, M~t-ck ctet 3 glll!,no mç e per )101 flltt/ que.'lto (11)- VCI amente 1>1rtccvo11 COii1 ctc t na tC<ltà della nallhll Olova LI asc river la pasioa 1ateral1là: bealo colt.1~ eh~ \1 l:Ja~hdho J{lt dstH. il vdlto, Wltì qda »ti: t?rittrnadrc che era t H ,::folio- 18118, parltt della riservatézzn ~i;n,mc1110, tQ non C!!OP (11enne $c helvc r, Hcgel e Fernow . medtnnt e uu o schelT't.O sofisti· l!tt:.1si per 1.utiero . comprende , e yer st! e perfl re degU uomilll, La «.Berli• del Gotlhc . lQuantunnue sent- 'f h n1c!i. '!1!t Nam ep) •· Quanto ad Hcg el, mt è ven ti• co eh catt wo gcnetc m1 sem- « 5 1 trova qui Hege l, otie t~~ 1 :ry:;,6 ir a.v1ioronror ( : Ora, cort eggia (fve nto ni&Che prmtl cgterte Zeltu11g • vlice e bttottò, Si mostra secco GIOVA N.N[ CAS'l'EiJÌJANd la l'i.'dca che gh St po trebb e \.Jra assol 11t.111umtc tut:leg uo Goeth e pc~·sonalm,ente ap- Si sorride , o almeno si pér- g_razio 5 ame1~e l'ornla. ---------- --- ----~-------------- -- - --- ------ - ---- 111·e:r,;w. assai , anche se alt:u • la con ul,\a cert '4rla (11 U>ll~ 1: ;.,,.r,..., aaitalt O ,· J.i, b, 0 1 0 , .. ,,. •d'r•lil, ni dei frult,i ge rmin a ti dalla ranzad•Jl•amoredeli'o~dln~il@ 'ì:;,,a;,cl,ìuma:dif/u{,;,za. à L' 1·1111T· E M" ·Ass ··11110 CANTO s ua filoso fia n on gli plac- aoy the, E , non s~1•,j r e, eh . 'clono molt o Questa sera Goe- "'c~ita~:~fa! F!•:Sco} manta I I the d,e_tte un tè in suo ono- rara, eleWsslrna se OEot'u"~ ,aolrlt'~cqe!'1"1•,,'oo,1, ,'01t, i ani,ha unuJnd r e. ~ 1 a pr ese nte anC!1e ~e l· oer le più profonde • , 0 d I) I MA(;.(;.'{'(!) te r, 11ciualc avev a in arumo ~i.:,, d:i1:;;1v;~;"lio~ll1 ' eh come ,omigli al vento! ~ 4 • e· • a tl/1t ~ l ~ i' s· ,.,_ ~ -- g o ~ ifl h J n . ~ ,ò );;;'~.ir,~ll~f';~l'?g~'~i~~~ 1ntulz:lo11edei t ctpporll fra t@ U VI I,, I; ff ff .,. ~ ••fil.,- .:;.I 1,- w., W...wJ •W>., Com.'è bella! Come brilla ,n H a.manu , al qua le propo- core; e. se le cose sono tn· d . 1 , la Naturn ! ~Ilo discorse 1>riucipàl mente terdlpendenll . esse rort11ano L1'm· 1't1· · e· I ......... "'n1'tà b'l' . . l l l' 1 · . . Come il sole ,n'infavill a Jlegcl, svi/uppan \lo atto rno :~t~~:lo" ;~~8~ ~n1";:n!~i UJ.Ua u A p1'òposito dégli incompara 1 i artisti e.e ant.ic 1.it.ù. clie ta II ìu ti1lpress1ol1e 1wevdno_ di scrrrisola pianura! a qu ello .• t>irito straoi'<llnari? bene e raggiunga 11•uo "9lf • À/1, 1 pia .ii fatìa su.di lui, egli scriveva alla su.u amica:" Hb il sos1Jeuo clw essi jJròccd-essero r:omc , 0111, 0 ,. le corotle ::~.~f; ~t~~~ r~~:s~r~,~~\• :u~~3i 0 i ~\ca~~~tesuaa PJ~e1 dai°ro~i 1 b~ c;;;,e 11 rv:1:':;}~~ti setòndo le stesse tea.ai c lie se~tte l d na.tUrb. e dia io slo 1:Jel· scol)rire. Pert) e è d.nt oht da or,ni mthc.! . lRlllO dnl ~\ù ~ l'Io e coscien: che le~ al!idato : non ne esor - flissémWa f>el mo»do, a fecondarltJ, ...,..., ..., 1· c ome cxmtmio le fol"rc: zioso su'1i o del sog getto , biti, sper,perandò energié; \n I l I · · d'I [ • " I , il z· 'ti i•• d ·L, I 'l\,-1, · · Quiudi il colloquio toccò del· una parolai rinunci 8 un·alll - lo SCro$ciç, de le f6lgor i qua cosa e ie io n o n saprei 1, ·e,,. n questo qud cosa,, ~ ,1, 1 ,i.e e s t O e ,USS1c1smo mflle yc,le, un. richia mo! 111 natura della dialettica. vità dl.$-Ord nata. LEggàSl qu.et- il .iivi,i Padr e a/lt ico* . - r• . . . « In fondo disse ll egel essa l'Incantevole pag\na de_l II cf: l'estremo leilibo del Suo niatit ò ib bàcf{;: · m UTTA l'attività spiri· Non ~ un Paradosso.: la ètilai"i (u1ilv~rsal~ sinlelico); so kanlinno ohiamò id1.-..1, è ', una fJlOW, una dc,Zr.;,}zza, uou è che' lo spir ito d{ con· Pj~ 10 d~ 0 1.: k\bt:ietii.Je ,i ed OJ{ 11 i vol ta l'dttima tm corrtt _L tuale dl Goethe si ag· chht, ~ dell,t mentalilà dl tm\ è Il mt>t.odo dl ossel·vu- il co ncetto ~ co11tlo Goethe . ~,rni cuorn! tr11ddiz iouc , insi10 in cia scu n 7:rln~Plo della sotnmljslonf: Un brividir di lJiml:fo sf,ai,r-ito~ gira iHto1~n? ad uh Ooet tte no_n è nell e su t! o~<'· zlòhe ul Lenla ~égli. dice oo· Il c:'Ot1<a')ito 1,,t0el hi:.i110è ~h 111- 1,e_,-ral S ~lc: uomo , ridott o a •r~ golc e me• Veligl06a d'ogni strum_enodé\• j}robJen:ia conosétttvo_ tra- l"I.) tH poeSh1 11a nei suoi t,ctttv a) d\ og-11 slnS"O!d )}di._ (llll! 1lHa cosa "1,0. A•!lort,hl'- (.r11ulfo! l•,lnezz a! todlcamentc coltivato ; e la ~~~ess1\~te: a!'1a ;:;gra \:~ ~t1:u;:r~i ~~~l~i,~,~- uomo alcuno, al moildO,. ~tor;~~~ e ~Ulptsi:1~?1/~~}~i~ ~ ~rt~d;,~ 1 ! 1 \~n~ g1~ 1 ~ id~~f1~: ;;~ 0 ,!~! t!~~ 1 t o~u; 1tc?trt: r ~:1~r. ~1~i~~~c, l~tl~~ l, l~~iu ~~:;1~\~~·~ 1': f il, amore , amore, ambre, ~:!!~~~~r.;~1?~ d~~et~~~l ~~~ 0 c1!t pOnlst. la. si lnlPrt,rel\ com~ S't:t!E sE ad-erge, F, tracotante attmge 1b. p!ura!lt à all' uh\ tà? Goe- Jc. La J!assi t>rlc dl Goctlk tkò l11ì·!, ~ 11\odo t%:~ cla~u• 110 « o;,n.,'l•tt ivil ù • al suo i,cn- ,·om t IJ1'llc, sd tu 1mt ·e: vero dal falso ». « Purchè, in• slmOOlo dl luaturquòe !lldeal~ con il Cd/JOie stelle, t.lte .è circoudato n~lln sun per le l'tC~r~l~c na ~ur al,I ha !IO di CSSI \•cnga dt'l'IVl~tochi $ICl"01 hann o 1>él'ft•lt;l lll01lll' ot·c, (! ·111t1·01<id'aurora Lc1 1 \·e11ne ~o ethe, 11.!UaLate !i~-l. ~ll)~~l~l~~nfe v J ~J!f 1 non lra_mlb apf,if{lfo le motcert i pldm ~ J.htlr1a dal valldre «p :ura ll- I~ ft11•ml_t ll( ub 1,edcg t-1\ug• un ull ro sUl!a lmse ti! lln llrc- rn~iu11c: d 1è ittfalli C:~1clllt1 pa/J>itante. sulle altitr e, :utc _e agilità <leli1ngcgno alleiÌzione a quel due stupir\• .• Ull t tà » In ogni f~linu di vita: g10: egli erI·a n·a l_l moltt.. su_p1>Usto ù/(Jlc,!Jlt·o co1t1Uilc J)111811 " "" 11,T ,n, izzo clt c·oi1• no 1l sui tr o1>!>0sp esso ubusa- d, pertodJ: « A nessunò sa la !'~ù~oc:noe::~~ lui nUvoii e vAnn. tlPll'art e, o goul!u o bat'Ocè.t p'.lce dell ;t natut-n 111 ct!1"C1i che vati? a mt!lt érl! e:1,:0nllu cetti ma ''"" m c'zto di or,òt'I· hi'nrdh-i, tnelJbri, irrori ta e converut a a d lmost.rare ,n tnr>nte .Un una esécui\oné ,., o rococ.ò, ne l gusto decorn· dell' uno. Cerc<tì'O I'ulio, n cui Ohé dCl.a c,lte nu :1t1 un «al·· li. se voi vi pou cle alla ra- tlltto il vrato Il fa lso, vero e Il vero , fai- orchestrale), duranté I'• a ro- tlvo, nella molla thJI ves tire, powr ridurr e il tiutto, i:!: 1>!·0- èhèll 110 )), il qtt. llU nWl>l-c~ n- d ice del l)CIISICro di COClhC . 1 lit ' '<i" li ~· sol 1 ». « Ciò. p~rt ropJ>o, acca - ;o > d1 un altro, dl fare ~.na Mn se, con incrollab ile fir mèzt a ne lla mehtn lllà d~lln classe crssu lpgk o d l cohosccmm . ti In gilliholu tll tl a la spet·it 1• fuu_. ml i\ ~- 01-,nrt a <-hl! vl slu· '' '' 1111 « 0 ' on , de, replicò Jlcgcl ; ma so\tan · belle fì,1turacon tdet l'at.comPa• d'ossa ~aftliarde, socia le a cui a11partencva - .\la non pe r Goet he: per lui t:oe tlW d oè si sfol·;,.n (li ~é· ·Jlil\ì : l'~:-\tl è ilc.ltinth'o , 1 1 )>Cl\· ,mr st0 mo rulo sconJlnat o. to thi uoml nl malaLi di spi• ~amento impor UJ10, Ognuno eKll coiw1tc abbtitbicato al suota la borgh esie - 1 Col suo bi- si tratta inVl'CC d i un pro- guì rr a ritroso il ca 11111H \n sh•ro d i I ft1g0l. Ji; \ufatti, 11011 •• , , • rito ». « Perciò , disse GoctJhe, r~ocu~~i di eiel;,~ir:z,~ c~1 della urra laidissima e tcntlcC, iantinJsm o di minu te abltu· CPSSO prallco di <1ei'lv11zlo11•. chb liil tctlutO J;.1 11alura Cl't"!a· i! luttu 1:-1 fot·ma \og'k a di O f<mt rnll,i, cc,me 1 ~.mo, lo lodo lo st udio della Natu • c~,:f 01 /fore~ e di renc;Jerbèn~, più non rag1{iullf!e i verti ci del cièlç,: dlnl e conv~nzlon l. Da qu ~!" li suo mctot ~J, 1ns_01_11nrn, 11011 ti-I<-'\! nèl l)nsSnn• dal\'itkl!vl· I lde~ !liii « J>t•ns.1 1 ·c Jll't' 0 g- 0 f,mdulla , (,·ome bHllri ra, che mm lasc!a 11 post o a sia eu o tnoUo O Ma poco, e qUasi indegno è d1eguaJ{liarJi, d/torn, 5ta • p)ur ah là » ,da r iposti · è q~ello logl<'o dt rncluz!o hc:- duo allu sj>Cl'lt'. L;:t fur 111n lii gclti it? No11si~nlrlra il «ron· M ttta tr>nera 1>1ìf>illct . una tal ma lat tia! Poichè noi quant _o g l1 è stat o a!Tldalo, i alfa quercia O alla vite. gllo lo spii1Lo d1 Goet he è cit."11 un l\'\.'rsnl~ y ur n1'l?zzo cll J>ens l~ro che 1HIÙ r,11· <lt1t•s10 rNto » di I lcge l «ln 1·:1~\one (/t•trrtm ot clw noi et amiamo! <!lii ahl)\amo a fni-e coll'infi- e allora s'lntenrlerA, almen':) Sf')ffocat o. E gli ne cx-rea la ;11.trazlolié (tl11w t-salc a11t~I-è i\_alul ·almeht ~• non 111 dr.. d~•M:lcosa II J)t'r <"UI «l'oggct- . , .. nito cd et cr n_o vero, il quale appr ossi~tl\'am~nh •, _,c o h1 e 11.Jera;,,lone nello st udio ùc\• Lll'O) ; nè ~ il mett,-Jo mccc,i· dn ;,,ione astrntt 1va (eh<' ~ lo· tu v <'SSc> ~tl'~so niglonè vo• Ama tt .-:olr. ama I <ma, rl}:"~tta seuz .iltro come in - ne1 Wan rrJnhre il Onelhe po- CIie mai ,zii Dei dagli uomini d/W11guel !a natur a. nico dc!lu so mm a dl J>ttl·t1• gicu) nrn l'nh u(og ia. (101111,, lt' ,..! 1 lt•gl'\ ha dciflr1it o ln ama i fiori Hel mnttino suffld t•hte chiun que nella ~ -s 1 c~ì'ere ,p~~~1 1~~ · 111 ftt~~!1: Uu infinit o scorrere di fiflttt ___________________ ,,e,ua 1u·1· (1111tfor1lu di 1uJrti- cll:lit•tt ka: « Os!-.1'1·vn?.lonc \m- q 111,ir1,ltndola c-hr ,<:po,11t o:.~(•n,tt?:iune e nella t.rat ta- l'rffl cl PJ~ll'lndlv ldul), rnal'l~I- dfvi e1te l1t11a11%i a Qu elli: i·o!nrl. I .':Hlll\o ~fn hu {lt1l'stu llwllt.'lltc ):\C'll'og-,retlo ». Ohe 1n•ll'r1::z1t-ro Cill'sti-Jnu - ?.Ione dl'l suo sogg et to non me de? genere seguente: 1.Fa' lilt scmpll etno /ili me. . Vflllla ~ttlo: d w pl·l~('l'\'11 111 11if(Pl"<'il Zn <'('\ li'a hl « os~,.. i, l·oc·t:\h• con la massima sin· d1 te un ecceWcnte violini sta, J\.la citm:rmo Jt ri1Ji levato ti i,tvece, _ rv. ~ vila\\tù e tula llbì del ))nrt I· vltldo1w l1111111nt•utc » dl l li'" rd to t'amo, con lr, 1,ict1a '('L'l'ità e(l onestà». e sii cer io che Jl Maestro t1 da utt',mda sola111mtte: b.f:"tJ. ~~",· __ .: ~ ~-,_:---.... ~ ~'-4.,,._ • ......__;-, .,- colnr<' scuza 11ulla sac 1 1 lflt ar- J.tt •It' In « OR'n'l'\r11v.lont' spid· ,Id mio ~()ngui• 1 ,1tw caMo· A (IUC'Slopunto He.gel dovè assegne;A di prcferenl.a un po- e ti1t'ortd11 stJlamenli: cl tranl{liiotte, ..., ... ~ --,., ne anzi (.•icv:tn,do\o a slm ho- Lll:II\' • <Il C:oPth c? 1 . I : . ,· ' , l ' 11 · di rsi in cuor suo: « Tocca - sto nell orche,itrs . tra' di te un ltt cul sparir dubbfomo, i--•" . .,..., ,~ ..( '", .. T'_f,·> 1,\-~ - i-i. lo, fhl « nh:·hell 1,o •, ad uni - Qll!J!-lto :lllil\111lo signlfka u. '1H . m r,101.t~~ <' ,a ( o, lo!»; cl è da uotat -c Che ln o~~~no,uafm~,e~': l~\ t~lt~t~ 1! l'- l.) ;1- " ·' ... ,, ,.,. . , ' ~{, ) ~l""'- vt11-~a1~ (IP\I:~ Sl)l:!l'!t•. il_ fumoso «o~se1·vare• goe· tlh dm ttt acm'..~(i e ,,c11u, l\lHl lettera alln moglie , pa, .. ~manftè beievo: .u èoncede! Entro un auclfo esiguo, t _;:._, ' ,_ •- ...:..1: · •*-, [. t/ , 11 i"- 'ì'.'..... t , / J1l, ('Om e s1 vtH.lt\ \111 mm.lo thi.m10: pt•11su1·c ossc 1·v111.1t10, die li-O Jt tcrmtl eh i t 4 ucohtre-gglato ra1111orto sulla tà , . (L\ 0 bro PrlmÒ, Cap. 1V). • t ,wrdna 1loJtra vita .,; C'!ritl lllu le: ,or -...... . ¼,l-l.L _)"'~ pal'llcolare Klr' I co 1 11~Prc c,he 81 può\l lrt• d m l\g!i Jìensl con • e r O i Rlol'k'a \'l~lta ul g!·antle e ve· Da tale senso. in sostanz~, e imltlm eri prog enie: l iilsdril conu, ~ 11011~, come (lllP\lo log il'o, ~Il ot't'h~. H suo l>t'nsnrc non tram 1w1·alo J>O<'.tauniv ersale, li arm onico e lmp erallvp dellil I d d T la ~ ~~ ~ passaggio dn -1.inn cos·l allH èasLrnz 1oncd o!,guardare tna lém..ie<lanzc h's ··!<.lente· lllosoro 111\1vc-1·sale dl tu tto e&tsten za, che è qi.lanto dlreJ t1e P,er 1trar cl empo , t2i catena ....tu, • .,.i,t .V ' lclC'a 1111 a p ass Rg~io d;, una è il gtw,va ,·e stesso . fi • ' 0 · 011 · ft"('{' cPnne, rfuorchè della ~ftàq~~~aa in"a~~l~:~ no"~ f~; dellBs sere iltfi,iito, , ,,....., _..--.; ···...t~ ;~; .tà..._ j cos~ u<lim'a.ltra co,su v cr O~· l\lA HfO PENS A iu, ~~i','ti:;iie!;,7t~amente, ~01.',•,~;,1:,sca,zioneiint or no alia se i1 Goethe dit!I" poi;lzlcml cll'e soldhle111e, - Dio - ' •, ~ •1.·r.-·•~ nesi blolornca. L « ar'<'hct1· " • ..,~~ • ... del wcr tht r, de l Prometeo, del ('l'rad. di VIXCE~ZO ERR A.X'rE .,../$ ; I "·· , J)O »,, che poi egli l)Cl' influs• (CQuliuu a iu ij& 1rngiua). ('l'rod. d.i Fran cesco Potiti) REXNJ'O ~l lJCCl 1bl1otecaGino Bianco

Fiera Letteraria - Anno IV - n. 36 - 4 settembre 1949