Fiera Letteraria - Anno IV - n. 30 - 24 luglio 1949

Pagina ~ CRONACA Ili UNA MOSTRA A SALSOMAGGIORE * Sono in tutto sessantaqua'ttroopere scelte dai vari p e- riodi della nostrapittu ra, dcill' inizi o clel secoloa oggi S.\.LSO)UGGIORE, 1ua;110. Poi, dCIP<J questo 1nc,vi· 7>c,leto11a •• ma in veri tà me- D OPO ~•c,tt1ma b'sposlzio_:, mcntCJ dt. u11turbi 11<1so ~i na· oiic, sarebbe parlare dei ne d, LCJsam,a del 194, mlsmo .~, va.ssa al « PenCJd,, • PtemCJntcsi • e ciel « Xap u– che racchiudeua • Q~a- iil ttta/ìstco • d,,ue le rntenzicr letbni », verchè 1,0 ,, si può ranta anni di Pitt ura ltal,a; ,u pltlciru:hc ,,oooianCJ 111 u11 vari are di u11l'Crc, e be,, l'fr 11a », ci pare 11011sianc, :.•t(l,- moll(l<, attCJ11ito e 11,aytc·o. struilo 111,,vh11enrc, umtario te più allestite n,uove M cr De Cllirlco con « L' enloma in nesi;u,r< 1 (lei du e ca.s i stre riassuntive del genere. dell'ora» arre1111a tutta 1wa Primo r1ei « /'iemrmr esl 11 LA FIERA .LETTER AR I A GIA.XNI BE RTINJ : di seg no Domenica 24 Luglio 1949 Gianni Be rtin i lJ giovane pillare pilano Cia1111iBertini è uno dei mrJ!liori rapprese1lla1tli del gruppo de{!.li astrattisli toscani. Nella .wa recelltc moslm personale all'Art Club di Pisa ha suseilalo comensi e discussioni. Il Bcr1i11i lw chiarito fui stesso in che cosa co11sUtc il suo f1Slrn1tismo. Non si trail a di rimlel{nrc la pillura passala per pmlito presa e ccrcOre di fare a OJ!IIÌ costo qualcosa di radicalmente diverso. Bcrti,ri 11111a M orandi e fa molle riscr.;c su Com· pij!li e sugli stessi suoi compag11i di J!"'ppo. E!!,li adora Simone i\fortini e mira " realizzare una pittura pulita, 110,i torbida come quella che è sl<lfa ta11to di mocla nel Novecento: una pill11m che ci riposi e ci c.V 1 lti, come J't11mw1z.iazio11c di Simone ,\lartini che ~ aj!li Uffizi . Che ci sia o 110 la fil!'""• nel senso tradi::ionale , ha poca importanz:a per Bcrtini. Imp orta im:cce creare liberi ritmi , al di fuori e <1ldi sopm di ogni pregiudiziale ill1r stwliva ~ $B BASTIAXO TDIP.ANARO tu~!n!c,c/ii~l~ltc:~l~~: C~p:ao:; f~t~~;f/('r:à~~~:::1~/ (' Cti~ ~OJJ~:,:{ ;~I~;:~ ('~:S~tfi:i « i- 1 :1~ r::: : ac~l:;t s~r;act;;,f:;:o~i: 0~; ~:l co;; 1 1 ~CJt~11~:a~:~~lo~~;, !,':,:~ t'~ ~~m;,1;:~reer:,~,: ~~!~1- --- - -- -------- -- -- ------ -- --- --'---- - --------------- --- --- Ferrarl. e Cassetta ccm birillo» del delle sue plft Jelirl ,1pere. Gli Qui .sono sintetizzati i va- 1918.SHbito dopo ahbmmo il stam,o a,·ro11ro i pittori che ri peno~ d~lla 11c,stra p1tlu· pruno e più tardi il,Pli'L- nu· dcrwnrw1o <la Lui e che poi ro, dall m1z1c,del secolo ai mcrr1so aruppo del '1) 00.si resero 111<t lpc1ule11ti: [,evi Otorn t nostr i. S0'10 lti. t.uttc, « Valori tJlaslicl II cOrra cli ri• con « Pesci r,; Menzio r<m setta ntaquatt ro c,pere scelte portar e la pitturn. ad un ra• « Paosa(lolo » e /101,lucci con accurotameme, zlcmalfsm() accademico: ccr· I( Fiori» qucst'11lrlmt due SCIENZADEI TROVATORI Certo.per vart mc,llvt, non ca cli ri,,olvere e superare la piuttosto affrettati. si seme, potuti evita re dei crl>il &11,crtacol Jut11rlsmo. . Dei «Na11t,leta111» r'è /Jra11· L 'AS'l"ll..\ZJONE che . 1>lù Acco1·cl; e b1'st1"cc; t1·a "occ/1;,, "c uo1·e,, "a 11io1·e,, 1•e1, tenta - un I Amore» dl genere Jem- V!L"ti c~e pere> non da11neg- De Pt.sis espc,ie « L,a le· f'acclh f'OII «J~a 11 u,rte rt, J'u!· pln<.·cia•,' nl trovaton fu " " " " 111i11ile che - si può anch ~ gtanCJ lo ttona Inquadratura prea; t;nmplgll «Uc,m,e nl ('.lt1Clla» ,· Ciard e, rou. cToui quelHt d: amo r<"con tnl• . • • • • • _, . • pcn~ire, J)('rchè tale - ~ ad della .Vos~ra. $Ole» del 1931; .llarussln uutu1111olh e Gfarrlz::o ccm 1.i11l<' nrnl\is<.•o!a. Qm.•sto A· tl\ il, di inte rpretazion e 1netaf,s1ca dell invacrhunenlo amo roso \In tcm~ ingenuo ed astru• Del perU><II.J futurista matt· « 00 111aseduta» del ,'29: Dc « / 1 'rntt 1 di mare». mOrf' nulla dovC\'a al Cupl• • O so. E ogni trovatore , non fos- ca ad esemp1CJ ltussolo; del Gracla tm e /Jac:mr1uu, ~ rtcl Ci so11c, ; « d1ial'isti •: St· do dC'g11ant!chi. r trovntori . . . . là I s~ stato r>'T nitro che per es- prime, 11 ovecento man e" ','16: Jforrv:, e Rana=ze all'a · meyhill1', ('(IJJrrst·uola dc l !nfal ti· ~r Qttamo 10 ave-~: Amo1", R:n di ratto che qye· 1! feno meno dell' 1nvoghi· clo1:n, come negh al~r1 ~r~va• ogni n.1~0, qu~ lcun~ g • .~ S<.:re dC'tto C'mCrito, amb iva Bucci e Oppi,· del seconde, l}trtCJ •· Rosai « Via 'l'osra• « chlarfsmc, » Del llon e Ul· . .'no. 1 1 r.:ra· i rl 0 . sta slngo,art• « commlxuo » nwn10 . !On mal{glo1'1, quei.i I h1st1c<"i:itlopC'ia\ a 00 m sC'gUito &. ~\ tale futile'! «scienza» . Co?• nCJvece!1tc,u,i Broglio e ltn nella»/ Fu'1i . e Ritratte,»: ioni. Ci sc,nc,'t «Grotteschi•: ~.~;ro c~ra;e~ it?ono' ~{a a<lon• ct ò rapprcsr-ntata più ~h_c 'l'alvo:ta Il cuore ~l pul) pas.c;a1.10, rnri, in ci_u:1\e più n~f~~ g1·<m<.le !ibuso. Qut 's.tt Il.., del S<.'<'O,lo. ],asciamo an• SalleW, mentre della Scuola Benwscom. « Bm1ba che si Boroese « Alle cCJrse », Car- na ~ p·•r ~ssC'rc più pr :'<'lsl l'omc una cllvlnità onntpt:' 01>1>0rrf.'. agli occhl.. Non so- In qu,tl<.• m1>110, e : l_scatLntl, ~ ~i..sil_i•• qulnd 1 , .prodotti. d.~l dar~. Date import anza:, pure Romana 11c,nc't , 11 n rappre• lava» ,· Guidi «La coll111a»; 1,; «Poollac'Clo» e ~larcarl .,' 0 1 1 t Hllt<.'\ tt•nt(' e Lrrrlbllc, come un,, lo, ma anche al corpo tuttc., comunq11r, clnlla ,.. •.1.c consl · l.lK'IOH,1m~nto,st.iccatt d,tll.1 ogg 1 a ro~ 1 volete e non semame del « 1or1altsmo » To:zl « Xa/1.tra morto». « x essu,ic1ostasera .. :». ~:.;r ~:1::ihu~iqt:,~,tt ?,1 ·tic' .~o\'rano hlsbt'llc:1 e qualclw lntf' ro. s1enzn lirlra dt,:•1· insicmt · pc1-:;onnlit .cui form,n ·•mo K!i mai;ch••rà di a\'l'rnl! . quale poteva essere un .ltel• e•~ Gaudcnzi c<il su, otl<r l'ie 11 e poi il « Posh\'ove• 1 1 • t •d ,~r ·~at • poco crudc!f' non tanto pe· Avvlf'ne C0!-:1 (sottlgll t•zzw:· dl.'ll'op1'1-;.1 TI Carducci J>OLr.'l attrlhuti , v1von.C? ;1 5'\ si con• Rl••~·zo 1 u ·R.1Xo u. Dall 'inizio del secolo ab• cmes O CI/è . ,../ z· f'Ct1to». E' la rmslzionc pii.· c_e.. 1 'ji" tperamen ° ' a, 0 rò da non ))Ol~•r c-ssere ac• dC'I tro,·ntorl!) che li cuore dir~ (senza C'Sag('razlonc co- trjp po111-;ono g-1 uni agll al• ~- • J. • • biamo un GCJla <li largo re- e l{ t;: 1 ' S ':'tf ' l<Jrica plutUi .'ìto t11ccrla che ser. e:· » dc>i t. , 81 ·! <":'ssibile a:!a giustizia e alla !.l l.lSCIindurre, dn·un dolf',.' me g:l capitò nitre ,•olt~ In trl, !Oltano e fann~ dialoghi. spiro , un za11domeneohl con ccm e as <'O "- Pl'~c 1 », sta tra l'ultit1u, ,rnr,errn tll 1: , • « _m_~rc IO\ -~~- J)!Ptà. s,:;-uurdo o d3 un b:1clo, n d1· ma teria rom:111:1.a), ;i pr oJ?O- In Cllll'sto gi_oco, 1•~1 <111.ct (~e * Pl'r il \'l:1gRl.o ~he Golfre.. «La RoussCJtte», douc cli.la· Care,ia coii una «~.atura le attuali «iVu<iPl' terutenzc 11• d , st .picsi1 11 a.comc un ~ 0 . 1 I poeti Interrogano Amor~ s••rtnrc •a sua naturnl r• sede silo di quei::to limosino, 111• Mm'.'f~il/a 1111 sembr.1 tl 1nù do Pf'tra:-.-.1 ha cunpluto di ra ~ l'lttfl, ueriza francese dt morta• (Carena 11 0 11 cr sem.· C'è Morclll , 1,;n,ll , Virto ri ul Pl_ 1 sso_mo.lo .imb lg,.~~• di \u. mollo rnmiliarmcn1c . Per (•01·port'a per .and<~rc vau:tn· na1o poeta ll'amor'c.': « Tutto ~r;1ltr1to t-d inve~crato spi.. ~·,•.certeIn ~f'l.ido e In $\'e– u,, Lautrec, e Spadim CO~lbro pc~ò 1m e arcademlrc, ») e lttl limpido l'ella11i Mar cht. rce~~~lC':~t= ~ 110 t~~~~~1!~~ (';SPlllpio .. Bernart <le.Venia· do fino n_ rinch1~1.clt•rs! In jJ 1,:n-01:0 suo al'l~stico con: cia!lsta . ~i veda, tn p;l~~ico- :1\~~ "t~ n~;.;o r~:l\g;~~f:: . l una delle sue tant e compost· e Oonti con un « WtrattCJ » Ed infine la pos;zione 11strat· 0 c r e i SC>sso I Mm cosi lo lntcrpe.Ia: « () una « pr igio ne piacevole• centra~ nl'i ti'<' bisogni , net lai e, ue ,la canzone « J aut IG di ~lnJCno 'l musicista zioni di bimbi, colme di sole dl uu impressfo11i:;,nc, tutto li sta r.lJn DorJICS, /leggia r,i e Il .<'hri: de~l\:~ da.,.u~~~r~.; Amor-.~, pensate Vo~ che vi (il cuore della pcrsoni! ama- tre &"lltlmcnti, ne!I~ tre m'abc.'Eis l'amoros pcssa· 1.w·ga André sò'uris lo pre- Cdi vita. eputerm icc,. Soldati e un rifu f,nemo r,L co.ar a e. a &ra ' ~ sia gran Vanta~'Cio l' grand e ta). tTn trovatore ammct~:"" 1•sp.,nsioni pili fuggc \·o!I e mcns». ~ent:m1 at pubblico bruxeJ. Poi improvvisamente si Ed UC'o un nuCJvc, zinmmri· e 11eo·C'Ub1:nno » c"11 una p:o~<'nzale J)('r 1 Cl 1 i l non~~onore a faremor! rc dl stnt g· rà, lufa tll, che Cf::I m·c\·a plu bcllC' cl<'t-:'aJatagiovc,ntù, Xolt'rò, in fine, che Umi:1.à, lese a una manl(e1.lazloct viene a con~attCJcc,n il bru· oir, suroe~e.cot1 forza. e ru,rs.1 « compn&izio'1C • di .ifo rlot tl :i{'tr,H tl eh; ri~ai~~ 1 ~10 / 1 t. gimPnto il \"ostro pti g\on !è'-~· ~bltudl ne d! laK11arsl dei In gioia , l'umore , il cnuto •· OrE:"ogllo, Mercè , RaglonC', At'- dell'Istituto ltnll.nno di Cul tale edlsordma to Jutirrfamu. t,•. c,ppc,s1:::.1m1e al ;,az1ot1al,·piutt ostc,, medi<,ere. ! nor sono )? mm.ni ··. ne ''. ro 11. A voltC', è oqgctto dl suol oc·chl, ma C'he si sareb · Più d~lso lo .h>anroy. Ber· clor,-, PC"c .... questl. e essPrl » ~ura I~ eu1 Il nostro conwo– E' la vfole nta rivolt a della stiro 11ovcr.ento. H. 1l lf11· C'è Badodl ,.,,,, « Aut<rrt- 111 r~ncC!sf « a.mom • erÒ inv<'ttlve: « Amore-, a cag\o• I>.' <':<prei-1w melto pili aJJ· nart de Veota.dorn, con le st•mpliricatt ed autonom i, so• fiH 0 :f t ~~fl~to?t ~ t;l 3 ~n! « antirettorlca. d6l 1910.C'/J ouaooio della « Scuola n,,. tratto lt c;a11faf(,rC rhe rlt<ir- drmr>r ma e!11fì11 11 \lc l ,rrut ne delJ~ Vostra <'oncloua vlF J)l'Opl'iarnnwntc qua11do si sue quarant adnquc ()()•Sie, Il(} c;:1pacl di un solo gene re ~~~.;;!-:~zl6;~f' t;?.f;ult~; da ~~ Carrà ~<Jl11ott1trno « Pi~ua 11l(l11a » (qui r_n1Jpre1Je11tal«ua. 0 C~r-rà, 'l'omca <'<,ti l'c,t• r:--;1~r~ Il<'~/~ ~ ~or ~a~ri lana , bassa <' pc-i-fida. tu tt i I fos."i<" lamentato .dc.'! su:, cl ha dato: « l'un dt•~ plus d'azione. Viene 0sp1-e~sa mc- l~e\'e 1 ;roJ(ramma 'di ;ue'n w, Beccano.• e col « C?val:cr~ co1i er.cress1va s111te,1;I, ma Nr tima « Sclle/rtrl ,, sa 11rmna· h' m~ 1 . e t . 0 dì 1 -~1buoni vi 1-cs1>int:ono, \"d io « .cuore frllonc ». Du-.ì, quln· l)('aux r:m1;qu<'s d' amour dian te un v4rbo de-Ha stcss:i s\t'he, ":i. r:,gionl. '\'4'rl' del1, in mov'1nento a. Cè f, um mu11que molto valufamenteJ .-.o di uri yet1lole dtroratirl· ~. <', n~~ ~o O i tenoi e f <' .. non po8~o eh" nppro\•arr d!, In prosieguo: «.Non ho ciui nlf•nt. jamnii,; 6lé chan: r:.ulkf" del sos tant ivo <'.hedc- sua andata n B:-uxelles co– cc,1. sue, « outCJrltratto a, Se- <'ftll'<fltlnw e Stutho 1J!r tl imu,. Cassl,,ari, Bartolilll si~ 0 : r ~~i.,a t !encrf C'~l ciò. Voi iractitc.' coloro eh" ptù il cuore, yc !o gm ro {co- t<-s ». F'orse l' tn>l?Po· ).fa s1 1-ìgna ognuno dt quegli esse- me ,1 <:olPhorg t.ono stati i verm i col corteU011e1cCJ « L a ( anlwale Duanc, • d! Srlplo· ettprt'.'i~lun C'tl effir nre C"ome immlc , ~ :dttn QUl capr.cclo:s-., fctl<'inwntc Yi sl'rvono C'por• .sl dkhlara a-la sua donna), torna al :.rovntor1 in gene- rl. Quindi « humilltatz,. dl'- <lu~ com;rt\ <'hf' eg\~ ha d\ · guerra», BocciCJnicon «So(· 11e,da. une, dCt tantt e prc- sempre (l'itC peri> appartie- e fantaSL<'O rotnf' Ja donn,t gf't<' SOC'COl"'S'> solo ra,li in- l)('J'Ch~ dal momelllo C'hc vt ne.. \ yo!tr , il C'llOl'(I-Ycniva VC'chumlliur» e- «orgolh:t, f!t~ p~1i.~ JPdrel~t~!eemf~ tCJ il pcrooloto • e Infine B(ll• z.fc !HJ « ':'fori secchi• <lt Ma: 11 r alla « s,•u,,ln Rc,mat10»). ~~~~sa,,i~ll~i ~;~l~i'n de?1l('l'\'!d)~'.: cteg-ni ». A~1;·<' volte, 1 f')Oedho _vh,to,_ sr> ne i'- sfug,:::lto cli imi)('rson;1_1o :-l\ pun~o da a· dL'Ve « 01·golhar », ccc... è II t~aitnto rn dt 1 ,;:cèu;~cm, la, Sironl e Sof/l oi con delle fai, dall cc~~lle 11 te tela «Ofl Sas.-.u, G11tt1u1o rou :.La. , .P . i gt . 1', 11 • si Jam•'ntano c-on Amore dc-1 nasc-osto. cd ~·eco nc-rc-hl' lo ,..~re ancht •s:.so t suoi oc.x·hl... 'ru tto questo , nella poverJ. della 1mlk: dalla f'ollrn ,1 e cc,mposlzfCJt1l 11 • • St chi_ude (IBttl ». rii I 1ramicllo e da un rompr1(111ff», l'ff l'C,w•hi, Savel• a \O.te ,.non $1 r CS<'c.' c.:o i torti df'lla !oro Dnma, e lo ,,,s to F;~nza. cuor e•: .. Ahba• Jr:' lnfì11~ dn rk ol'dnrsl azio ne prin cipale degli accor- Orl~ndo " 'l«'l Conclrto , aJI, c~sì Qllesta esptr te'1ia p1.ttCJ'BartoU 1,en ranclc~ttc,. li /Jonfa11ti'1i t Wuwo?co. J!>~ ntlr1C', _e !1cl mocl~ J~l~ chiamano ad arbi tr o su prl'· s~an,.-.1 1mer11i qu est i conc1.•t· nn:-i pa!J\rla" lntC'rmlnnhllc- <Il o dt•i bisticci tra Occhi, •r ad.o flan~nnde• dl quel1 n ca c,'le ho olu1tt/icaziCJnl Viene put la e Souoln Pie· , 1 ,1si;outo, S<" 11 poct n ,ntt II mo Anzi a l,ul im per iosa• 1111\. i\la t poet i del temJ>o si · 1 di . 1 1 Cuoi'-' AJnore Eimur (' a be- dE'll.i 1•nrt1t11 e della suita 1emplicememe , toriche. 1110,1tese • e la e Scuola Na· GIAS .liUIGI GIOVASOJ ..,..\ drva par larci di Dama o <li mr~,· _ ~htolon~ G"tustlzi't esprhnevano cosi. Pl'oprlu sr h C'ra l sQnt11nent « 1~· n s;ervare i po..,sla 'ih·ica dal Ritratto di Don Clli•clot ALLA BASILIC A DI NIASSEN ZIO Rcret'olome 7.orzi Ìm.~~•\· C'OU ~ll <'I tei1n!Qi C con QU('!•g~ :;~I cij· vl~1if:S~t.t:.r:~~ti ~~Ò tutq ! a!lCO:atÌni no1{ ~t-:iullJl ~~:1~~~~- :~~\ro~ 1u1mato, lllns;amenlC' e pc- IP ar iom('ntnzlonl, dn loro c1·anlmo, compniono fin dal· ha altre or1gm1 che da Que- ha dedkato accogUcn.ze pu . tmmementl', una sit ua zione rlt<'nutc Qunst sclc ntlflclw o le orl~ni (l,,11a letteratura sta J>Seudo-metaristca su di Ucolarmcmte festo~e. d••! ~!'ll<"re, e \'i ritrovia mo r>!!r lo meno iw.lonali, che, !n lingua d'cc. PC'r i trova• lo scenario della CortC" d'J\· lf'ttcra 1 lmc,nt e, h.o mnn man<., tori, Gioia, c:tovln( '7.za , Pr e-1~""""'"""'"""'""'""""'""" '""'""""'""" '"""'"""'"""''"'"'""'"""'"""'""""'""~ more , solito nl J)OC't.i didatti • ,•olgar.zznto. da i lontani te- gio, Valon•, ?,,la\vah'1tà, i\11· L • fj . I t • c-1 del t"mJlO, sia rh<"avl•SSI'· slj OCC'h~niC'l, per cs~mJ)larl' sura, Leggcrcz.,m, Tristezza, !!i e e I r e P a r a Il I ro <'iabormo :a loro prCc<'ttl• QU\~Slnf.iOC<'n cla de!l lm:lugi• hnnno una lorn realtà auto · - _,n....,,.___ i st'.c-a tn Jatlno o In pr ove n· !~e IC!'1t<Hn dai tro vator i sul• noma . Cosl, Valore, Corf<'· ~ cl za".c, in ilalinno o tn fll'an· • or lgiu,. del proccs.'K> amo- sia, e Senno levnno la doii· ~ e{)~. roso. Oggi, no.n si pot rt•l~>l' ,rn in a:to.· ~la Dismisura ,~ E ' . • • • E si ha l'impr\.•sslonc, ne- fare- a m<.'nod1 sor ridere 1>er Orgoglio la t'<'ntlono lnacces- i I n fiantasma della dilhcoltà della «Nona» l onesto alibi di Wa- gli strctll rlouordi della li.· \" 11' 0 aplparato._F. ppur<',1'"'.' sitJil~, se sono trop1>0 acce n- ! • .11" · ' r;ca pro\·cnz .. ,le (JX'r QU<'! 0 a mo la ma 11irra <' ar una tuau, a Pietà . :'\1erc~, UmH- ; i: "l fi . . l h. l' . l' 800 . ' ' . d .. tunto che vi si vc-:·lficad~nn· genrric\là \"~ram<'nt.e stuc- tà..". ; gner, i etiCCW e OspaUl"QCC 1,0 C t tUttO , Si SQ11.0 COnp,ealt tl!lrico e eloè cii cllctattlco l, C'hcvoll, n_on man can o I t,ro- Notiamo i)OI che per tra· i che I trovn1or1 ragionino vl'llorl sincera m<.'ntr <''? 111• sformar ti Lt't'.mtn' astrat~o - L E CIFRE, st sa, noo limanti In modo curioso e, quella eh<' avrh da essere tare le nostre cifre par lanti, troppo. E spr<'lf' "anamcntc-, mossi l' c_he con senso d or· 1 ;.~nlflc•izloncc <bast. .1.va I sono motto anitche del· per sino st potr eblY' di~c. pc-- la mi<;SÌO_nc wag 1wrlri11a:per mc~ll~ Ca\•~mc la mora• J)('J'('hè> con Amore. Questo lf' parteci pavano alla Qlle- 1i1,rrarlo J)l'~~del'Cda }l'art i· i COL , la fanta sia, nè del c1n· dan tesco con la desc-r1z1on<' e una derlnttil, sicura <'spn•s• 1<'c:,ttm11st1rad1 qucst.1 nona E!.o!~~rc Se.' lo rafTlgurano tn• st lone. co'o O <L,!l'ngg-_•ttlvo posse!'-o· = ~ ·\"; ''// que sensi. Hanno l'aria pro- sentimentale che Wagner ra s10ne è stata 1rovnla nella <'StlWJ. Cl sarebbe sr,Ho"in fatti, nè pnU·f'mmo pensarlo ).In per restare nel !Imiti siVo 1, PlOCPSSO 10 scorg1a· j ~ ~IO,, J ~' ./' bante e non parlano che in del!R. Stnron1n E il valol'e quale noi, gulrtat. cl,1ll'Plo- pr opo~\to an~he l'argomrnto In modo ehversa, prlvo di <H. mio es.,me, che già rta1r'I 1110 ·rn · rr.isl come questa d1 ! rapporto con le propri e con· dello se.ritto si alh1rga .t mento sottopo sro de lla musi- rlC'gll ,1pplnus1 lllllilhl , rellt .. o;::nl ragione.. i111zlinon ha lnt t'so dlsqul· Be nart d VNH,tdorn. 1 Poi• E ~}l''tlrrr...T , CO simili Cosl, quand o quelli que llo di tl\arlo esret!c.·o, dt cn strunw nrnlc potremo r,llt e scroS('\an tl con cui ll Gh o('('hl e 11 cuorf' , tn 0;. s11-c li ('Stet1ca, e prosr-gucn· ('ht nè p,;ghlcia, nè servizio i 'BJ.~ .. ~ tra gli ascoltatori della No• pro~rammn dello scrivente, llltcnltart> chiarn e rlunlnto pu hhltco, f'hc di solltQ si ac- tre sono pcrsonag~I che mc- do, l)('t tiHHo, nella pura e d amare nò la sua mcrcè Ì V~ ~- na a t.lassenzio che scom· dato comr f>,811 vi rlf1PHP III q11PllochP vlem• r~tto .. » conliata frrtl olosc1.m<'1lff', re• r\t~nf) conslr lr"raz\ont• qunn- srmpl!cc a11,11lsi del rRPPor non 1111 ~Iuta 1~ ntll~a ecc »' : _.. mettevano, gua rdandosi in· ahlarl tNin lnt 11 suo lncon- Una illust rnz\0110 storica s1ò nbhrast,mza a 11111~0a to Amor" . '.\la hnnno cosl ti tra Ot:·ch!, Cuore , Amore, g qui basta, proprio: toglio- i JSSfMt torno. sulle 10.000 persope, ________________ __ c-ompl'n!.arf' la bu ona ~atlca poco rapi>or, 0 con i;tll orga • n<''la .socll."11~ corl('SP de i se· re « la sua,. Berna rL de i si sono sentltl dire che m del d1rNtorc .Joseph h.1ips, nl corpora1 1 <lesis;i:nau con coi; Xl i e Xlii, al può dir e- V••nrMorn s,rrive ancora: : PER A.RT ~STI rea ltà 11 pubblico convenuto ,/ / ..-- ,..----~ '-.._ I <lf'l m~r.::110 d<'•cori Somma questo \•oc,tbolo rhe possln· cllf , si è gium.1, ora, a quel I Dalla. prisrfonc in cui la I non superava le -lbOO, i;:ono ~• 1( / / ' 1 '/, \ r drt quart"tlo <lt•I solisti. mo m<'ll•"r:I, anch 'pss1, fra le luo~o tipico de.la poesia Jlro- donna ml ha gettato solo ! SICA I rim asti lncrcdult e delusi. , 1 , / \ V'~ , '.\l,1 IJ fano tl1 quC'! qua1tro osuazlonl. vnnzale che è e Il cuore ru- mercè puè) aprire la porta•• : :\Ientre, per rendere questa . * { // . mllartnquc ccnt o, ha finito Sono SCC'lleratl, traditori, hato•. e qm ti unp..tsso è esplicito ! PRODOTT I P ER BELLE .&. 'I.TI stessa cifra eloquente anc he ' : \ li' ~ , I per pJ"l'va\l're Non vi b ln d<'gni rii tutti 1 m:ilanni Ili• Valgano alcunl ese mpi trJ uost >0rsomftCazlon . ! _______ __ TOR.'l•NO per un discorso dimostrati· j"'A · f , ~\ P~so. dlfa!tl, eh,, Ja volo11•conoscia mo, 1)e1-ò, che ven- gl! Infiniti dc,! gene1X'!che si Q e}.· ti · . 1 60 1 ~ • 1 vo bast erà di citarne altre ·l 1 1·L di vrn 1rc alla Nona, ro· d; I la .. · I Dice \n· pOtl't•bhcro rifprlre. no poco icq uen pi esso = du 'e al t tt ant , ltle e· I \J \, • mo a ctlrn la c-ipi·on~lone 1 sono .e 1 • I ,Ili re. · " C 1 1 h 11 trovatori J>iù antichi , ma, in F.111111 uu 1m111mm11m1111 1m 11111mm1111m11111 m u 1 m 111m111111m11 1mu 11 mui _re. _ o \ er r. 1l • , , , '-'" atti un 1rovatore: « ,-..essun acct1et si avv f'<C e e 2200 b1g!H•tt1 ,•('nduti per n lV \ ~ J - ..... _.., a J)rlorl di essa, non accor · amico, mai, tra qn c.'!ilche ho suo cuore è perduto, ma as· .t successh·o concerto Gil!i e I ~ 1\ \ \ • \ / ~~ rC'ndn una folla C'hf' a qurl· a\'lllo, mi ha danneggiato s,!vcrn che non può trovarsi 1200, del tutto eiinurlto al ~ ' l. t. 1 1 0 di<' sa già. sin pure intu\• t:111tc! quan to i m:ci OCt'hl ,. S<'non prc-s.-;ola sua donna. f f f f f f f f Teatro Argentina: glacchè !I \ \" . f - t"vt1mPnt,•, d'lntrndert' F,<I I! mio cuori•. '.\la se lo sof· P1'f•ga quindi e suppi Ira A· concerto <;ìlli sa rebb e ~(ti - ~l , / / rra hm d<'lla compr<'nslonc f~o 1,:gr colpi\ loro , css! non more di .111<l:11,glif'?o .i rct·u· cl•.11;1ente ll «popolare• • I ac. 1:, ·.,. •.. . i 1 quf'lln manlf<'stata dalla rmol- ~L gu acla.~.p1an~ nu\,,;:i, perchç porare. T ... , eia.ma, cllinnuc , ha / corr ~omo per eccellenza e ~ _"; , , .:,. titurlliic di eu\ si e 110 1111 11. cuore sos1~11·n. e gll O('('ht dli (' cuori e non puO rif\u· f fu all Arge nt ina eh~ venne e- · 1 ~ "- 1// I 1 . 1 rii· I piangono•· h d1c(' /,u,1/rnn· tari cli rN>IILtJln• qu,•llo che soguitq Ja No110 dire tta da -1' --q, . / / q~i 11 ! 0 - !òlt,mlc <' co_,_1 'I ~ <'o Cigala: e L.i c<?h>anou ~ ,•~sa ch.•t!(>nc inglustanll'nte... 2 7 PUrtwa englt>r mono di du e · \ .-... · Ili d. Ila no~ira cullui.i mu nna, ma del 1>1wtidicom))a• Gmtcrlm Faidit escla ma: cio mesi fa, tn forma di festa per / -t sica!<' - pote\'a <'.S...<:;C'!'<" 11 "! 1" f.flli,.clot\ Il mio cuore e i non ho più cuore e voi ne f ~,i eletti, anche In ragione del / - ........._ condizioni df'lla retta :odm· nucl occhi, che l:lOno I mi,•I ;WC"W due!,. Un altro J)OL•ta trtrf I.I prezzi {lire 1000 la polt ron a ·'( tcrfore ro110sce11za et! cui nemici; e lo n·Jog.giare pr es• fa questa riflessione: I Uu g1~e \,N !n confronto alle 400 di '.\las- / sopra . SO dl. ~ i Pl'OJll\ ne~lc l .) ucmo S<:IIZacuor e non ha se • senzlo) . ~J li fantasma ctnlla grande LIII trtste affare. I ropr10 at· più valore», e la ra tosto f • tr,~1, Poi, una volte esposti per -....__./ rllfficollà rlrlla Nonn: l'one· traverso I miei occhi , o A· s,,guln cl.t una conc·lusionl• , 11 ~os quel che valgono, I numeri \ sto nlihi rii Wagn<'r, ma al· morr., voi flletl' entrato nel • . • • , .- . ' rt_fl li sono disponibili a svolgere l ._'\. 1 ·t• 1 1 s ai rnC('hlo r. il re, mio cuori•, ma il mio cuor'; JK'I noi rlslbl e, di al~ chi: \;Il IJ , ,ii JJl"oprt stmholt. Si potrebbr, \ :, Rin r t I di I t l'SOO hu sbagliato aa>ergandov1 -n.1rgfa alquanto motafis:ca. ,1 fl(l{} ;IJ per eseroplo. nel nostro ca - " ~ '(" 1 l!ns.~me 1 -~ t~ • : st•nza chledcl\! cons!gllo a: e Jì'.,d è por QUf'sto che prego f O')llUJfÌJ 11 so. rlca"arne un discorso O 6 ',~to .<a,' ci O con mio senno•· umilmente la mia donna rii sull, ra1ioni economlchP del• \ ~<'<larsl <l<'tinltwnmrntl" nf'l• t;n altro trovatore potrà, 1 ,strarrc il- mio dal suo e di a crisi musìca)f'. Oppure, 10 \ la b<'lla c- raJda S<'ra d<'l lu· infine, oss_er\'are che Amore r~'stltuirme!o ». Siamo dlnan- ~~~~rodl1;~ù 'f~1eg~~~~~zl~~= 7i1:? 11;~~~~:l\?, ~~i :~:ht:~;,r;:t1;~ g~:~11%11~~::~~ ~e c~~~~.;·os\;!~1~, r.l;~~la co~:~loottailmm•onllto pnov~,•,·I•. ., ENCICLOPE DIA f di audltorl per ma sse e In- \ hann o fìostituito n~ ll sl'm· !,::Olloal!•_•anzn: • cm occhi "',. ('{'~ '· 11 , e . ne •1 N U O V A tanto per 10s1enerr l'utillz· 0 \ pllcist 1 t·o «tutto~ i,p1t•gn10•• so110 nwssnini:lrl'i del cuoro,. LU nun 1 _ de 1 entaclorn . non E DI z 1ON El zazione in tal6 S(>n&Odella nè 1:1 11IJ;Crlzlas.--a'. J)('rirolo• Qu,'sto fclll'l' luogo comune ne snl'ù immune, 1mrc se con f ••ccA10tGE1socn~."ATTAA f stll({one a1l'a1>trto. ~la 61 ~~ sa r1,•n·ac1orazione pas~i\'a cl<.·:ìa lil'ka tro\'atol'ic.:i è an· grnzla: • Il cuore è pr~Si-u .. )')OSSODO ugualmente usare lllil. r: 11111 cizia con 1 mtst , 10 ' eor oggi !0<11z!ono :solita != Amore pcrchè lo s1lirlto cor- (:ome nota In cakP P, maga• Ji:\111,IO G IU~t.:O: l)i i-t'gno si°è ;rrhatÌ ogg· ~o la •Ko- <1lmsl proH•rhl,1 :e. r<' :H, ma il mio cori>0, ahi- o OMPIAN ri come errata corrige dC'll---------- --- ------ l~a n godc~c.'de l ~uo ~,;t~ro· ~otmmo tntanto che gl\ mi'-,\' qui 10111uno {!a I.cl , In f prati-e a f nostro tempo a ùna Ulustre occhi, con m.mHesto errore F'r·mc\ 11 Ma questa ·intile· P félmoso I prÒgn,mma, del· tro col ITil':isngg10 bi•Nhnv c· rfunquc ed lsp\r,,ta , cgOCC"n rlol M101io11 plus ulfrn forma cronolo~u.o , i;! ntrlss,1 110 su ' • r. • : • ' •• la JX: quello <'he Wagner 1\\ano; in quale modo egli po- tt iCil, m.i ,1bl><18t,rnz,1 11spe 1- te, delle sue exn·a\'a,:canze, <.•iò eh-..•H cuotc- :,,I ti comJ)la• si di B 1m11t suona sop1at scrifise quando eall i;tesso e~ tà lmnrnglnarc eh raC'<'og\1e--t~:"• dell'opero, e, quel che rosi come clc.'Jlasua s1raor• t'iuto di rnc-ncr <', e che, lntto come una pl, 1111,lbllt• f ~ da dirigere la Sln(onla a re In fiaccolu dal'P mani dl p1u conw, PC'r l'1nwr.esse dllchnarla espress\\'ità colJ,•tti•. quando, In ognl modo, ocoht lanrnurnr.lone ~cmmnle mo· 1~oo f L,psla. BcC'lhovpn cla~ 1 a IX,.- Sin• oggi. motivata esp1ic1tamon• Yll<'rli quantaltro lo 1111c~~a e cuOI'C' sono l)('nt' d·accm'Clo, duJuta 11~\ tom gontH\ d<'l· "':a: E' una stortra t11ustrazlone {oni11 CO!' <'Or: e soli VOC'all, te sol1anto dn una premu- Si ~ Riunti cioè a l'l'Stltulrc al~ora l''-'J>Cntlnoed hwlutta• Ja Cavnllerta. Il suo cor- MIGLIAIO !o~ :=~~~fr~ :i 1; ~~~~~:~r,;~~~ anche gei moòflll'ni nP abhla• - pl•r ,tnflilmmnr11c, e !o~· ra yer.so Il puhbtlco, .dalla lr.ocl<'sto mli;;tero alla sua so- hil~ n~SCC Amore. 1:'amaute , l>o Jllil non potrà, Per rtlglo• r pratlca BO~IPJ.\Xl sono in tutto no sparlato. se Wa.Rner cui· dernf' I• o()l'ra cM1 A\'\'C'lll· nl'Cf's;;ltà, .chr Il mui;klsca sianza spirituale <.·hc :-.firlu· c1urnd1, non accu~~rJ. mal se nl di roi-1.a maggiore (!ont a· f tleo pub l"S8ert~ adrt\tatn co· re». SI. badl di(ar~i n rorl('r>:t·coni,lata, dl far<' a questi (la:·.~ da1· ca 11,· U i~ -.• 1. s~esso J)(•r una passione non namm dt•lla damn amuta <!he Serve all'uomo d 'uffa- ::~ \~rt~r~\~er/?o~t:r~~p•.:~:~~n!~ ine tl punto ultimo rll'lll'ln· 11 c1unh 1 scgu<'ntt: • si cl<'\'<'guldn. « DI frontp n!lo ora11•1~• 1,• ' ' uc z.o 11 '°' s., f' r,l'amblata, sl bene la prec i· F'nrlco Il cli Jnghi'torr hlt ri , al ca po di aaau, olla •· te rpretai:lone rnman1lcn rll orn in primo luogo rl<'Ono• dr cfff/icoltd che rsl~te ,,er a .I Amlçto, allP c_mcrc mllian p\tazion~ tlPgll orchi e del , . . .a f mo uo ln , oi rngozzl . trornno n disposi.dono del lCttore. B ,hovrn (lU<"Sli' pagine scero ohr l'assenza <lelln pili c,,lw che 11()11 r 1wrutu oill n· d 1 )ll'nr1t•; concll1.1oryf'1wr. cul cuore (inu•al {'t'JIIW f'\emun- tolto n SllO$t e collclOLt.1 con DUE VOLU M I f 51 :~no lr. ~ .le sintomaliche. alla nnu,:cn s11·umf'ntr1le con. orrr ad uno ,rrtrt t'rl t111erio- al cl! là dell'indagme Cl'1tlc.1ti estr:l!ll•I alln persona do:- fk\ oltre Manica) ess1>J\) nt· .4.Ht :l• e II l "tlle SRlgiament" !ncur;ini c del slsto soprattut.to ht rlò, chr re ro,,oscrnzt1 <li q1~cst'opt· - dovuta ~c-mpre ('d ut ile - l'~manw) nPll'nccordarsi Lra tratto, con efToitivn n<lrren· rilOKflll In lcla e oro 1.,. 12.000 rai,poril chf' f'Orsf'rn tra i c.'ss.1c1;pnmc 111 suonl. qlllll· ra,_di rompremlrrla ad u1ia 1'Ml>l1rto flnjsce col trovnrlii eh loro. :<il.,dn e M>ri A::lmn n • (dalla dur Jlf'Jli, PJ;li vi 11 1 fa lume lo eh,- non l)UÒ esnr1mf're 11,r1111a mull:lm1t, apparirli a s;od,,.rt• d1•1 capola\'oro In- J• r.ittn, J>OI, C'h<' occhi ~ ,;u,r ('(llt1mlta, mas,c·hlle In oc· con Gnl"tht>, mt1ftt11Hln a\'Bn· con par ole» c·osl conH>, atta g.ust !CIC'at_n lo Hforzo 1t•nden• trtni-;,•ramcnte allo s1t•s..;ocuore· dthlumo nllu.11·1il, r!dl· rlt;111ko) che è J.:IL•onon, ti per ogni t<'mpo del lavi>- conr!uslont• d<'l s:aluto af!l• tf' a fac:!l!larn~•• alm<'no con modo , 1,. 1 S('mpllce uomo di mo'itra eh•• qu, sto « monwn• rl'Aquilanla e cli Poltlcrs, ,·I· '. ~ nrnsi.ral<', n ,nitsa di 1,-ma mirat·vo. 1><'r l'inJ:1.·essn ch•I a alcune .n~lc.111.ioni, la rognt·1buona volontà che gll è :jC• 1~» non l' dillo come sltu~- :.t·o1w•J.s,1 di Norman<lla, re- GRATIS 'tjl"R.'f' rff'i trR:111 Jib<'rnml"nte voce uman11 nol r1n,1l<',qu<'•lzionc della slruHura nrt\stl· d . . z10111• a prlm1, mn ronw he.~glnn 11! F'rancla e POI d'ln· a rl o hl ea t i:J ~• ,..•...,,~cftlc-t lllust r a tl vo ~t'fllli' 1, 11 1ro J'nf)fir.i 1ff"J'au· i:.1'a1ro trauo i~1 c~i si com· ca ... 11 Ora t- <111! Il punto e uto "'? 1110· ~ . , ;a f'd auiiplt•11f11 <'\'i~nhrn,m. ghll!f,r)·a. BOMl"IANI Cor a o P. Nuova 18 MIian o tare del Faust e tuttavia col• p)e realmente 11 d1soguo di non aJ.trodove faremo scl\lO· K\l lliJ.-1. ZA~E'1io.r1 Qw.ma, appuntg, che genera )il!! In Bern~rL Q•~ VenH• '------- -------- ------ ---- ---...l Biblioteca Gino Bianco